1 00:00:46,625 --> 00:00:48,375 ¡Ah, vamos! 2 00:00:48,500 --> 00:00:51,375 ¡Despierten, gente! Es hora de la boda. 3 00:00:51,500 --> 00:00:54,750 Dile al maestro de cocina que prepare té. 4 00:00:55,125 --> 00:00:56,625 Eso los despertará. 5 00:00:56,875 --> 00:00:57,625 ¡Despierten, muchachos! 6 00:00:58,000 --> 00:00:59,750 ¡Bienvenidos, pandilla! 7 00:00:59,875 --> 00:01:01,624 Lo lamento. ¡Bienvenidos músicos! 8 00:01:01,625 --> 00:01:03,374 ¿Cómo pueden llegar tan tarde? 9 00:01:03,375 --> 00:01:04,125 ¡Vamos! ¡Apurarse! 10 00:01:04,250 --> 00:01:08,000 ¡Señoras! Tienes que ser rápido. 11 00:01:08,625 --> 00:01:11,374 ¡Oye, camisa a cuadros! Enciende la caja de sonido. 12 00:01:11,375 --> 00:01:12,874 La gente obtendrá algo de energía. 13 00:01:12,875 --> 00:01:13,375 Está bien, hermano. 14 00:01:13,500 --> 00:01:14,125 Señoras... 15 00:01:15,375 --> 00:01:16,375 ¿Está listo el héroe? 16 00:01:16,875 --> 00:01:18,625 Quiero decir, ¿está listo el novio? - Sí. 17 00:01:34,125 --> 00:01:35,000 ¿Qué ocurre? 18 00:01:35,500 --> 00:01:37,875 Encendí el reproductor antiguo por error. 19 00:01:38,375 --> 00:01:39,625 No te apresures. 20 00:01:39,875 --> 00:01:43,250 Apresurarse a hacer cosas puede arruinar tu vida, y mucho menos el jugador. 21 00:01:45,750 --> 00:01:46,750 Eso es cierto. 22 00:01:47,125 --> 00:01:49,500 Apresurarse a hacer cosas puede poner tu vida patas arriba. 23 00:01:50,000 --> 00:01:53,750 Por lo general, ves el Novia con este aspecto antes de una boda. 24 00:01:54,125 --> 00:01:57,125 ¿Te preguntas por qué el ¿El novio parece vacilante? 25 00:01:57,625 --> 00:02:01,375 En la otra habitación, la mujer que él ama se está preparando para casarse con él. 26 00:02:02,000 --> 00:02:03,750 Pero no hay felicidad en su rostro. 27 00:02:04,625 --> 00:02:06,500 Ah, espera. Aún no te he dicho su nombre. 28 00:02:06,625 --> 00:02:08,125 Él es Abhi. Abhiram. 29 00:02:08,625 --> 00:02:10,875 Su cuñada y hermano son como padres para él. 30 00:02:11,000 --> 00:02:12,500 Y lo tratan como a su hijo. 31 00:02:12,875 --> 00:02:15,750 Si quieres que te describa él en el estilo de una película clásica... 32 00:02:16,000 --> 00:02:18,749 Beber mata tu hígado Fumar mata tus pulmones. 33 00:02:18,750 --> 00:02:20,500 Conocerlo mata tu vibra. 34 00:02:20,750 --> 00:02:22,250 ¿Crees que lo estoy exagerando? 35 00:02:22,500 --> 00:02:24,125 Eche un vistazo a la escena de introducción. 36 00:02:24,375 --> 00:02:26,125 Sentirás que estaba siendo amable. 37 00:02:32,625 --> 00:02:33,500 ¡Detener! 38 00:02:34,250 --> 00:02:35,375 ¡Para!... ¡Para! 39 00:02:36,000 --> 00:02:38,875 ¿Dónde está tu casco? ¡Volcar! 40 00:02:39,125 --> 00:02:40,375 Oye... ¡Detente! 41 00:02:41,500 --> 00:02:42,375 ¿Dónde está tu casco? 42 00:02:43,500 --> 00:02:44,375 Muéstrame los documentos. 43 00:02:50,250 --> 00:02:52,000 Ve a esperar allí. 44 00:02:52,125 --> 00:02:53,875 ¡Ey! ¡Oye!... 45 00:03:11,875 --> 00:03:12,500 Disculpe. 46 00:03:13,875 --> 00:03:14,500 Gracias. 47 00:03:27,250 --> 00:03:28,624 ¡Felicitaciones, hermano! 48 00:03:28,625 --> 00:03:29,875 ¿Por la cancelación de la boda? 49 00:03:30,125 --> 00:03:30,875 ¿Está cancelado? 50 00:03:31,000 --> 00:03:33,125 Sí. Pidieron tiempo para pensar en ello. 51 00:03:34,000 --> 00:03:35,750 ¿No lo pensaste antes? - No, escucha. 52 00:03:35,875 --> 00:03:36,250 Retrocede. 53 00:03:36,500 --> 00:03:38,375 ¿No lo pensaste? mientras iba a pubs con él? 54 00:03:38,625 --> 00:03:39,500 Dije que retrocedas. 55 00:03:39,875 --> 00:03:42,750 Las mujeres juegan con hombres porque somos inocentes. 56 00:03:43,375 --> 00:03:46,000 Es más, los tiempos han cambiado drásticamente. 57 00:03:46,125 --> 00:03:48,500 Antes, los hombres solían respaldar fuera en el último momento. 58 00:03:49,375 --> 00:03:50,125 Ahora son las mujeres. 59 00:03:50,875 --> 00:03:53,500 Estas perdiendo tu moral en nombre de la modernización. 60 00:03:53,625 --> 00:03:55,249 Necesitas un chico al que amar, un chico con quien casarte. 61 00:03:55,250 --> 00:03:56,499 Un chico en el trabajo y un chico en casa. 62 00:03:56,500 --> 00:03:58,625 Un chico para desplazarse durante todo el día. 63 00:03:58,875 --> 00:04:03,375 Mientes sobre quiénes son estos tipos. llámelos colegas y amigos. 64 00:04:03,625 --> 00:04:06,499 Derrochas nuestro dinero como tan pronto como llegue el fin de semana. 65 00:04:06,500 --> 00:04:07,374 Por favor escúchame, hermano. 66 00:04:07,375 --> 00:04:09,499 Vas de compras los viernes, sales de discotecas los sábados y ir al cine los domingos. 67 00:04:09,500 --> 00:04:11,750 Nos estás haciendo débiles en nombre de los fines de semana. 68 00:04:12,000 --> 00:04:14,625 Como si eso no fuera suficiente, Tienes equipos de protección trabajando para ti. 69 00:04:14,750 --> 00:04:16,750 Y nos quedamos con los préstamos personales, EMI y facturas de tarjetas de crédito. 70 00:04:16,875 --> 00:04:18,499 Incluso después de hacer tanto, ¿te casas con nosotros? 71 00:04:18,500 --> 00:04:19,000 Ajá. 72 00:04:19,250 --> 00:04:22,874 Te casas con algún NRI sólo porque tus padres te lo dijeron. 73 00:04:22,875 --> 00:04:24,875 Cuando te interrogamos, educas a los padres y respetas. 74 00:04:25,000 --> 00:04:29,624 Perdemos la cabeza y nos deprimimos. después de enamorarme de ti. 75 00:04:29,625 --> 00:04:32,125 Pero llevas una vida feliz con tus maridos en el extranjero. 76 00:04:32,750 --> 00:04:34,000 Hermano, ¡eres increíble! 77 00:04:39,625 --> 00:04:40,375 Gracias. 78 00:04:43,500 --> 00:04:43,875 Ravi... 79 00:04:44,875 --> 00:04:45,250 Eh. 80 00:04:46,125 --> 00:04:46,750 Ahora mira. 81 00:04:47,125 --> 00:04:49,250 Ella se disculpará y se casará con él. 82 00:04:49,625 --> 00:04:50,625 Priya... 83 00:04:52,125 --> 00:04:54,125 Nunca vuelvas a mostrarme tu cara. 84 00:04:55,375 --> 00:04:56,250 Priya! - ¡Estúpido! 85 00:04:59,375 --> 00:05:01,125 ¿Por qué le dio una bofetada? 86 00:05:01,500 --> 00:05:02,250 Ella tenía razón. 87 00:05:02,500 --> 00:05:03,625 Ella no pidió tiempo. 88 00:05:04,125 --> 00:05:04,625 Él lo hizo. 89 00:05:08,375 --> 00:05:10,375 Hermano, ¿por qué no me lo dijiste antes? 90 00:05:10,625 --> 00:05:11,500 ¿Me dejaste? 91 00:05:12,000 --> 00:05:13,125 Intenté explicar las cosas. 92 00:05:13,375 --> 00:05:14,375 Pero no te importó. 93 00:05:14,625 --> 00:05:15,750 Su padre es un gángster. 94 00:05:16,250 --> 00:05:19,625 Pensé que lo convencería. en lugar de casarme con ella de esta manera. 95 00:05:19,875 --> 00:05:21,125 Pero lo has arruinado todo. 96 00:05:21,875 --> 00:05:23,000 La salida es por aquí. 97 00:05:23,875 --> 00:05:25,250 No te preocupes. 98 00:05:28,000 --> 00:05:28,625 ¡Oh! 99 00:05:29,375 --> 00:05:30,125 Lo entiendo. 100 00:05:46,125 --> 00:05:46,500 Papá... 101 00:05:47,625 --> 00:05:50,125 ¿Qué es esto, querida? ¿Alguna vez te he dicho que no? 102 00:05:50,500 --> 00:05:51,375 Eres mi único hijo. 103 00:05:52,250 --> 00:05:53,250 Lo siento, papá. 104 00:05:54,750 --> 00:05:55,375 ¡Chica loca! 105 00:05:55,875 --> 00:05:58,125 Bueno, ¿dónde está mi yerno? 106 00:05:59,000 --> 00:06:00,125 Él está allí, papá. 107 00:06:00,500 --> 00:06:01,125 Vamos. 108 00:06:02,000 --> 00:06:03,750 No te preocupes. Lo solucionaremos. 109 00:06:06,500 --> 00:06:07,375 ¿Qué es esto, hijo? 110 00:06:07,500 --> 00:06:09,875 ¿Cómo sabremos de tu relación si no nos lo dices? 111 00:06:10,250 --> 00:06:12,125 No es así, tío. - ¡Mover! 112 00:06:12,375 --> 00:06:13,500 ¿Cómo pudo habértelo dicho, tío? 113 00:06:13,750 --> 00:06:15,999 Su papá no es tan genial como tú. 114 00:06:16,000 --> 00:06:17,250 ¡Hola, Abhi! - ¡Detener! 115 00:06:17,375 --> 00:06:18,250 Su padre es un gángster. 116 00:06:18,375 --> 00:06:20,125 Tiene casos policiales a su nombre. 117 00:06:21,125 --> 00:06:23,000 ¿Sabes algo? Acércate. 118 00:06:23,750 --> 00:06:25,375 Al parecer, mató a su propia esposa. 119 00:06:26,500 --> 00:06:27,250 Estamos jodidos. 120 00:06:28,250 --> 00:06:29,375 ¿Quién te lo dijo? 121 00:06:29,625 --> 00:06:31,750 Me lo estaban diciendo y entraste. 122 00:06:31,875 --> 00:06:33,375 Por cierto, ¿quién es el tío? 123 00:06:34,500 --> 00:06:36,250 Él es el padre de Priya. 124 00:06:39,875 --> 00:06:41,250 ¡Chicos, mátenlo! 125 00:06:41,375 --> 00:06:44,000 ¡Chicos, corran! 126 00:08:17,750 --> 00:08:20,000 Hombre, nosotros también estamos tristes por lo que pasó. 127 00:08:20,125 --> 00:08:23,000 Te trajimos aquí para variar. de humor, aunque el presupuesto es alto. 128 00:08:23,125 --> 00:08:23,875 Comience. 129 00:08:27,750 --> 00:08:29,625 ¿En serio estás de fiesta sin mí? 130 00:08:29,750 --> 00:08:31,875 Ah, ahí viene. - He hecho mucho por ustedes. 131 00:08:32,125 --> 00:08:35,500 Exactamente. Estamos hablando de lo que lo ha hecho en la oficina del registrador. 132 00:08:35,625 --> 00:08:37,500 No puedes dejar que eso haga abandonas a tu amigo. 133 00:08:39,750 --> 00:08:41,625 ¿Sabes qué? Garikapati dijo en YouTube? 134 00:08:43,625 --> 00:08:45,250 ¿Dijo 'de abajo hacia arriba'? 135 00:08:45,750 --> 00:08:48,250 ¿Qué estás mirando? Se tragará todo. Vámonos. 136 00:08:48,875 --> 00:08:50,500 ¡Tipo! - No podemos lidiar con él, hombre. 137 00:08:50,625 --> 00:08:51,500 ¡No me importa! 138 00:08:52,125 --> 00:08:54,000 No soy del tipo que te deja en paz. 139 00:08:54,500 --> 00:08:58,375 Además, debes buscar un suegro que no mata por orgullo. 140 00:09:00,000 --> 00:09:02,375 Encuentra a alguien que sólo Habla bien o nada. 141 00:09:02,875 --> 00:09:07,375 Olvídate de Priya. Tal vez estés destinado para Shreya, Rashmika o Kriti Shetty. 142 00:09:07,500 --> 00:09:08,874 No tienes que esforzarte tanto. 143 00:09:08,875 --> 00:09:10,750 Vamos a buscarte a alguien en este pub. 144 00:09:11,250 --> 00:09:12,125 Mírala. 145 00:09:16,500 --> 00:09:18,250 Se ve más hermosa que Priya. 146 00:09:20,500 --> 00:09:21,750 Mírala. 147 00:09:22,125 --> 00:09:22,875 Ella luce increíble. 148 00:09:28,375 --> 00:09:29,125 La cumpleañera. 149 00:09:30,750 --> 00:09:32,125 Parece bastante hogareña. 150 00:09:33,000 --> 00:09:33,500 O tal vez... 151 00:09:35,250 --> 00:09:37,000 Llevaba un kurti ambientado en un pub. 152 00:09:37,125 --> 00:09:38,500 Ella no vibra en absoluto. 153 00:09:38,750 --> 00:09:40,125 Ve por cualquiera menos por ella. 154 00:09:43,375 --> 00:09:44,625 ¿Por qué se detuvo la música? 155 00:09:45,625 --> 00:09:47,250 ¿Cómo te atreves? 156 00:09:47,625 --> 00:09:49,625 Señora... Señora... - ¡No, señora! 157 00:09:49,875 --> 00:09:51,375 Ven con nosotros. 158 00:09:51,500 --> 00:09:53,499 Este es el momento adecuado para que se den cuenta de mi valor. 159 00:09:53,500 --> 00:09:55,000 Vengo de una familia tradicional, señora. No pueden soportar esto. 160 00:09:55,250 --> 00:09:56,875 ¡Para!... 161 00:09:57,000 --> 00:09:59,375 ¿Por qué arrastras a un tipo inocente? 162 00:09:59,750 --> 00:10:00,500 ¿Inocente? 163 00:10:00,875 --> 00:10:01,999 ¿Sabes lo que hizo? 164 00:10:02,000 --> 00:10:05,000 Debió haber cacheado a alguna dama por accidente. 165 00:10:05,125 --> 00:10:06,874 ¿Qué peor podría pasar en un pub? 166 00:10:06,875 --> 00:10:08,875 No se limitó a cachear. - Pellizcó. 167 00:10:09,125 --> 00:10:09,875 ¿Apretado? 168 00:10:13,000 --> 00:10:15,374 Esa cintura es tan ancha como la presa Nagarjuna Sagar. 169 00:10:15,375 --> 00:10:16,750 ¿Quién pellizcaría eso? 170 00:10:18,125 --> 00:10:19,250 Chica, ven aquí. - Señora... 171 00:10:22,750 --> 00:10:24,750 Pellizcar una cintura tan elegante tiene sentido. 172 00:10:24,875 --> 00:10:26,375 No tengo nada que ver con esto. 173 00:10:26,875 --> 00:10:29,125 ¿Por qué se siente mal si la pellizco? 174 00:10:29,375 --> 00:10:30,875 Él también la pellizcó solamente. 175 00:10:31,000 --> 00:10:32,750 Al parecer, esta chica es su hermana. 176 00:10:33,250 --> 00:10:35,249 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 177 00:10:35,250 --> 00:10:36,375 ¿Me dejaste? 178 00:10:37,875 --> 00:10:39,625 Señora, por favor déjeme ir. - No quise pellizcarla. 179 00:10:40,625 --> 00:10:45,625 Solo estaba demostrando que ella hay que tener más cuidado. 180 00:10:45,750 --> 00:10:46,499 ¡Chicas! 181 00:10:46,500 --> 00:10:47,125 ¡¿Chicas?! 182 00:10:47,250 --> 00:10:49,000 Conocíamos a idiotas como molestarías a las chicas. 183 00:10:49,125 --> 00:10:51,750 Así que teníamos un She Team en marcha. - ¡¿Ella equipo?! 184 00:10:52,125 --> 00:10:55,125 Vamos... ¡Nos tienes jodidos! - Señora... Por favor escúcheme. 185 00:11:07,250 --> 00:11:09,125 Ravi y Sai son responsables de esto, hermano. 186 00:11:09,500 --> 00:11:10,875 Ya no saldré más con ellos. 187 00:11:11,500 --> 00:11:12,500 No te preocupes por eso. 188 00:11:13,375 --> 00:11:17,125 Sus padres les advirtieron en contra de salir contigo. 189 00:11:17,375 --> 00:11:20,500 Quizás así es como funciona el mundo, hermano. 190 00:11:21,625 --> 00:11:23,500 No culpes al mundo por tus errores. 191 00:11:23,625 --> 00:11:25,625 ¡Oh! Sí. Sí. 192 00:11:26,000 --> 00:11:28,750 ¿Cuándo te vas a poner serio en la vida? 193 00:11:29,625 --> 00:11:30,750 ¿Cuándo vas a conformarte? 194 00:11:31,250 --> 00:11:33,125 Cuando mamá y papá fallecieron temprano... 195 00:11:34,125 --> 00:11:36,125 Quería criarte así pues que no te los pierdas. 196 00:11:37,375 --> 00:11:40,000 Pero ahora los extraño. todos los días gracias a ti. 197 00:11:40,250 --> 00:11:41,125 Comienza el drama. 198 00:11:41,875 --> 00:11:42,625 Es de roble, hermano. 199 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 No seas emocional. 200 00:11:44,875 --> 00:11:46,875 Abhi, escucha lo que estoy diciendo. 201 00:11:47,625 --> 00:11:49,000 ¡Lo digo en serio! 202 00:11:49,500 --> 00:11:52,375 ¿Estás diciendo que no seas emocional? - Sí, hermano. ¿Dónde estás? 203 00:11:52,875 --> 00:11:54,249 ¡Oh! - Él nunca cambiará. 204 00:11:54,250 --> 00:11:57,250 Ven rápido. te veré entonces Pasaremos un sábado increíble. 205 00:12:06,250 --> 00:12:07,625 ¡Gracias a Dios! Estás aquí. 206 00:12:07,875 --> 00:12:10,375 ¿Qué es esto, Nani? Estaba muy preocupada. 207 00:12:10,500 --> 00:12:14,000 Podrías haber llamado anoche Tu hermano te habría sacado bajo fianza. 208 00:12:14,125 --> 00:12:15,500 La policía no me dejó usar mi teléfono. cuñada. 209 00:12:15,750 --> 00:12:17,249 Bueno, deberías haberlos sobornado. 210 00:12:17,250 --> 00:12:18,500 Por eso me dejaron Haz una llamada esta mañana. 211 00:12:18,625 --> 00:12:20,125 Lo que sea. Pareces muy cansado. 212 00:12:20,375 --> 00:12:21,250 Ve a refrescarte. 213 00:12:21,375 --> 00:12:23,500 Te hice pollo. - Gracias. 214 00:12:23,625 --> 00:12:25,875 Él no regresa de guerra que estará cansado. 215 00:12:26,500 --> 00:12:27,500 Hizo algo horrible. 216 00:12:27,625 --> 00:12:30,625 Nani nunca haría eso Quizás lo entendieron mal. 217 00:12:31,250 --> 00:12:33,500 Eres el único quien realmente me entiende. 218 00:12:34,000 --> 00:12:35,500 Te conozco, Nani. 219 00:12:35,875 --> 00:12:38,625 Refréscate mientras el pollo aún esté caliente. - Está bien... 220 00:12:41,375 --> 00:12:43,375 Aliméntalo. Aliméntalo como a un rinoceronte. 221 00:12:44,125 --> 00:12:45,875 Eres tú quien lo está malcriando. 222 00:12:46,500 --> 00:12:47,250 Sé qué hacer. 223 00:12:47,500 --> 00:12:49,750 Lo mantendré en su lugar a partir de mañana. 224 00:12:50,125 --> 00:12:50,750 Eso es todo. 225 00:13:09,625 --> 00:13:10,375 Eso es suficiente. 226 00:13:13,250 --> 00:13:14,875 ¿Qué es esto, papá? 227 00:13:15,000 --> 00:13:16,625 Necesitas lucir bien para el sitio matrimonial. 228 00:13:16,875 --> 00:13:18,625 No puedes atraer el bien Alianzas con glamour. 229 00:13:19,250 --> 00:13:22,875 Necesitas tener buen corazón. 230 00:13:24,500 --> 00:13:25,875 Permítame decir esto una vez más, Sr. Sasthry. 231 00:13:26,250 --> 00:13:29,625 Solo trae esas alianzas que aceptan a mi padre. 232 00:13:29,875 --> 00:13:31,375 Ella nunca se casará. 233 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Adiós papá. 234 00:13:35,125 --> 00:13:37,375 Lakshmi, no olvides sus medicamentos. - Está bien, señora. 235 00:13:41,000 --> 00:13:43,125 ¿Por qué querías beber de repente? 236 00:13:44,000 --> 00:13:45,875 Nada, hombre. Estoy de muy mal humor. 237 00:13:47,000 --> 00:13:48,375 ¡¿Estás de mal humor?! 238 00:13:48,500 --> 00:13:49,750 Eres mi Dios. 239 00:13:49,875 --> 00:13:51,625 Estoy en esta posición gracias a ti. 240 00:13:51,750 --> 00:13:52,750 ¡¿Estás de mal humor?! 241 00:13:52,875 --> 00:13:55,500 Cuéntame qué pasó. Por favor, hermano. 242 00:13:55,625 --> 00:13:56,750 Dime qué es. 243 00:13:56,875 --> 00:13:58,375 Mi hermano... 244 00:13:58,500 --> 00:14:00,000 ¿Tu hermano? 245 00:14:00,375 --> 00:14:01,500 No me digas que está aquí. 246 00:14:01,750 --> 00:14:02,625 No, no lo es. 247 00:14:02,875 --> 00:14:04,375 Si él viene, se lo tragará todo. 248 00:14:04,500 --> 00:14:05,250 Continúas. 249 00:14:06,250 --> 00:14:06,625 rey... 250 00:14:07,375 --> 00:14:09,625 ¿Por qué no lo contratas en tu empresa? 251 00:14:10,000 --> 00:14:13,250 Hermano, acabo de llamarte mi Dios. 252 00:14:13,375 --> 00:14:14,500 No puedes maldecirme inmediatamente después. 253 00:14:15,625 --> 00:14:17,375 ¿Por qué no lo contratas en tu empresa? 254 00:14:17,625 --> 00:14:19,749 No funcionará en absoluto si lo contrato. 255 00:14:19,750 --> 00:14:22,000 Toda mi empresa no funcionará si lo contrato. 256 00:14:22,250 --> 00:14:23,875 Déjame fuera de esto. Por favor. 257 00:14:24,125 --> 00:14:26,374 Hombre, mi hermano ha cambiado mucho. 258 00:14:26,375 --> 00:14:28,500 No es nada como antes Ha cambiado mucho. 259 00:14:28,875 --> 00:14:31,375 Tanto es así que ni tú mismo lo creerás. 260 00:14:31,750 --> 00:14:33,750 Hermano, sí, tu hermano ha cambiado mucho. 261 00:14:34,000 --> 00:14:35,250 Mira detrás de ti. Mirar. 262 00:14:36,750 --> 00:14:38,625 Antes, se había bebido media botella. 263 00:14:38,750 --> 00:14:40,875 Ahora ha pasado a una botella llena. Su capacidad ha aumentado. 264 00:14:41,125 --> 00:14:43,500 Mira lo bien que bebe, como un niño que bebe leche. 265 00:14:43,791 --> 00:14:55,125 Abhi... 266 00:14:56,500 --> 00:14:58,875 No apuestas un tigre a corre y apuestame a beber. 267 00:15:04,875 --> 00:15:07,125 ¿Qué? ¿Quieres apostarme? 268 00:15:08,875 --> 00:15:09,375 ¡Hermano! 269 00:15:10,500 --> 00:15:12,125 ¿Vienes al mismo bar? 270 00:15:18,500 --> 00:15:20,875 ¡Cuñada! Café, por favor. 271 00:15:21,625 --> 00:15:22,875 Mi cabeza está explotando. 272 00:15:27,125 --> 00:15:29,000 Primero toma suero de leche y lávate los dientes. 273 00:15:29,500 --> 00:15:30,750 Te traeré café más tarde. 274 00:15:37,625 --> 00:15:40,625 Cuando me casé y me mudé aquí... 275 00:15:40,875 --> 00:15:42,500 Tu hermano me dijo algo. 276 00:15:43,125 --> 00:15:47,125 Cuando tus padres fallecieron, Te cuidó como a un padre. 277 00:15:48,875 --> 00:15:50,875 Me pidió que me cuidara de ti como lo haría una madre. 278 00:15:54,375 --> 00:15:59,625 Ignoré sus palabras pensando que no es gran cosa. 279 00:15:59,875 --> 00:16:03,375 Pero a medida que pasaron los días, has llegar a ser como mi hijo, Nani. 280 00:16:03,875 --> 00:16:05,000 Lo digo con esa fe. 281 00:16:06,125 --> 00:16:07,375 Por favor cambia tus maneras. 282 00:16:09,875 --> 00:16:11,375 Está bien, cuñada. Voy a cambiar. 283 00:16:12,875 --> 00:16:13,750 ¿En serio, Nani? 284 00:16:14,500 --> 00:16:15,875 Lo juro hermano. 285 00:16:16,375 --> 00:16:17,875 ¡Que tus palabras se anulen solas! 286 00:16:19,000 --> 00:16:19,875 Te lo juro entonces. 287 00:16:20,625 --> 00:16:23,625 Basta. Sólo quiero que cambies. 288 00:16:24,000 --> 00:16:25,500 Prepárate y ve a la oficina de Kishore. 289 00:16:25,625 --> 00:16:27,375 ¿Por qué, cuñada? ¿Necesitas que te hagan algo? 290 00:16:27,625 --> 00:16:29,125 Eres un empleado allí a partir de hoy. 291 00:16:29,250 --> 00:16:31,249 Tu hermano discutió todo con Kishore. 292 00:16:31,250 --> 00:16:34,250 ¿Por qué debería trabajar para alguien? ¿Y más cuando tenemos nuestra propia empresa? 293 00:16:34,500 --> 00:16:36,375 ¡No! Trabajaré solo en nuestra empresa. 294 00:16:36,875 --> 00:16:40,000 Todo el mundo sabe como bueno eso va a pasar. 295 00:16:40,250 --> 00:16:41,250 Prepárate rápidamente. 296 00:16:41,375 --> 00:16:42,750 Tu hermano te está esperando. 297 00:16:43,125 --> 00:16:43,625 ¡Apresúrate! 298 00:16:48,125 --> 00:16:51,000 Nadie puede hacer idlys mejor que tú. 299 00:16:52,250 --> 00:16:54,000 Podría matar por esto. 300 00:16:54,750 --> 00:16:55,750 Gracias. 301 00:16:56,000 --> 00:16:57,375 ¿Quieres dos más? 302 00:16:58,125 --> 00:16:59,875 No. Dame esa dosa. 303 00:17:05,250 --> 00:17:09,500 Apuesto a que nadie en la Tierra se vestiría así en su primer día de trabajo. 304 00:17:20,500 --> 00:17:21,625 Basta. Él al menos se va. 305 00:17:22,000 --> 00:17:23,625 Vamos, Nani. Desayunar. 306 00:17:23,875 --> 00:17:24,625 No lo quiero. 307 00:17:24,875 --> 00:17:26,250 Tener de brazos cruzados. Son buenos. 308 00:17:27,000 --> 00:17:27,625 Aún así, no lo quiero. 309 00:17:30,000 --> 00:17:30,875 ¡Compañero inteligente! 310 00:17:31,500 --> 00:17:32,500 No lo entiendes. 311 00:17:33,250 --> 00:17:35,250 Un pez no se valora en el mar... 312 00:17:35,750 --> 00:17:37,375 Hasta que termine en tu plato. 313 00:17:37,750 --> 00:17:39,750 voy a tomar el suyo empresa a otro nivel. 314 00:17:40,625 --> 00:17:41,875 Entonces sabrás mi valor. 315 00:17:43,375 --> 00:17:44,000 Adiós, cuñada. 316 00:17:44,375 --> 00:17:45,875 Adiós. Ten cuidado, Nani. 317 00:17:48,375 --> 00:17:49,500 Adiós, cuñada. - Mmm. 318 00:17:51,625 --> 00:17:54,000 Mi Nani ha crecido, querida. 319 00:17:56,625 --> 00:17:59,125 ¡Ay dios mío! No puedo soportar el drama. 320 00:18:14,875 --> 00:18:15,500 ¡Se acabó! 321 00:18:16,625 --> 00:18:19,000 Mi vida también va a ser mecánico a partir de hoy. 322 00:18:24,500 --> 00:18:25,625 ¿Puedo pasar a la parte buena? 323 00:18:26,500 --> 00:18:29,500 Sí. Bueno. Voy a estar allí. 324 00:18:30,000 --> 00:18:31,125 Disculpe. 325 00:18:32,375 --> 00:18:33,000 ¡Oh! 326 00:18:35,750 --> 00:18:36,500 Le preguntaré. 327 00:18:36,750 --> 00:18:39,125 Yo me encargaré de todo. Por favor no te preocupes. 328 00:18:39,250 --> 00:18:39,875 Oye... 329 00:18:40,250 --> 00:18:42,124 Estaré allí. Voy a estar allí. Por favor, Estaré allí. 330 00:18:42,125 --> 00:18:43,625 Hola jefe. 331 00:18:44,000 --> 00:18:44,625 ¡Ey! 332 00:18:45,500 --> 00:18:47,750 ¿Quién es ese, cariño? 333 00:18:49,500 --> 00:18:50,875 ¡Qué diablos, hombre! 334 00:18:51,250 --> 00:18:54,000 Todo el mundo está siendo muy hiperactivo. 335 00:18:54,125 --> 00:18:57,750 No quería que pareciera que no estoy trabajando. 336 00:18:59,125 --> 00:19:01,375 ¿Dónde está la cabaña de Kishore? - ¿Kishore? ¿Quién es él? 337 00:19:01,500 --> 00:19:03,625 ¿Quién diablos te contrató? ¡Es tu médico, maldita sea! 338 00:19:03,750 --> 00:19:05,500 ¡Ay, ese tipo! 339 00:19:05,625 --> 00:19:07,875 ¡Sí, ese tipo! - Esa cabaña. 340 00:19:08,875 --> 00:19:11,750 Tú quédate aquí. Ya vuelvo. - Hermano... Mi teléfono... 341 00:19:12,625 --> 00:19:13,625 Quédate aquí. 342 00:19:14,375 --> 00:19:16,750 Sí, cariño. yo estaba aclarando una duda para un colega. 343 00:19:18,250 --> 00:19:21,000 ¿Está Ramesh aquí? - Todavía no, señor. 344 00:19:27,625 --> 00:19:29,500 ¿Está Ramesh aquí? - Aún no. 345 00:19:35,375 --> 00:19:38,125 ¡Hermano! ¡Estoy aquí! 346 00:19:38,375 --> 00:19:39,625 ¡¿Tú también estás aquí?! 347 00:19:39,875 --> 00:19:41,875 Todos los problemas son llegando hoy mismo. 348 00:19:42,500 --> 00:19:43,875 Pero Ramesh aún no ha llegado. 349 00:19:44,000 --> 00:19:46,874 Hermano, ¿qué debo hacer? Dime qué hacer. Dime qué hacer. 350 00:19:46,875 --> 00:19:49,875 No te apresures. Fresco. Siéntate tranquilamente. 351 00:19:51,125 --> 00:19:51,625 ¡Kishore! 352 00:19:53,500 --> 00:19:54,624 ¿Qué diablos estás haciendo? 353 00:19:54,625 --> 00:19:56,750 El cliente me está llamando. - ¿Qué debería decirle? 354 00:19:57,500 --> 00:19:59,875 El esta tomando mi caso sobre el plazo incumplido. 355 00:20:00,125 --> 00:20:03,500 Te dije que decidieras fecha de entrega del proyecto cuidadosamente. 356 00:20:03,625 --> 00:20:06,625 Si dices la fecha que te agrada, ¿Quién va a hacer todo el trabajo? 357 00:20:27,250 --> 00:20:28,875 Dame media hora. 358 00:20:29,750 --> 00:20:32,875 Tendrás todos los archivos. Por favor, sal de mi cabaña. Mover. 359 00:20:33,000 --> 00:20:33,875 Vete al diablo. 360 00:20:36,125 --> 00:20:37,875 Ella es tan hermosa. ¿Quién es él? 361 00:20:38,875 --> 00:20:40,375 ¿Pareja? - No, empleado. 362 00:20:40,625 --> 00:20:42,375 ¿Empleado? ¿Por qué te grita entonces? 363 00:20:42,750 --> 00:20:45,375 ¡Maldición! Todos están tomando mi caso. - Señor, Ramesh está aquí. 364 00:20:45,625 --> 00:20:46,375 ¿Ramesh aquí? 365 00:20:47,625 --> 00:20:49,750 ¿Ramesh? ¿Quién es él? 366 00:21:06,375 --> 00:21:07,250 Problema resuelto. 367 00:21:10,500 --> 00:21:11,875 ¡Qué alarde! 368 00:21:18,500 --> 00:21:21,375 Jefe, ¿Ramesh es tan buen ingeniero? 369 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 No es ingeniero. Él es el asistente de la oficina. 370 00:21:24,125 --> 00:21:24,875 ¿Asistente? 371 00:21:25,250 --> 00:21:27,125 Él fue el médico en un momento dado. 372 00:21:27,750 --> 00:21:29,000 ¡Ah! 373 00:21:29,625 --> 00:21:31,625 Hay tantos Gente rara en esta oficina. 374 00:21:31,875 --> 00:21:33,750 Esa mujer no es socia sino empleada. 375 00:21:34,000 --> 00:21:35,499 Este hombre no es un ingeniero sino asistente. 376 00:21:35,500 --> 00:21:37,125 ¿Qué está pasando aquí? 377 00:21:37,750 --> 00:21:39,625 Púdrete en el infierno. 378 00:21:39,875 --> 00:21:41,125 Ya es suficiente, gente. 379 00:21:41,500 --> 00:21:43,750 Vuelve al trabajo. Ir. Ir. 380 00:21:48,500 --> 00:21:49,250 Gracias, hombre. 381 00:21:50,125 --> 00:21:51,750 mi empresa no He sobrevivido sin ti. 382 00:21:52,000 --> 00:21:54,874 Así como perdí mi compañía por ti, lo habrías perdido con otra persona. 383 00:21:54,875 --> 00:21:56,749 ¿Por qué saliste en horario de oficina? 384 00:21:56,750 --> 00:21:57,500 ¡Hermano! 385 00:21:58,250 --> 00:22:00,250 ¿Qué tengo que hacer? - ¡Ay dios mío! 386 00:22:00,375 --> 00:22:03,250 no hagas nada Hasta que yo te lo diga, ¿vale? 387 00:22:03,375 --> 00:22:05,500 Consíguele una cabaña, por el amor de Dios. 388 00:22:05,875 --> 00:22:06,250 Gracias. 389 00:22:07,375 --> 00:22:08,125 ¡Dios mío! 390 00:22:08,250 --> 00:22:09,000 ¿Por qué se detuvo? 391 00:22:12,500 --> 00:22:14,500 Por favor use ropa para trabajar a partir de mañana. 392 00:22:15,750 --> 00:22:16,500 Está bien, hermano. 393 00:22:19,375 --> 00:22:20,749 Estoy preocupado por mi empresa. 394 00:22:20,750 --> 00:22:22,500 Hola. Soy Abhi. Abhiram. 395 00:22:22,625 --> 00:22:24,250 Soy Ramesh. Ramesh Varma. - Oh. 396 00:22:25,375 --> 00:22:28,499 Sr. Ramesh, ¿cómo se sintió Kishore? hacerse con su empresa? 397 00:22:28,500 --> 00:22:29,250 Mal momento, Abhi. 398 00:22:29,500 --> 00:22:31,625 Nunca se sabe cuando las cosas cambiar para bien o para mal. 399 00:22:31,750 --> 00:22:34,625 ¿Cómo puedes trabajar descaradamente en ¿Tu propia empresa como asistente? 400 00:22:35,125 --> 00:22:35,750 No estoy trabajando aquí. 401 00:22:35,875 --> 00:22:38,875 estoy esperando una oportunidad para cambiar las cosas. 402 00:22:39,375 --> 00:22:41,125 ¿Por qué no esperas mientras ¿Trabajando en una buena posición? 403 00:22:41,250 --> 00:22:43,125 Le pregunté. Me dijo que dejara de beber. 404 00:22:43,375 --> 00:22:45,000 Le dije que no podía renunciar y le pedí cualquier puesto. Entonces me hizo asistente. 405 00:22:45,125 --> 00:22:46,874 ¿Bebes mucho? - La gente dice que sí. 406 00:22:46,875 --> 00:22:47,375 ¡Oh! 407 00:22:47,500 --> 00:22:48,000 ¡Sí! 408 00:22:48,375 --> 00:22:49,000 Tu cabaña. 409 00:22:51,375 --> 00:22:51,875 Es el otro. 410 00:22:56,000 --> 00:22:56,750 ¿Qué estás haciendo aquí? 411 00:22:57,125 --> 00:22:58,999 ¿Qué? ¿Sabes quién soy? 412 00:22:59,000 --> 00:23:00,500 Madhu, ella es Abhi. 413 00:23:01,125 --> 00:23:02,750 Los idiotas no necesitan presentación. 414 00:23:03,125 --> 00:23:05,625 ¡Ey! ¿Cómo te atreves a llamarme idiota? ¿Quién diablos eres tú? 415 00:23:05,875 --> 00:23:07,375 Puede que no me conozcas. 416 00:23:07,625 --> 00:23:09,250 Pero te conozco bastante bien. 417 00:23:09,375 --> 00:23:10,625 ¿Qué sabes, eh? 418 00:23:10,750 --> 00:23:12,125 ¿Qué más necesito saber? 419 00:23:12,375 --> 00:23:14,125 Una vez arruinaste la boda de mi amigo. 420 00:23:16,875 --> 00:23:18,750 Luego le pellizcaste la cintura a una chica en el pub. 421 00:23:22,125 --> 00:23:23,750 ¿Qué más necesito saber sobre ti? 422 00:23:24,625 --> 00:23:27,750 Aún así, será mejor que no me insultes. 423 00:23:28,000 --> 00:23:28,875 ¿Para que pueda llamarte idiota? 424 00:23:30,125 --> 00:23:32,124 Será mejor que no me llames un idiota o cualquier otro nombre. 425 00:23:32,125 --> 00:23:33,500 Ni siquiera me importa llamarte. 426 00:23:33,750 --> 00:23:34,875 Te golpearé la cara. 427 00:23:35,250 --> 00:23:36,374 ¿Oh sí? Pruébame. 428 00:23:36,375 --> 00:23:37,625 Abhi, no crees una escena. Vamos. 429 00:23:37,750 --> 00:23:39,250 No te metas con ella. 430 00:23:39,375 --> 00:23:41,124 Señor, déjeme ir. 431 00:23:41,125 --> 00:23:42,500 ¿Quién es él? 432 00:23:43,250 --> 00:23:44,249 ¿Cómo puede hablar así? 433 00:23:44,250 --> 00:23:46,250 Olvídate de ella. - Se suma un idiota más a la lista. 434 00:23:46,375 --> 00:23:50,124 Ella me llamó idiota otra vez. -¡Abhi! ¡Abhi! No nos metamos con ellos. 435 00:23:50,125 --> 00:23:51,625 ¡Estás tan acabado! - ¡Idiotas! 436 00:23:51,750 --> 00:23:53,625 Ella arruinó mi estado de ánimo en mi primer día. Déjeme ir, señor. 437 00:23:54,875 --> 00:23:56,750 ¿Quién es ella? ¿Qué hace ella aquí? 438 00:23:57,000 --> 00:23:58,750 Ella es Madhu... Madhumathi. 439 00:23:59,375 --> 00:24:00,625 Ella es nuestra mejor empleada. 440 00:24:01,250 --> 00:24:02,875 Incluso Kishore cumple su palabra. 441 00:24:03,375 --> 00:24:05,000 Por eso es tan arrogante. 442 00:24:05,625 --> 00:24:08,250 Las chicas hermosas suelen ser Arrogante, Sr. Ramesh. 443 00:24:09,125 --> 00:24:10,500 ¿Qué le hiciste? 444 00:24:10,625 --> 00:24:11,875 Ella conoce toda tu historia. 445 00:24:12,000 --> 00:24:15,625 Déjalo ir. Ella está jugando con mi cabeza. 446 00:24:16,375 --> 00:24:17,500 Necesito urgentemente un trago. 447 00:24:20,750 --> 00:24:22,625 ¿Hay algún bar en la zona? 448 00:24:23,750 --> 00:24:24,250 Aquí tienes. 449 00:24:26,125 --> 00:24:27,999 Por bebida me refiero al alcohol. No café. 450 00:24:28,000 --> 00:24:29,750 Esto no es café. Es alcohol. 451 00:24:32,625 --> 00:24:34,625 ¿Has estado bebiendo toda la mañana? 452 00:24:34,750 --> 00:24:38,875 Si bebo directamente de la botella, Tendrán que poner una advertencia legal aquí. 453 00:24:39,125 --> 00:24:40,250 Entonces se me ocurrió una solución rápida. 454 00:24:40,500 --> 00:24:42,750 Bebe antes de que alguien te vea Prepararé bocadillos. 455 00:24:47,000 --> 00:24:47,500 Bébelo. 456 00:24:48,125 --> 00:24:49,000 Ya lo hice. 457 00:24:50,875 --> 00:24:52,250 te pedí que bebiera antes de que alguien te vea. 458 00:24:52,500 --> 00:24:53,875 Te aseguraste de que ni siquiera yo lo viera, eh. 459 00:24:54,500 --> 00:24:55,500 Realmente me gustas. 460 00:24:55,875 --> 00:24:57,000 A mí también me gustas mucho. 461 00:24:57,125 --> 00:24:59,625 Estos pequeños sorbos no trabaja para mi. Salgamos. 462 00:24:59,875 --> 00:25:00,375 Vamos. 463 00:25:03,875 --> 00:25:05,125 ¿Adónde me trajiste, Abhi? 464 00:25:05,750 --> 00:25:07,875 Sr. Ramesh, ¿tiene amigos? 465 00:25:08,250 --> 00:25:09,375 Poco. 466 00:25:11,375 --> 00:25:14,000 La gente suele buscar el significado de amigos en el diccionario. 467 00:25:14,125 --> 00:25:15,750 Pero se lo muestro a mis amigos como ejemplo. 468 00:25:16,000 --> 00:25:18,500 ¿Qué puedo decir sobre ellos? Me aman hasta la médula. 469 00:25:18,875 --> 00:25:21,250 Ni siquiera beben agua sin mí. 470 00:25:21,375 --> 00:25:21,875 ¡Oh! 471 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Sí. Vamos. 472 00:25:23,625 --> 00:25:25,000 ¡Salud! 473 00:25:25,125 --> 00:25:29,499 Con motivo de deshacerse de Abhi... - Que su vida se limite al cargo... 474 00:25:29,500 --> 00:25:30,999 y que su jefe ase él incluso los fines de semana. 475 00:25:31,000 --> 00:25:34,000 Esperamos que él nunca vuelve a nuestras vidas. 476 00:25:34,375 --> 00:25:35,875 ¡Salud! 477 00:25:36,000 --> 00:25:37,375 ¡Gracias a Dios! Se siente tan bien. 478 00:25:39,250 --> 00:25:39,750 ¡Abhi! 479 00:25:40,250 --> 00:25:43,125 Deja de pensar tanto en él. De hecho, podría aparecer. 480 00:25:43,375 --> 00:25:44,375 Él ya está aquí. 481 00:25:48,375 --> 00:25:51,500 ¿Qué es esto, chicos? Si eres feliz sin mí, 482 00:25:53,500 --> 00:25:54,625 Me mantendré alejado. 483 00:25:56,125 --> 00:25:56,875 Vámonos, señor Ramesh. 484 00:25:57,250 --> 00:25:57,750 ¡Abhi! 485 00:25:58,125 --> 00:25:59,125 ¡Ey! 486 00:26:00,125 --> 00:26:01,750 No intentes convencerme. 487 00:26:02,500 --> 00:26:03,625 Cierra la puerta al salir. 488 00:26:05,000 --> 00:26:05,750 Vámonos, señor Ramesh. 489 00:26:08,000 --> 00:26:09,500 No le hagas caso. 490 00:26:12,500 --> 00:26:13,750 Déjalo ir, Abhi. 491 00:26:13,875 --> 00:26:14,875 Lo dejé pasar hace mucho tiempo. 492 00:26:15,500 --> 00:26:16,250 Todavía estás pensando en ello. 493 00:26:17,875 --> 00:26:20,000 Tus amigos no podían tolerarte. 494 00:26:20,250 --> 00:26:21,500 Me imagino lo loco que estás. 495 00:26:21,625 --> 00:26:23,625 Yo no los llamaría mi amigos. Son idiotas. 496 00:26:24,125 --> 00:26:26,875 La gente suele buscar el Significado de idiotas en el diccionario. 497 00:26:27,000 --> 00:26:28,375 Pero se lo muestro a mis amigos como ejemplo. 498 00:26:28,625 --> 00:26:29,875 Olvídate de los amigos. 499 00:26:30,375 --> 00:26:33,000 Debes tener novia, estoy seguro. 500 00:26:33,625 --> 00:26:34,750 ¿Novia? 501 00:26:35,000 --> 00:26:35,750 Amante... 502 00:26:36,250 --> 00:26:37,625 Eres un hombre guapo. 503 00:26:38,375 --> 00:26:39,625 ¿Nadie te ha amado alguna vez? 504 00:26:40,000 --> 00:26:40,625 ¡Hola! 505 00:26:41,000 --> 00:26:42,625 No he amado a nadie. 506 00:26:42,750 --> 00:26:44,500 Además, el amor no existe hoy en día. 507 00:26:45,000 --> 00:26:45,875 Lo hace, en nuestra oficina. 508 00:26:46,375 --> 00:26:48,250 Cuatro parejas se casaron recientemente. 509 00:26:48,875 --> 00:26:50,500 Eso no es amor. 510 00:26:50,625 --> 00:26:51,875 Simplemente se asentaron en sus vidas. 511 00:26:52,125 --> 00:26:55,000 Sr. Ramesh, tengo una pregunta para usted. Sea franco. 512 00:26:55,625 --> 00:26:57,250 Cuando ves una chica hermosa, 513 00:26:57,375 --> 00:26:59,000 ¿Qué es lo primero que dices? 514 00:26:59,375 --> 00:27:01,000 ¡Guau! ¡Qué figura! 515 00:27:01,125 --> 00:27:04,125 ¡Exactamente! Eso es todo lo que vemos. 516 00:27:04,250 --> 00:27:08,375 Pero las chicas comprueban lo que el chico hace, cuánto gana y qué tan seguro está. 517 00:27:08,500 --> 00:27:08,999 No está mal. 518 00:27:09,000 --> 00:27:10,750 Desde su punto de vista, ellos también tienen razón. 519 00:27:11,000 --> 00:27:13,125 ¿Dónde está el amor en toda esta ecuación? 520 00:27:13,375 --> 00:27:15,750 El amor se está desvaneciendo Sr. Ramesh. Desvaneciéndose. 521 00:27:16,250 --> 00:27:20,125 Al igual que algunas especies de aves. se están extinguiendo, el amor también. 522 00:27:23,500 --> 00:27:25,500 Pareces un pícaro por fuera. Pero eres profundo. 523 00:27:26,625 --> 00:27:27,750 Gracias... 524 00:27:28,625 --> 00:27:31,625 ¿Entonces ni siquiera has salido con nadie antes? 525 00:27:32,250 --> 00:27:36,375 Quiero decir... tengo ganas de salir con alguien. 526 00:27:36,875 --> 00:27:39,250 Pero nadie que yo conozca quiere para tener una cita conmigo. 527 00:27:39,375 --> 00:27:41,625 Entonces las posibilidades de que alguien Las nuevas citas conmigo son cero. 528 00:27:41,750 --> 00:27:42,875 Tienes razón. 529 00:27:45,875 --> 00:27:47,000 Pero hay una manera. 530 00:27:47,625 --> 00:27:51,750 Tenemos aplicaciones que atienden para salir con personas desconocidas. 531 00:27:52,375 --> 00:27:53,250 Instalemos uno de esos. 532 00:27:54,500 --> 00:27:57,625 Salimos con chicas que no conocemos. 533 00:27:58,000 --> 00:27:59,125 Dame tu teléfono. 534 00:28:00,125 --> 00:28:00,625 Espera un momento. 535 00:28:02,125 --> 00:28:02,500 Aquí tienes. 536 00:28:05,875 --> 00:28:08,375 no puedo creerlo Pellizcó a una chica en la cintura. 537 00:28:08,625 --> 00:28:13,000 Y él era tan salvaje Esa chica tenía marcas en la cintura. 538 00:28:14,375 --> 00:28:15,875 Así son todos los chicos. 539 00:28:16,000 --> 00:28:18,625 Recuerda a este chico que conocí en una aplicación de citas. 540 00:28:18,875 --> 00:28:21,625 Pensé que luciría formal para nuestro primer encuentro. 541 00:28:21,875 --> 00:28:23,500 Entonces me puse un sari. 542 00:28:23,750 --> 00:28:27,625 Bueno, estaba mirando mi cintura. todo el tiempo estuvo hablando conmigo. 543 00:28:27,875 --> 00:28:28,750 ¡Estúpido! 544 00:28:29,000 --> 00:28:30,875 No todos los chicos son iguales. 545 00:28:31,000 --> 00:28:34,875 Es nuestra mala suerte que estemos conocer a los tipos idiotas. 546 00:28:35,000 --> 00:28:36,250 No me parece. 547 00:28:36,750 --> 00:28:40,750 Estas aplicaciones de citas tienen éxito porque los chicos son tan idiotas. 548 00:28:41,250 --> 00:28:44,125 99 de cada 100 hombres podrían ser lo que describiste. 549 00:28:44,625 --> 00:28:46,999 Pero definitivamente habrá un buen tipo. 550 00:28:47,000 --> 00:28:48,250 Ah, ¿lo es? 551 00:28:48,375 --> 00:28:52,125 No son 100, sino 1000 chicos. en la aplicación de citas de esta área. 552 00:28:52,375 --> 00:28:55,125 Crear un perfil sin mostrando tu cara o tu cuerpo. 553 00:28:55,750 --> 00:28:58,125 Si obtienes aunque sea un Me gusta en tu perfil, 554 00:28:58,500 --> 00:29:00,250 Puedes quedarte con mi salario este mes. 555 00:29:07,125 --> 00:29:07,625 Bien entonces. 556 00:29:08,125 --> 00:29:09,000 Descarga la aplicación. 557 00:29:09,375 --> 00:29:10,000 Mmm. 558 00:29:11,375 --> 00:29:12,875 Después de la instalación, 559 00:29:13,375 --> 00:29:14,125 iniciamos sesión. 560 00:29:15,250 --> 00:29:18,375 Generalmente, la gente registra con sus apodos favoritos. - Bueno 561 00:29:18,625 --> 00:29:19,125 ¡Oh! 562 00:29:20,125 --> 00:29:21,125 ¿Cuál es el nombre de tu mascota? 563 00:29:21,750 --> 00:29:23,125 No tenemos mascotas en casa. 564 00:29:25,375 --> 00:29:28,375 No quise decir literalmente el nombre de tu mascota. 565 00:29:28,875 --> 00:29:29,750 ¿Cuál es tu apodo? 566 00:29:30,625 --> 00:29:32,500 ¡Oh! Lo entiendo. 567 00:29:33,375 --> 00:29:35,625 Mi cuñada me llama Nani. 568 00:29:36,250 --> 00:29:36,875 Nani. 569 00:29:39,000 --> 00:29:43,250 Seleccione la edad y zona de la chica que prefieras. 570 00:29:44,000 --> 00:29:46,125 En base a eso, mostrará algunos perfiles. 571 00:29:47,125 --> 00:29:48,750 Pulsa 'Me gusta' si encuentras el perfil interesante. 572 00:29:49,125 --> 00:29:50,250 Si no, simplemente sigue adelante. 573 00:29:50,625 --> 00:29:51,500 ¡Oh! 574 00:29:52,125 --> 00:29:55,000 Cuando te gusta un perfil, ella recibe una notificación. 575 00:29:55,250 --> 00:29:58,625 Si a ella también le gustas, Se abrirá el cuadro de chat. 576 00:29:59,750 --> 00:30:03,000 Y luego, depende de tu talento y su destino. 577 00:30:03,125 --> 00:30:05,875 ¡Guau! Me encanta el concepto. 578 00:30:06,125 --> 00:30:08,125 Es como un programa de juegos. 579 00:30:08,500 --> 00:30:09,750 ¿Qué estás esperando? 580 00:30:09,875 --> 00:30:12,500 Sube una bonita fotografía. y comienza el juego. 581 00:30:13,125 --> 00:30:15,625 Déjame subir a alguien la fotografía de otra persona. 582 00:30:19,625 --> 00:30:20,375 ¿Por qué él? 583 00:30:21,375 --> 00:30:25,125 Las chicas ocultan su verdadero yo. detrás de toneladas de maquillaje. 584 00:30:25,500 --> 00:30:27,125 Sin maquillaje, ellos Ni siquiera parezcas humano. 585 00:30:27,625 --> 00:30:30,250 Si algo sale mal, Tendré una ruta de escape. 586 00:30:30,375 --> 00:30:32,000 Luego sube la foto de Mahesh Babu. 587 00:30:32,875 --> 00:30:34,625 A todo el mundo le gusta Mahesh Babu. 588 00:30:34,750 --> 00:30:37,875 Pero alguien a quien le guste Definitivamente tiene una ideología diferente. 589 00:30:38,250 --> 00:30:40,750 Chicas con otra ideología Son hermosos el 90% del tiempo. 590 00:30:41,000 --> 00:30:42,250 Lo leí en un libro hace poco. 591 00:30:42,750 --> 00:30:44,000 ¿Tú también lees libros? 592 00:30:44,375 --> 00:30:45,750 Revista Swathi, señor. 593 00:30:48,500 --> 00:30:49,375 Me gusta algunos perfiles. 594 00:30:50,375 --> 00:30:52,500 Malo... 595 00:30:52,625 --> 00:30:53,375 Espera. 596 00:30:58,375 --> 00:31:00,375 El nombre es Bala Tripura Sundari. 597 00:31:00,750 --> 00:31:02,000 La fotografía es de Suryakantham. . 598 00:31:03,375 --> 00:31:05,625 Ella parece estar unos pasos por delante de ti. 599 00:31:05,875 --> 00:31:07,625 ¿Qué estás esperando? Me gusta su perfil. 600 00:31:07,875 --> 00:31:08,500 ¿Está seguro? 601 00:31:10,875 --> 00:31:13,124 No puedo encontrar una chica que puede pensar de manera más diferente. 602 00:31:13,125 --> 00:31:13,625 Dame eso. 603 00:31:14,250 --> 00:31:15,000 Me gustará su perfil. 604 00:31:15,250 --> 00:31:16,750 Ahí tienes. Primer me gusta. 605 00:31:25,875 --> 00:31:26,750 ¿Quién es él? 606 00:31:27,250 --> 00:31:28,250 Un tipo llamado Nani. 607 00:31:29,125 --> 00:31:31,000 Subió la foto de Sampoornesh Babu. 608 00:31:32,875 --> 00:31:34,750 Es como tu pareja perfecta. 609 00:31:35,750 --> 00:31:40,250 ¿Ver? No todos los chicos buscan un cara y cuerpo calientes como lo hace Abhi. 610 00:31:40,750 --> 00:31:42,000 También hay tipos como él. 611 00:32:04,875 --> 00:32:06,875 "Él es como tu pareja perfecta". 612 00:32:07,375 --> 00:32:12,125 '¿Ves? No todos los chicos buscan un Cara y cuerpo calientes como lo hace Abhi. 613 00:32:16,000 --> 00:32:18,625 Para el Dr. Samaram. Tengo 28 años. 614 00:32:19,125 --> 00:32:20,500 He estado casado durante 2 años. 615 00:32:20,750 --> 00:32:22,250 Mi marido se mudó a Dubai hace un año. 616 00:32:22,375 --> 00:32:24,875 Estoy en mi tercer mes de embarazo ahora. ¿Qué debo hacer? 617 00:32:26,500 --> 00:32:27,375 ¿Por qué no mueres? 618 00:32:34,125 --> 00:32:34,750 'Hola.' 619 00:32:36,500 --> 00:32:40,375 '¿Por qué te gustó el de Suryakantham? ¿Foto en una aplicación de citas? 620 00:32:41,125 --> 00:32:44,500 'De la misma manera que te gustaba El retrato de Sampoornesh. 621 00:32:45,500 --> 00:32:48,125 'De todos modos, gracias Gané una apuesta gracias a ti. 622 00:32:48,750 --> 00:32:50,250 "Entonces me debes un regalo". 623 00:32:50,375 --> 00:32:51,000 'Definitivamente.' 624 00:32:51,250 --> 00:32:52,750 'Por cierto, ¿cuál es tu verdadero nombre?' 625 00:32:53,250 --> 00:32:55,875 'Madhu...' 'Ajá.' 626 00:32:58,000 --> 00:32:58,375 'Ajá.' 627 00:32:59,875 --> 00:33:02,125 'No entremos en los nombres, números y detalles todavía. 628 00:33:02,375 --> 00:33:03,375 "Llegaremos allí cuando lleguemos allí". 629 00:33:04,125 --> 00:33:04,875 '¡Oh, maldita sea!' 630 00:33:05,375 --> 00:33:06,875 'Ella también está jugando un Juego seguro, como yo. 631 00:33:07,375 --> 00:33:09,500 "Veamos hasta dónde llega esto". 632 00:33:09,875 --> 00:33:12,500 "Así que quieres que te llame ¿Eres Bala Tripura Sundari? 633 00:33:13,000 --> 00:33:13,625 'Como desees.' 634 00:33:14,125 --> 00:33:15,750 "Es demasiado largo para mí". 635 00:33:16,000 --> 00:33:17,375 'Te llamaré Chinni. Es lindo. 636 00:33:20,375 --> 00:33:21,000 —¿Por qué Chinni? 637 00:33:21,625 --> 00:33:25,125 'Todos mis amigos llaman a sus novias Bujji, Kanna y Bangaram. 638 00:33:25,500 --> 00:33:28,375 'Siempre he querido Llama a mi novia Chinni. 639 00:33:29,000 --> 00:33:30,250 '¿Me estás llamando tu novia?' 640 00:33:31,125 --> 00:33:32,375 "Ya somos amigos". 641 00:33:32,750 --> 00:33:34,125 "Y supongo que eres una niña". 642 00:33:49,125 --> 00:33:51,500 “ABCDEFG” 643 00:33:51,750 --> 00:33:54,625 “Este hombre está muy loco” 644 00:33:55,000 --> 00:33:57,500 “Tomarse la vida con calma” 645 00:33:57,750 --> 00:34:00,625 “Es el único idioma que habla” 646 00:34:06,750 --> 00:34:09,500 “ABCDEFG” 647 00:34:09,750 --> 00:34:12,875 “Este hombre está muy loco” 648 00:34:13,000 --> 00:34:15,500 “Tomarse la vida con calma” 649 00:34:15,750 --> 00:34:18,625 “Es el único idioma que habla” 650 00:34:19,000 --> 00:34:21,875 “¿Qué acaba de pasar?” 651 00:34:22,000 --> 00:34:24,875 “Esto es toda una transformación” 652 00:34:25,000 --> 00:34:27,875 “Esta relación es bastante peligrosa” 653 00:34:28,000 --> 00:34:31,249 "La chica está teniendo un resaca sin beber” 654 00:34:31,250 --> 00:34:36,875 “Su historia está cambiando de rumbo a toda velocidad” 655 00:34:37,125 --> 00:34:42,875 “Esta gallina ha gritado hacer un garabato antes del amanecer” 656 00:34:43,000 --> 00:34:48,875 “Su historia está cambiando de rumbo a toda velocidad” 657 00:34:49,125 --> 00:34:54,999 “Esta gallina ha gritado hacer un garabato antes del amanecer” 658 00:34:55,000 --> 00:34:57,625 "¡Dios mío! Es un loco" 659 00:34:57,750 --> 00:35:00,625 “Tiene nuevos sueños y esperanzas en su corazón” 660 00:35:00,750 --> 00:35:03,625 “Su saludo añadió colores a su vida” 661 00:35:03,750 --> 00:35:07,250 “Su corazón late a la velocidad de un jet” 662 00:35:07,875 --> 00:35:11,500 Sr. Ramesh, mañana es mi despedida de soltero. Nos vemos allí. Será divertido. 663 00:35:12,875 --> 00:35:14,250 ¡Felicidades a ti y a Sirisha! 664 00:35:14,375 --> 00:35:16,500 ¡Oh, no! No me casaré con Sirisha. 665 00:35:16,625 --> 00:35:18,499 Pero ustedes salieron durante bastante tiempo. 666 00:35:18,500 --> 00:35:19,999 No funcionó entre nosotros. 667 00:35:20,000 --> 00:35:22,125 Además, esta chica es una mejor opción. 668 00:35:22,875 --> 00:35:24,750 Jefe, usted también debería venir. 669 00:35:25,250 --> 00:35:25,875 No lo olvides. 670 00:35:26,875 --> 00:35:28,125 Estoy celoso de él, Abhi. 671 00:35:28,625 --> 00:35:31,624 ¿Qué ocurre? La vida está llena de opciones. 672 00:35:31,625 --> 00:35:33,750 Se trata de buscar la mejor opción. 673 00:35:33,875 --> 00:35:34,375 ¡Oh! 674 00:35:34,500 --> 00:35:35,125 Sí. 675 00:35:35,250 --> 00:35:38,375 No hay ninguna regla que hayas Tienes que casarte con la chica con la que sales. 676 00:35:38,875 --> 00:35:40,250 ¿Qué dices? - Tienes razón. 677 00:35:42,625 --> 00:35:43,250 ¡Qué vergüenza! 678 00:35:44,375 --> 00:35:47,625 ¡Maldición! ella nunca debería encontrar una mejor opción en la vida. 679 00:35:49,500 --> 00:35:55,375 "Estos Tom y Jerry nunca están sincronizados" 680 00:35:55,500 --> 00:36:01,000 “Dios tiene planeados muchos giros para ellos” 681 00:36:01,500 --> 00:36:07,375 “Sin conexión, siempre están al borde de la guerra” 682 00:36:07,500 --> 00:36:13,125 “Veamos cuánto tiempo seguirán siendo amigos en línea” 683 00:36:13,625 --> 00:36:19,250 “Su mañana comienza en las salas de chat” 684 00:36:19,500 --> 00:36:25,250 "Se quedan despiertos toda la noche, charlando” 685 00:36:25,500 --> 00:36:31,499 “Su historia está cambiando de rumbo a toda velocidad” 686 00:36:31,500 --> 00:36:37,499 “Esta gallina ha gritado hacer un garabato antes del amanecer” 687 00:36:37,500 --> 00:36:43,500 “Su historia está cambiando de rumbo a toda velocidad” 688 00:36:43,625 --> 00:36:49,375 “Esta gallina ha gritado hacer un garabato antes del amanecer” 689 00:37:03,500 --> 00:37:04,625 Descansa, papá. 690 00:37:11,500 --> 00:37:12,250 "Buenos días". 691 00:37:12,875 --> 00:37:14,750 '¡Qué pasa, señora! ¿Estás despierto? 692 00:37:16,250 --> 00:37:17,750 "Hablaré contigo más tarde, Nani". 693 00:37:18,000 --> 00:37:19,125 "Estoy de mal humor". 694 00:37:20,000 --> 00:37:20,625 '¿Qué pasa?' 695 00:37:21,375 --> 00:37:22,875 "Mi papá está enfermo". 696 00:37:23,500 --> 00:37:24,875 'Entonces, ¿por qué eres aburrido?' 697 00:37:30,625 --> 00:37:32,250 —¿Entiendes lo que estás diciendo? 698 00:37:32,375 --> 00:37:34,625 '¿Cómo puedo ser brillante si mi papá está enfermo?' 699 00:37:36,375 --> 00:37:38,250 "Tu papá sólo está físicamente enfermo". 700 00:37:38,750 --> 00:37:41,875 'Si te ve muy triste, Estará mentalmente trastornado”. 701 00:37:42,125 --> 00:37:45,250 "Si está en paz, Que te mejores pronto, Chinni. 702 00:38:02,250 --> 00:38:03,125 "Gracias, Nani." 703 00:38:04,625 --> 00:38:10,749 “Este blanco y negro la imagen se ha vuelto de color” 704 00:38:10,750 --> 00:38:15,375 “¿Qué está pasando? Tu cara está iluminada como una bombilla de 1000 vatios” 705 00:38:16,000 --> 00:38:19,874 “Este es un síntoma nuevo” 706 00:38:19,875 --> 00:38:22,625 “Tal vez sea el impulso del amor” 707 00:38:22,750 --> 00:38:28,375 “Es sorprendente cómo se llevan muy bien” 708 00:38:28,750 --> 00:38:31,250 “Antes se tragaba una botella llena” 709 00:38:31,375 --> 00:38:34,375 “Ahora hay luna llena sobre su cabeza” 710 00:38:34,750 --> 00:38:40,625 “Todas las estrellas brillan brillante, mientras ella se sonroja” 711 00:38:40,750 --> 00:38:46,625 “Su historia está cambiando de rumbo a toda velocidad” 712 00:38:46,875 --> 00:38:52,750 “Esta gallina ha gritado hacer un garabato antes del amanecer” 713 00:38:52,875 --> 00:38:58,749 “Su historia está cambiando de rumbo a toda velocidad” 714 00:38:58,750 --> 00:39:04,875 “Esta gallina ha gritado hacer un garabato antes del amanecer” 715 00:39:10,625 --> 00:39:11,250 Adiós, cuñada. 716 00:39:11,625 --> 00:39:15,000 ¿Por qué no entras y oras? 717 00:39:15,250 --> 00:39:17,000 Eres como mi Diosa. 718 00:39:17,250 --> 00:39:19,375 ¿Para qué necesito a Dios? 719 00:39:20,000 --> 00:39:21,500 Por favor, vaya a trabajar inmediatamente. 720 00:39:21,625 --> 00:39:22,125 Adiós. 721 00:39:37,375 --> 00:39:38,875 ¡Ey! ¿Qué están mirando ustedes? 722 00:39:39,375 --> 00:39:42,000 ¿Qué estás haciendo? - ¿No ves que estamos haciendo selfies? 723 00:39:42,125 --> 00:39:42,750 Vamos, chicos. 724 00:39:43,125 --> 00:39:45,500 ¿Cómo puedes tomarte una selfie? con la cámara trasera? 725 00:39:46,500 --> 00:39:47,750 ¡Bórralo ahora mismo! 726 00:39:48,375 --> 00:39:49,625 Señora, ¿cuál es el problema? 727 00:39:49,875 --> 00:39:52,250 Estos idiotas están tomando videos de las chicas aquí. 728 00:39:52,625 --> 00:39:53,875 ¿Qué habéis hecho vosotros? 729 00:39:54,000 --> 00:39:56,125 ¿No se sentirá mal si tú? tomar videos de las chicas? 730 00:39:57,375 --> 00:39:58,750 Irse. ¡Compañeros sin sentido! 731 00:39:59,000 --> 00:40:00,499 Ve a tomar un buen video de la tía aquí. 732 00:40:00,500 --> 00:40:02,625 Señora, harán un buen trabajo. Por favor, mueve un poco la cortina. 733 00:40:04,500 --> 00:40:06,125 ¿Quieres una selfie conmigo? 734 00:40:06,750 --> 00:40:07,625 Ven, hagámoslo. 735 00:40:19,875 --> 00:40:20,750 ¿No está mal? 736 00:40:21,250 --> 00:40:23,500 Discúlpate con ella. Nos iremos. 737 00:40:30,500 --> 00:40:32,000 Chicos, odio esas peleas rutinarias. 738 00:40:32,250 --> 00:40:35,000 Pero la situación lo exige ahora. 739 00:40:35,250 --> 00:40:36,750 Venir. Luchemos. 740 00:40:51,750 --> 00:40:52,375 ¿Qué está sucediendo? 741 00:40:52,500 --> 00:40:54,750 Nada nuevo. Están peleando por las chicas. 742 00:40:55,500 --> 00:40:58,000 ¡Estúpido! Incluso el templo es su patio de recreo. 743 00:40:58,125 --> 00:40:59,875 ¡Qué idiota! 744 00:41:23,500 --> 00:41:26,125 Quieres una selfie, ¿eh? 745 00:41:26,750 --> 00:41:28,625 Aquí tienes Déjame tomarme una selfie. 746 00:41:30,750 --> 00:41:31,625 ¡Salud! 747 00:41:35,250 --> 00:41:36,125 ¡Nani, detrás de ti! 748 00:41:38,750 --> 00:41:40,750 Nani, golpéalo más. 749 00:41:40,875 --> 00:41:42,000 Él te está acechando 750 00:41:42,875 --> 00:41:43,750 ¿Qué estás mirando? 751 00:41:56,625 --> 00:41:58,750 Nani, haz clic en una selfie con él. 752 00:41:59,750 --> 00:42:00,500 ¡Selfie, mi pie! 753 00:42:01,000 --> 00:42:02,750 Voy por ti. - Dejé de tomarme selfies, jefe. 754 00:42:03,000 --> 00:42:03,750 No lo quiero. 755 00:42:04,000 --> 00:42:04,625 Al diablo contigo. 756 00:42:04,750 --> 00:42:06,875 ¡Ey! Sólo una selfie. - No, gracias. 757 00:42:07,000 --> 00:42:07,625 Sólo uno. 758 00:42:09,875 --> 00:42:11,750 Todos te miran, Nani. 759 00:42:13,250 --> 00:42:14,625 Termina tu oración rápidamente. 760 00:42:14,750 --> 00:42:15,875 Te dejaré de regreso a casa. 761 00:42:16,750 --> 00:42:17,375 Ven rápido. 762 00:42:22,375 --> 00:42:23,375 Buenos días, Abhi. 763 00:42:23,500 --> 00:42:25,000 Mañana. - Bateo, ¿verdad? 764 00:42:26,750 --> 00:42:28,625 las cosas van a el ritmo de un partido de prueba. 765 00:42:28,875 --> 00:42:30,500 ¿Por qué no la conoces una vez? 766 00:42:30,875 --> 00:42:32,875 Sabrás si continuar jugando o declarar. 767 00:42:34,125 --> 00:42:35,500 ¡Oh! - Mmm. 768 00:42:40,125 --> 00:42:43,125 'Chinni, hemos estado enviando mensajes de texto desde hace un tiempo. ¿Nos vemos? 769 00:42:54,875 --> 00:42:57,125 —Claro, Nani. yo estaba De hecho, voy a preguntarte. 770 00:42:57,500 --> 00:42:59,000 '¡¿En serio?! ¿Nos vemos este fin de semana? 771 00:42:59,250 --> 00:43:01,500 '¿Por qué esperar hasta el fin de semana? Nos vemos hoy. 772 00:43:02,000 --> 00:43:03,875 "5:00 p. m., cafetería Jubilee Hills". 773 00:43:10,000 --> 00:43:11,250 ¡Sí! ¡Sí!... 774 00:43:29,625 --> 00:43:30,875 "Estaré allí." 775 00:44:12,875 --> 00:44:13,625 Es hora. 776 00:44:15,500 --> 00:44:16,125 Abhi... 777 00:44:16,250 --> 00:44:17,625 ¡Ah, este chico! 778 00:44:17,750 --> 00:44:21,250 Es hora de demostrarle a la mundo en el que también puedes trabajar. 779 00:44:21,500 --> 00:44:23,750 Sube estos archivos y envíalos. entregárselos al cliente con urgencia. 780 00:44:24,125 --> 00:44:26,750 Lo probaré mañana. - No sucede. La fecha límite es hoy. 781 00:44:27,000 --> 00:44:28,250 Además de eso, eres el La única persona desempleada aquí. 782 00:44:29,125 --> 00:44:32,250 Hay tanta gente que simplemente dicen trabajar. 783 00:44:32,375 --> 00:44:35,250 El mejor empleado de la empresa, ¿verdad? Dale esos archivos. 784 00:44:35,500 --> 00:44:36,374 ¡Adiós! 785 00:44:36,375 --> 00:44:37,625 ¡Ey! 786 00:44:38,875 --> 00:44:39,999 En realidad tiene razón. 787 00:44:40,000 --> 00:44:40,875 Madhu... - Kishore, 788 00:44:41,125 --> 00:44:43,500 tengo un trabajo muy importante No puedo hacer esto ahora. 789 00:44:43,625 --> 00:44:46,250 Por favor, no hagas esto, Madhu. No puedo confiar en nadie más. 790 00:44:46,375 --> 00:44:47,500 Estás haciendo esto. Eso es todo. 791 00:44:47,625 --> 00:44:49,499 Por favor, querida. Por favor... - No. No. No puedo. 792 00:44:49,500 --> 00:44:50,375 Gracias. 793 00:44:51,375 --> 00:44:52,125 ¡Idiotas! 794 00:44:54,250 --> 00:44:56,500 ¿Dónde está la mesa no. 5? - Este es el indicado, señor. 795 00:44:58,375 --> 00:44:59,875 Señor, este es el indicado. 796 00:45:00,125 --> 00:45:02,125 Lo sé. Por eso estoy sentado allí. 797 00:45:03,875 --> 00:45:04,875 Tráeme un café. 798 00:45:05,625 --> 00:45:06,500 No en esta taza. 799 00:45:06,875 --> 00:45:08,875 Tráeme una taza pequeña, ¿vale? - Mmm. 800 00:45:16,500 --> 00:45:17,625 ¡Chinni! 801 00:45:40,625 --> 00:45:41,500 Tacita. 802 00:45:45,750 --> 00:45:47,500 Señora, ordene, por favor. - Dos capuchinos. 803 00:45:49,625 --> 00:45:51,625 ¡Oh, no! Espero que no sea ella. 804 00:45:52,875 --> 00:45:53,500 Huiré. 805 00:45:56,750 --> 00:45:58,750 ¡Gracias a Dios! Estoy a salvo. 806 00:46:03,500 --> 00:46:04,375 ¿Viene por aquí? 807 00:46:05,375 --> 00:46:08,000 Gracias a Dios no es ella. Estoy a salvo. 808 00:46:13,875 --> 00:46:14,625 Esta es definitivamente Chinni. 809 00:46:17,250 --> 00:46:17,875 ¡Jessie! 810 00:46:18,750 --> 00:46:19,500 ¡¿Jessie?! 811 00:46:20,250 --> 00:46:20,750 ¡Oh! 812 00:47:08,000 --> 00:47:09,125 ¡Ay!... 813 00:47:11,500 --> 00:47:12,250 Lo siento nani, 814 00:47:12,625 --> 00:47:13,875 Tengo un trabajo urgente. 815 00:47:14,250 --> 00:47:15,125 ¿Nos vemos mañana? 816 00:47:15,500 --> 00:47:17,500 Mismo lugar, misma hora misma mesa. 817 00:47:18,375 --> 00:47:18,750 ¿Bueno? 818 00:47:27,750 --> 00:47:29,625 Madhu... Kishore quiere verte. 819 00:47:30,500 --> 00:47:32,625 ¡De ninguna manera! Puede esperar hasta mañana. 820 00:47:42,500 --> 00:47:43,750 ¿Qué estás mirando? 821 00:47:44,625 --> 00:47:47,750 Eres tan arrogante como Abhi. 822 00:47:53,375 --> 00:47:54,375 ¡Está tan muerto! 823 00:47:59,125 --> 00:47:59,500 Oye... 824 00:47:59,625 --> 00:48:00,875 ¡Abhi! - ¿Quién es otra vez? 825 00:48:01,375 --> 00:48:03,000 ¡Oh, no! ¿Qué está haciendo aquí? 826 00:48:03,375 --> 00:48:05,500 Él me impedirá ir Estoy fuera de aquí. 827 00:48:06,750 --> 00:48:08,250 ¡Hola, Nani! - Cuñada, 828 00:48:08,500 --> 00:48:09,250 ¿Qué estás haciendo aquí? 829 00:48:09,375 --> 00:48:11,250 ¿No pudiste oír a tu hermano llamándote? 830 00:48:11,375 --> 00:48:12,125 ¡¿Hermano?! 831 00:48:13,000 --> 00:48:13,875 ¡Hermano! 832 00:48:14,125 --> 00:48:15,750 ¡Qué agradable sorpresa! 833 00:48:15,875 --> 00:48:17,000 Corta el drama. 834 00:48:17,125 --> 00:48:18,625 Sé que me escuchaste la primera vez. 835 00:48:18,750 --> 00:48:20,000 Ah, entonces ya lo sabes. 836 00:48:20,125 --> 00:48:21,749 Bueno, ¿qué están haciendo ustedes aquí? 837 00:48:21,750 --> 00:48:23,750 La llevé de compras al centro comercial aquí. 838 00:48:23,875 --> 00:48:26,000 Pensé en mostrarle dónde trabajas. 839 00:48:26,875 --> 00:48:29,124 Voy a ir a ver a Kishore. 840 00:48:29,125 --> 00:48:31,375 Mientras tanto, muéstrale el lugar. 841 00:48:31,500 --> 00:48:33,375 no hay nada que ver aquí. Este no es el Taj Mahal. 842 00:48:33,500 --> 00:48:34,750 ¿Por qué gritas, hombre? 843 00:48:34,875 --> 00:48:36,625 Estrés, querida. Estrés laboral. 844 00:48:36,875 --> 00:48:39,375 Empleados de software tienden a estresarse mucho. 845 00:48:39,750 --> 00:48:42,000 Eres el único que me entiende muy bien. 846 00:48:42,750 --> 00:48:44,625 Sólo los que trabajan se estresan. 847 00:48:45,000 --> 00:48:46,500 Él no entra en esa categoría. 848 00:48:46,875 --> 00:48:48,000 Hola hermano. - Hola, señor. 849 00:48:48,750 --> 00:48:50,750 Parece que lo estás trabajando muy duro. 850 00:48:51,000 --> 00:48:52,250 Está corriendo a alguna parte. 851 00:48:52,375 --> 00:48:54,500 ¿Crees que podemos hacerlo trabajar? 852 00:48:55,000 --> 00:48:57,250 Le encomendé una tarea hace 10 días. 853 00:48:57,375 --> 00:48:59,749 Desde entonces, ha colocado 2 tablas en su cabaña. 854 00:48:59,750 --> 00:49:01,375 ¿Cuáles son esos? - Giro de vuelta. 855 00:49:03,500 --> 00:49:04,375 Ese es el problema. 856 00:49:05,625 --> 00:49:06,625 ¿Qué es esto, Abhi? 857 00:49:07,750 --> 00:49:10,375 ¿Por qué lo deja así? ¿Cuántos trabajos sobre Abhi entonces? 858 00:49:10,500 --> 00:49:11,375 ¡Salud! 859 00:49:12,000 --> 00:49:12,625 Gracias, cuñada. 860 00:49:13,750 --> 00:49:15,375 tengo una reunion urgente Te veré por la noche. 861 00:49:15,625 --> 00:49:16,375 Adiós. - Adiós. 862 00:49:16,500 --> 00:49:18,250 Cuídate, querida. Disfrutar. 863 00:49:18,875 --> 00:49:21,375 Ese es su trato No podemos obligarlo a trabajar. 864 00:49:29,000 --> 00:49:30,625 ¿Qué ocurre? ¿Por qué no arranca? 865 00:49:32,875 --> 00:49:33,375 ¡Maldita sea! 866 00:49:37,250 --> 00:49:39,000 ¡Gracias a Dios! Arranca tu bicicleta. 867 00:49:39,250 --> 00:49:40,749 ¿Por qué vendría a ti si tuviera uno? 868 00:49:40,750 --> 00:49:42,750 ¿Qué hago ahora? Necesito ir urgentemente. 869 00:49:43,000 --> 00:49:45,875 Tomemos el taxi de la empresa. - No. Tomaré el taxi de la empresa. 870 00:49:46,250 --> 00:49:47,375 Tú consigues que arreglen mi bicicleta. 871 00:49:49,500 --> 00:49:51,125 ¿A dónde se dirige? 872 00:49:51,750 --> 00:49:53,500 ¡Oye, muévete! Toma el otro auto. 873 00:49:55,375 --> 00:49:56,750 Ir a las colinas del Jubileo cafetería. ¡Rápido! 874 00:50:01,125 --> 00:50:01,875 ¿Por qué no se mueve? 875 00:50:02,500 --> 00:50:03,875 ¡Ey! ¡Dije que te vayas! 876 00:50:05,750 --> 00:50:09,124 El señor Kishore me dijo que no empezara. el coche si el cinturón de seguridad no está abrochado. 877 00:50:09,125 --> 00:50:11,125 ¡Estúpido! ¿Por qué no me lo dijiste antes? 878 00:50:11,750 --> 00:50:12,250 ¡Maldita sea! 879 00:50:13,875 --> 00:50:14,750 ¡Ahora vete! 880 00:50:18,375 --> 00:50:19,250 '¿Vas a llegar tarde?' 881 00:50:19,500 --> 00:50:20,500 'No. Estoy cerca. 882 00:50:20,625 --> 00:50:22,750 '5 minutos. Tomando el turno mientras hablamos. 883 00:50:27,250 --> 00:50:33,000 Señor, compre uno. Es sólo por 10 rupias. 884 00:50:33,875 --> 00:50:35,125 Señor, por favor cómprelo. 885 00:50:37,375 --> 00:50:38,125 ¿Qué está haciendo? 886 00:50:38,750 --> 00:50:40,250 ¡Qué diablos, hombre! 887 00:50:40,375 --> 00:50:41,875 Presiona sobre él. 888 00:50:42,250 --> 00:50:45,000 ¿Por qué se detiene? 889 00:50:47,125 --> 00:50:49,375 El señor Kishore me dijo que no fuera más rápido. 890 00:50:49,875 --> 00:50:51,000 ¿Por qué detuviste el auto? 891 00:50:51,875 --> 00:50:54,625 El señor Kishore me dijo que no. conducir mientras se habla. 892 00:50:54,750 --> 00:50:56,250 Te lo ruego. 893 00:50:56,500 --> 00:50:57,750 Al menos déjame conducir. 894 00:50:59,000 --> 00:51:01,125 El señor Kishore me dijo que no lo hiciera. que nadie se ponga al volante. 895 00:51:02,375 --> 00:51:04,000 "Si estás ocupado, podemos vernos más tarde". 896 00:51:04,125 --> 00:51:06,375 'No. No. Ya casi llego. "Ya puedo ver la cafetería". 897 00:51:07,625 --> 00:51:09,375 ¡Enciende el auto y conduce rápido, hombre! 898 00:51:14,625 --> 00:51:15,125 ¡Rápido! 899 00:51:26,500 --> 00:51:28,374 Puedo correr más rápido que tu auto. 900 00:51:28,375 --> 00:51:29,500 Ve a decirle eso a Kishore. 901 00:51:32,500 --> 00:51:33,625 Señor... Señor... 902 00:51:34,375 --> 00:51:35,750 Déjame dejarte. 903 00:51:44,250 --> 00:51:46,875 Mueva el vehículo. El tráfico está congestionado. 904 00:51:47,250 --> 00:51:49,875 Muévelo. Muévelo. Hemos causado un atasco. 905 00:51:52,625 --> 00:51:53,750 Lo siento, jefe. Lo siento. 906 00:51:55,250 --> 00:51:56,125 ¡Dije que lo muevas! 907 00:51:56,750 --> 00:51:58,000 Descubra quién es ese tipo. 908 00:51:58,250 --> 00:52:01,125 Señor, tiene prisa. Déjalo ir. 909 00:52:01,250 --> 00:52:02,500 Se disculpó, ¿verdad? 910 00:52:08,625 --> 00:52:09,000 Lo siento. 911 00:52:09,500 --> 00:52:10,875 Yo también tengo prisa. 912 00:52:12,500 --> 00:52:14,875 Chicos, descubran quién es ese tipo. 913 00:52:28,875 --> 00:52:29,500 Oye, 914 00:52:30,500 --> 00:52:31,500 ¿Adónde fue la chica? 915 00:52:31,750 --> 00:52:32,500 Ella simplemente se fue. 916 00:52:33,750 --> 00:52:34,125 ¡Maldita sea! 917 00:52:46,125 --> 00:52:47,250 "Me estoy haciendo tarde, Nani". 918 00:52:47,500 --> 00:52:48,625 —Tal vez en otro momento. 919 00:52:53,750 --> 00:52:56,750 ¡Guau! Corriste como un El perro rabioso te estaba persiguiendo. 920 00:53:00,625 --> 00:53:02,375 Eso es lo que no entiendo. 921 00:53:02,500 --> 00:53:05,000 ¿Por qué estaba tan desesperado por ¿Conocer a una chica que ni siquiera he visto? 922 00:53:06,875 --> 00:53:09,375 ya sabes, charlando con ella es un gran sentimiento. 923 00:53:10,875 --> 00:53:14,750 Me despierto con ella buenos dias Envía mensajes de texto y duerme con su mensaje de buenas noches. 924 00:53:18,625 --> 00:53:19,750 ¿Sabe algo, Sr. Ramesh? 925 00:53:20,500 --> 00:53:22,750 si hay algo que odio, está esperando. 926 00:53:23,500 --> 00:53:26,625 No podía esperar 9 meses en el útero; Salí en el séptimo. 927 00:53:27,750 --> 00:53:31,375 Pero por primera vez, Me encantaba esperarla. 928 00:53:32,000 --> 00:53:35,625 Fue entonces cuando sentí que había He estado esperando desde siempre para conocerla. 929 00:53:36,250 --> 00:53:39,125 ¿Estás enamorado de Bala Tripura Sundari? 930 00:53:40,375 --> 00:53:43,250 Si este sentimiento se llama amor... 931 00:53:44,250 --> 00:53:45,250 Sí, estoy enamorado. 932 00:53:45,500 --> 00:53:46,875 Pero ni siquiera la has visto. 933 00:53:48,250 --> 00:53:50,125 No nos gustan todas las chicas que vemos. 934 00:53:50,500 --> 00:53:52,875 Así que está bien no ver la chica que amo de inmediato. 935 00:53:55,000 --> 00:53:57,250 Abhi, te has vuelto loco. 936 00:54:24,375 --> 00:54:28,125 “Roja de Intermedio Pooja de grado” 937 00:54:28,500 --> 00:54:32,125 “No pude conectarme cualquiera de esas hermosas chicas” 938 00:54:32,250 --> 00:54:35,875 “Sreeja, el vecino Hariteja, la compañera de piso” 939 00:54:36,125 --> 00:54:39,750 “Ninguno de ellos me impresionó” 940 00:54:40,250 --> 00:54:47,749 “Por primera vez mi corazón la desea” 941 00:54:47,750 --> 00:54:53,000 “Tal vez sea para gastar el el resto de nuestras vidas juntos” 942 00:54:53,125 --> 00:54:56,750 “Bala Tripura Sundari De alguna manera realmente me gusta " 943 00:54:57,000 --> 00:55:00,750 “Bala Tripura Sundari Ella me ha dado esperanza de vida” 944 00:55:00,875 --> 00:55:04,500 “Bala Tripura Sundari De alguna manera realmente me gusta " 945 00:55:04,625 --> 00:55:08,375 “Bala Tripura Sundari Ella me ha dado esperanza de vida” 946 00:55:27,000 --> 00:55:31,250 “Era perezoso y lento todos los días. 947 00:55:31,375 --> 00:55:35,000 “Desde que ella sucedió, Me siento loco hiperactivo” 948 00:55:35,125 --> 00:55:38,499 “No sé cómo se ve ni cómo habla” 949 00:55:38,500 --> 00:55:42,750 “Aun así, ella se siente muy cerca de mí” 950 00:55:43,000 --> 00:55:46,500 “Mis tiempos han cambiado” 951 00:55:46,875 --> 00:55:50,250 “Y nunca tengo suficiente tiempo” 952 00:55:50,375 --> 00:55:55,625 "Ella me está sacando de detrás como una sombra” 953 00:55:56,000 --> 00:55:59,749 “Bala Tripura Sundari De alguna manera realmente me gusta " 954 00:55:59,750 --> 00:56:03,625 “Bala Tripura Sundari He soñado con una vida contigo” 955 00:56:03,750 --> 00:56:07,375 “Bala Tripura Sundari De alguna manera realmente me gusta " 956 00:56:07,500 --> 00:56:11,375 “Bala Tripura Sundari He soñado con una vida contigo” 957 00:56:41,750 --> 00:56:45,500 "Esperando que ella me esté mirando" 958 00:56:45,625 --> 00:56:49,250 “Me comporto como un verdadero caballero” 959 00:56:49,500 --> 00:56:53,249 "Suponiendo que a ella le guste" 960 00:56:53,250 --> 00:56:57,000 “Siento la necesidad de comprarle cosas” 961 00:56:57,250 --> 00:57:00,750 "Este sentimiento es bastante nuevo" 962 00:57:01,125 --> 00:57:04,375 “Es como si estuviera volando en el aire” 963 00:57:04,625 --> 00:57:10,000 “Tal vez porque amamos las almas de cada uno, no los cuerpos” 964 00:57:10,375 --> 00:57:14,000 “Bala Tripura Sundari De alguna manera realmente me gusta " 965 00:57:14,250 --> 00:57:18,249 “Bala Tripura Sundari Ella es la sinfonía de mi corazón” 966 00:57:18,250 --> 00:57:21,625 “Bala Tripura Sundari De alguna manera realmente me gusta " 967 00:57:21,750 --> 00:57:25,875 “Bala Tripura Sundari Ella es la sinfonía de mi corazón” 968 00:57:55,000 --> 00:57:55,625 Sr. Ramesh... 969 00:57:57,375 --> 00:57:58,375 ¿A dónde me trajiste? 970 00:57:58,750 --> 00:57:59,500 Momento crucial. 971 00:58:01,625 --> 00:58:04,000 Te traje al chico que Voy a cambiar tu historia de amor. 972 00:58:04,875 --> 00:58:05,625 ¿Ah, de verdad? 973 00:58:08,375 --> 00:58:10,000 ¿Quién es este baba? 974 00:58:15,375 --> 00:58:20,375 Hoy, baba ha tomado una Juramento de ceguera por nuestros buenos días. 975 00:58:21,625 --> 00:58:25,625 Cualquiera que sea el problema, ven y desahogalo. 976 00:58:26,250 --> 00:58:28,250 Señor Ramesh, ¿qué es un juramento de ceguera? 977 00:58:29,500 --> 00:58:30,624 Un juramento silencioso es cuando no hablas con nadie. 978 00:58:30,625 --> 00:58:31,750 Un juramento de ceguera es cuando no ves nada. 979 00:58:32,125 --> 00:58:33,000 ¡Oh! - Mmm. 980 00:58:34,125 --> 00:58:35,249 Namaskaram, baba. 981 00:58:35,250 --> 00:58:35,750 Mmm. 982 00:58:35,875 --> 00:58:41,625 Baba, tengo la sensación de que mi marido esta teniendo una aventura. 983 00:58:41,750 --> 00:58:43,500 ¿Cómo aclaro mi mente? 984 00:58:43,625 --> 00:58:45,000 ¿Sabes dónde vive? 985 00:58:45,250 --> 00:58:46,000 Sí, baba. 986 00:58:46,250 --> 00:58:47,000 Entonces haz algo. 987 00:58:47,625 --> 00:58:51,125 Toma el móvil de tu marido, Acércate a su casa y enciende el Wi-Fi. 988 00:58:51,375 --> 00:58:55,375 Si se conecta automáticamente, Considere que tiene una conexión con ella. 989 00:58:56,500 --> 00:58:57,000 ¡Baba! 990 00:58:57,750 --> 00:58:59,875 ¡Baba! - ¿Por qué actúa tanto? 991 00:59:01,000 --> 00:59:02,875 ¡Guau! Muchas gracias baba. 992 00:59:07,000 --> 00:59:08,625 ¿Cómo tienes tanto conocimiento, baba? 993 00:59:08,750 --> 00:59:10,875 No es conocimiento. Es simplemente experiencia. 994 00:59:11,375 --> 00:59:13,750 Así me pilló mi mujer y me echó de casa. 995 00:59:14,125 --> 00:59:15,000 ¿Quién es el siguiente? 996 00:59:15,250 --> 00:59:17,250 Ven, Abhi. - ¿Adónde me llevas? 997 00:59:18,875 --> 00:59:20,000 Hola Ramesh. 998 00:59:20,125 --> 00:59:21,500 ¿Cómo supiste que soy yo, baba? 999 00:59:21,625 --> 00:59:22,500 Es el olor. 1000 00:59:22,875 --> 00:59:24,375 Lo pude sentir desde en el momento en que entraste. 1001 00:59:24,875 --> 00:59:27,125 Por cierto, ¿quién es ese hombre que está contigo? 1002 00:59:28,125 --> 00:59:29,125 ¡Guau! ¿Cómo, cariño? 1003 00:59:29,750 --> 00:59:31,500 Puedo oler 2 marcas, hijo. 1004 00:59:32,250 --> 00:59:34,625 ¿No te dije que es tan poderoso? 1005 00:59:34,875 --> 00:59:36,499 Bueno, ¿por qué estás aquí? 1006 00:59:36,500 --> 00:59:39,250 Ha estado tratando de reunirse una niña desde hace unos días. 1007 00:59:39,750 --> 00:59:41,125 Pero simplemente no está sucediendo. 1008 00:59:42,375 --> 00:59:44,000 Por favor, fije la hora y la fecha adecuadas para él. 1009 00:59:44,250 --> 00:59:45,500 ¿Cómo se llama? 1010 00:59:45,625 --> 00:59:46,125 Abhiram. 1011 00:59:50,250 --> 00:59:52,500 Vas a experimentar un milagro hoy. 1012 00:59:53,000 --> 00:59:56,625 A las 11 a.m., al Este de la ciudad, es decir... 1013 00:59:57,125 --> 00:59:59,750 Invitala al cafe Día en las colinas de Banjara. 1014 00:59:59,875 --> 01:00:02,125 El color rojo te trae mucha suerte hoy. 1015 01:00:02,625 --> 01:00:04,000 Dile que venga vestida de rojo. 1016 01:00:04,750 --> 01:00:06,625 Vas a ser imparable. - Lo que sea. 1017 01:00:06,750 --> 01:00:07,500 Gracias, baba. 1018 01:00:10,750 --> 01:00:11,250 Baba... 1019 01:00:12,250 --> 01:00:13,250 Envía un mensaje de texto a Chinni. 1020 01:00:13,750 --> 01:00:15,625 Basta, señor. Ese baba parece un fraude. 1021 01:00:16,000 --> 01:00:17,625 ¿Cómo puedes llamarlo fraude? 1022 01:00:18,500 --> 01:00:22,000 Mucha gente le cree Por favor, ten un poco de fe y envíale un mensaje de texto a Chinni. 1023 01:00:23,125 --> 01:00:24,375 Por favor hágalo, señor. Por mi bien, por favor. 1024 01:00:24,625 --> 01:00:26,625 ella no ha respondido a ninguna de mis mensajes de texto desde anoche. 1025 01:00:26,750 --> 01:00:28,125 ¿De repente va a ¿Cambió de opinión por culpa de Baba? 1026 01:00:28,250 --> 01:00:29,750 Te darás cuenta de lo poderoso que es. Envíale un mensaje de texto ahora mismo. 1027 01:00:30,500 --> 01:00:33,250 ¿Ella no responde? Tanto tú como ese baba estáis muertos. 1028 01:00:33,375 --> 01:00:33,750 Hazlo. 1029 01:00:34,625 --> 01:00:36,250 'Chinni, ¿nos vemos hoy?' 1030 01:00:36,875 --> 01:00:37,750 "Necesito decirte algo." 1031 01:00:47,250 --> 01:00:50,250 'Claro. Yo también tengo algo que decirte. 1032 01:00:50,500 --> 01:00:51,624 ¡Mira! Ese es el poder de Baba. 1033 01:00:51,625 --> 01:00:52,500 Tienes razón. 1034 01:00:52,625 --> 01:00:55,000 Las 11 en punto. Cafetería, Banjara Hills. 1035 01:00:55,750 --> 01:00:56,500 Vestido color rojo. 1036 01:01:00,000 --> 01:01:02,250 —Está bien, Nani. Cualquier cosa por ti. 1037 01:01:08,250 --> 01:01:11,875 Abhi, eres un hombre extraordinario. 1038 01:01:12,750 --> 01:01:14,500 Impresionaste a una chica sin siquiera conocerla. 1039 01:01:15,500 --> 01:01:17,250 Gracias, señor. - ¡Felicitaciones! 1040 01:01:23,500 --> 01:01:24,375 ¡Qué pasa, Nani! 1041 01:01:25,250 --> 01:01:30,000 Estos días te veo charlando, arreglarse y vestirse. 1042 01:01:30,375 --> 01:01:31,125 ¿Qué está sucediendo? 1043 01:01:34,875 --> 01:01:35,375 Ven aquí. 1044 01:01:37,000 --> 01:01:38,125 Te lo iba a decir. 1045 01:01:39,000 --> 01:01:39,375 Sentarse. 1046 01:01:55,000 --> 01:01:58,500 ¿Entonces aún no la has visto? 1047 01:01:59,625 --> 01:02:00,375 No. 1048 01:02:00,875 --> 01:02:02,375 De hecho, voy a conocerla ahora. 1049 01:02:03,000 --> 01:02:04,625 ¿De qué hablarás, Nani? 1050 01:02:06,500 --> 01:02:08,000 Desde el principio, Le diré cómo me siento. 1051 01:02:08,375 --> 01:02:10,125 El descanso depende de ella. 1052 01:02:10,750 --> 01:02:11,750 Esto es sorprendente, Nani. 1053 01:02:12,250 --> 01:02:14,500 Nunca has mencionado una niña todos estos años. 1054 01:02:16,125 --> 01:02:19,625 no se como me siento tan conectado con ella. 1055 01:02:20,125 --> 01:02:22,375 Quizás esto sea lo que llaman amor. 1056 01:02:23,375 --> 01:02:24,500 Todo lo mejor, Nani. 1057 01:02:24,875 --> 01:02:25,500 Gracias, cuñada. 1058 01:02:28,500 --> 01:02:30,750 Nani, ¿y si ella no es hermosa? 1059 01:02:37,000 --> 01:02:38,125 Estoy enamorado de su corazón. 1060 01:02:41,125 --> 01:02:41,875 Todo lo mejor, Nani. 1061 01:02:43,500 --> 01:02:44,000 Gracias. 1062 01:03:11,125 --> 01:03:13,000 Papá, necesito decirte algo. 1063 01:03:17,625 --> 01:03:22,125 Papá, conocí a un chico en línea hace unos días. 1064 01:03:22,875 --> 01:03:25,375 No me ha conocido en persona o hablado en una llamada todavía. 1065 01:03:26,250 --> 01:03:28,000 Pero realmente me gusta, papá. 1066 01:03:29,250 --> 01:03:31,000 ¿Sabes cómo me llama? 1067 01:03:31,250 --> 01:03:33,625 Recuerda a mamá y Solías llamarme Chinni. 1068 01:03:33,875 --> 01:03:35,375 Así es como me llama. 1069 01:03:35,750 --> 01:03:38,375 Por eso pensé en conocerlo. 1070 01:03:39,125 --> 01:03:40,250 Pero eso simplemente no sucedió. 1071 01:03:40,375 --> 01:03:45,125 La próxima vez esperé Realmente lo anhelo en un café. 1072 01:03:45,750 --> 01:03:48,875 "Al principio, lo estaba esperando casualmente". 1073 01:03:49,750 --> 01:03:53,625 'Cuando venía un chico hacia mí, pensé que era Nani”. 1074 01:03:54,250 --> 01:03:55,125 "Pero claro, no lo era". 1075 01:03:57,000 --> 01:04:01,000 “Más tarde vi a otro chico. y pensé que debía ser Nani. 1076 01:04:02,500 --> 01:04:03,500 "Pero él tampoco era Nani". 1077 01:04:04,625 --> 01:04:08,375 'En ese momento, Empecé a sentir curiosidad”. 1078 01:04:09,375 --> 01:04:14,000 'Definitivamente no es el sensación de conocer a un extraño. 1079 01:04:14,875 --> 01:04:19,250 "Me sentí como si hubiera estado esperándolo para siempre. 1080 01:04:20,375 --> 01:04:24,250 "Fue entonces cuando me di cuenta de cómo estamos profundamente conectados”. 1081 01:04:26,000 --> 01:04:28,625 "Eso me puso nervioso por conocerlo". 1082 01:04:29,250 --> 01:04:30,500 "Así que salí de allí". 1083 01:04:32,250 --> 01:04:34,625 Al parecer, apareció después de que me fui. 1084 01:04:35,375 --> 01:04:40,875 Finalmente he decidido encontrarme él y decirle lo que siento. 1085 01:04:45,125 --> 01:04:46,000 Gracias, papá. 1086 01:05:01,875 --> 01:05:06,875 "No te he conocido o Soñé contigo todo este tiempo” 1087 01:05:07,000 --> 01:05:11,125 “Esta emoción es bastante hermosa” 1088 01:05:12,000 --> 01:05:17,000 “Estos sentimientos no los puedo expresar en voz alta” 1089 01:05:17,125 --> 01:05:21,375 “Me parecen bastante maravillosos” 1090 01:05:22,000 --> 01:05:26,875 “Mis ojos se han olvidado de dormir” 1091 01:05:27,000 --> 01:05:32,375 “Mis labios te llaman” 1092 01:05:32,500 --> 01:05:36,874 “Mis pasos te llevan” 1093 01:05:36,875 --> 01:05:41,375 “Mi corazón tiene el deseo más profundo por ti” 1094 01:05:41,500 --> 01:05:46,125 “Por primera vez” 1095 01:05:46,625 --> 01:05:50,875 “Mi corazón ha fallado” 1096 01:05:51,750 --> 01:05:56,375 “Anhelo tu amor” 1097 01:05:56,750 --> 01:06:01,750 “Mientras me acerco a ti” 1098 01:06:22,750 --> 01:06:30,250 “Tu presencia ha Cambió mi mundo para siempre” 1099 01:06:32,750 --> 01:06:41,375 “Sorprendentemente, paso todo mi tiempo pensando en ti” 1100 01:06:42,125 --> 01:06:47,125 “Nunca antes había sentido tanta alegría” 1101 01:06:47,250 --> 01:06:51,625 “Tú has hecho esa diferencia” 1102 01:06:52,250 --> 01:06:57,250 “Siento que mis sueños se están haciendo realidad” 1103 01:06:57,375 --> 01:07:02,250 “Cuando camino hacia adelante con tus pensamientos” 1104 01:07:02,375 --> 01:07:07,000 “Sacas al poeta y narrador de historias en mí” 1105 01:07:07,375 --> 01:07:12,499 “Mi corazón parece no recuperar el aliento” 1106 01:07:12,500 --> 01:07:16,125 “Por primera vez” 1107 01:07:17,625 --> 01:07:21,500 “Mi corazón ha fallado” 1108 01:07:22,750 --> 01:07:26,000 “Anhelo tu amor” 1109 01:07:27,750 --> 01:07:30,875 “Mientras me acerco a ti” 1110 01:07:40,625 --> 01:07:42,875 'Nani, ¿y si ella no es hermosa?' 1111 01:07:44,625 --> 01:07:47,000 Abhi, estás enamorado de su corazón. 1112 01:07:47,625 --> 01:07:48,750 Está bien si ella no es hermosa. 1113 01:07:49,750 --> 01:07:50,875 Genial... 1114 01:07:54,125 --> 01:07:55,000 No me importa si se parece a ella. 1115 01:07:59,000 --> 01:08:00,250 Incluso ella se ve bien. 1116 01:08:01,000 --> 01:08:01,500 ¡Oye! 1117 01:08:02,500 --> 01:08:03,375 Eso no era para ti, hermana. 1118 01:08:04,375 --> 01:08:05,000 ¡Vaya! 1119 01:08:08,000 --> 01:08:12,500 Abhi, estás enamorado de su corazón. 1120 01:08:23,125 --> 01:08:23,875 Ella es hermosa. 1121 01:08:25,875 --> 01:08:26,250 Ella no lo es. 1122 01:08:27,625 --> 01:08:28,500 Ella es hermosa. 1123 01:08:29,125 --> 01:08:29,625 Ella no lo es. 1124 01:08:31,625 --> 01:08:32,375 Ella es hermosa. 1125 01:08:33,625 --> 01:08:34,125 Ella no lo es. 1126 01:08:42,750 --> 01:08:44,250 Hermano, esa chica de rojo es extremadamente hermoso. 1127 01:08:44,375 --> 01:08:45,750 Sí, ella es tan hermosa. 1128 01:08:53,625 --> 01:08:54,500 ¡Chinni! 1129 01:09:35,875 --> 01:09:36,250 ¡Ey! 1130 01:09:37,000 --> 01:09:37,750 Gracias. 1131 01:09:49,250 --> 01:09:50,000 ¡Chinni! 1132 01:09:53,875 --> 01:09:55,500 ¡Chinni! 1133 01:09:56,250 --> 01:09:56,875 si, 1134 01:09:57,875 --> 01:09:58,500 soy yo. 1135 01:10:01,000 --> 01:10:02,125 ¿Eres? 1136 01:10:02,250 --> 01:10:04,750 ¡Te amo Chinni! 1137 01:10:07,125 --> 01:10:09,000 ¡Te amo! 1138 01:10:09,250 --> 01:10:09,625 ¡Ey! 1139 01:10:17,625 --> 01:10:18,375 ¿Quién diablos eres tú? 1140 01:10:22,750 --> 01:10:25,000 Reaccionaste tan rápido lo que significa que eres el padre. 1141 01:10:25,125 --> 01:10:27,125 Ella te está calmando lo que significa que ella es la madre. 1142 01:10:27,875 --> 01:10:28,375 ¿Estoy en lo cierto? 1143 01:10:29,250 --> 01:10:29,750 Mmm. 1144 01:10:40,625 --> 01:10:42,375 Chinni, ¿quién es? 1145 01:10:42,500 --> 01:10:43,625 No lo sé, mamá. 1146 01:10:43,750 --> 01:10:46,000 Chinni, ve a esperar en el auto. 1147 01:10:46,375 --> 01:10:46,999 Pero papá... 1148 01:10:47,000 --> 01:10:47,875 ¡Vaya! 1149 01:10:52,375 --> 01:10:54,250 Señor, supongo que no lo sabe. 1150 01:10:55,625 --> 01:10:56,625 Ella es mi novia. 1151 01:10:57,125 --> 01:10:59,250 ¿Cómo te atreves a tocar a mi hermana en público? 1152 01:11:03,750 --> 01:11:04,375 ¡Ajay! 1153 01:11:07,375 --> 01:11:10,000 El público está mirando. 1154 01:11:10,750 --> 01:11:12,125 Nos ocuparemos de él más tarde. 1155 01:11:12,875 --> 01:11:14,125 Mmm. Ve tú, papá. 1156 01:11:14,750 --> 01:11:15,250 Me uniré. 1157 01:11:22,875 --> 01:11:24,750 Si alguna vez te vuelvo a ver con mi hermana, 1158 01:11:25,500 --> 01:11:26,500 ¡Te mataré! 1159 01:11:43,750 --> 01:11:46,500 Sé que me amas, Chinni. 1160 01:11:46,875 --> 01:11:48,750 ¡Te amo Chinni! 1161 01:11:49,000 --> 01:11:49,625 ¡Nani! 1162 01:12:03,625 --> 01:12:05,625 Parece que la he visto en alguna parte. 1163 01:12:06,500 --> 01:12:07,500 ¡Maldita sea! Es ella. 1164 01:12:11,125 --> 01:12:14,500 Es muy arrogante incluso mientras conduce. 1165 01:12:16,500 --> 01:12:17,250 1... 1166 01:12:17,875 --> 01:12:18,625 0... 1167 01:12:19,125 --> 01:12:19,500 8 1168 01:12:40,000 --> 01:12:43,125 Si amas a alguien, tu Podría habernos dicho directamente. 1169 01:12:43,375 --> 01:12:49,000 ¿Por qué mentiste acerca de hacer un máster? en Estados Unidos y posponer el matrimonio? 1170 01:12:49,250 --> 01:12:51,625 Realmente no sé quién es, papá. 1171 01:12:51,750 --> 01:12:54,625 Entonces ¿por qué estabas callado? cuando te recogió? 1172 01:12:54,875 --> 01:12:56,625 Además de eso, ¿cómo ¿Sabes que tu nombre es Chinni? 1173 01:12:56,875 --> 01:13:00,750 Un chico salió de la nada y me recogió. Me quedé sin palabras. 1174 01:13:01,000 --> 01:13:02,875 Y realmente no lo sé cómo sabe mi nombre. 1175 01:13:03,000 --> 01:13:04,625 No, papá. Ella está mintiendo. 1176 01:13:04,750 --> 01:13:09,375 Tenía miedo de que pudiéramos conseguir estaba comprometida si le confesaba su amor. 1177 01:13:09,750 --> 01:13:12,250 Pero ella está tergiversando sus palabras. ahora porque le dimos una paliza. 1178 01:13:12,500 --> 01:13:13,750 Ha planeado algo grande, papá. 1179 01:13:14,000 --> 01:13:15,625 Hermano, esta es la primera hora que lo estoy viendo. 1180 01:13:15,750 --> 01:13:16,875 ¿Por qué no confías en mí? 1181 01:13:18,125 --> 01:13:20,375 Deberías habérmelo dicho antes, Chinni. 1182 01:13:21,500 --> 01:13:23,875 Tu papá estaba avergonzado frente a la familia del posible novio. 1183 01:13:24,250 --> 01:13:26,625 Mamá, ¿tú tampoco confías en mí? 1184 01:13:39,000 --> 01:13:40,875 ¡Chinni! 1185 01:13:50,125 --> 01:13:52,375 Disculpe. La habitación de Madhumathi. - ¿Madhumathi? 1186 01:13:52,625 --> 01:13:52,875 Sí. 1187 01:13:55,875 --> 01:13:56,625 402. 1188 01:13:57,000 --> 01:13:57,625 Gracias. 1189 01:14:16,375 --> 01:14:18,750 Ella me llamaría idiota todos los días. 1190 01:14:19,125 --> 01:14:22,500 Hoy, si no fuera por este idiota, ella habría estado en la morgue. 1191 01:14:24,000 --> 01:14:25,874 ¿Sabes por qué ella ¿Se lastimó en la cabeza? 1192 01:14:25,875 --> 01:14:27,375 Por el peso. Peso de la cabeza. 1193 01:14:27,500 --> 01:14:29,500 Ella es una mujer fuerte. 1194 01:14:30,000 --> 01:14:31,500 Dile que se calme. 1195 01:14:37,125 --> 01:14:38,000 Hola. 1196 01:14:38,750 --> 01:14:40,500 ¿Qué está haciendo aquí? - ¿A mí? 1197 01:14:41,250 --> 01:14:43,500 ¿Sabes que te salvé el día? 1198 01:14:43,625 --> 01:14:46,374 No puedes pagarme incluso si Pones mi nombre a tus hijos. 1199 01:14:46,375 --> 01:14:48,999 Es bueno que tu la llevó al hospital. 1200 01:14:49,000 --> 01:14:50,500 Pero deja el drama, ¿vale? 1201 01:14:50,625 --> 01:14:52,125 ¿Crees que soy dramático? 1202 01:14:52,375 --> 01:14:54,624 El médico me dijo que no es una lesión grave. 1203 01:14:54,625 --> 01:14:55,875 Ella simplemente perdió el conocimiento. 1204 01:14:58,500 --> 01:15:00,750 Ah, entonces ya lo sabes. 1205 01:15:01,125 --> 01:15:03,625 Por favor, salga de aquí inmediatamente. 1206 01:15:04,250 --> 01:15:04,875 Yo iré. 1207 01:15:05,000 --> 01:15:07,625 ¿Crees que soy un descarado? ¿Quedarte incluso después de que lo hayas dicho? 1208 01:15:08,500 --> 01:15:09,625 Pero me quedo con la manzana. 1209 01:15:10,000 --> 01:15:10,500 ¡Adiós! 1210 01:15:12,750 --> 01:15:13,375 ¡Estúpido! 1211 01:15:14,125 --> 01:15:15,750 ¿Cómo ocurrió este accidente? 1212 01:15:16,000 --> 01:15:17,750 ¿Por qué fuiste allí? en lugar de venir a trabajar? 1213 01:15:18,250 --> 01:15:19,874 Fui a proponerle matrimonio a Nani. 1214 01:15:19,875 --> 01:15:20,375 ¡¿Qué?! 1215 01:15:20,875 --> 01:15:21,625 Sí, Divya. 1216 01:15:21,875 --> 01:15:26,250 Pero antes de llegar allí, Escuché a Nani proponerme matrimonio. 1217 01:15:28,250 --> 01:15:30,125 Detuve la bicicleta, me di la vuelta... 1218 01:15:30,500 --> 01:15:31,375 y esto sucedió. 1219 01:15:31,750 --> 01:15:33,375 Pero ni siquiera lo has visto todavía. 1220 01:15:34,125 --> 01:15:35,250 Estoy enamorado de su corazón. 1221 01:15:35,750 --> 01:15:37,125 No te vuelvas loco. 1222 01:15:37,500 --> 01:15:39,375 Estás atrapado en los años 80. 1223 01:15:39,625 --> 01:15:40,750 Estar en el presente. 1224 01:15:41,000 --> 01:15:42,875 Estos romances de la vieja escuela están obsoletos. 1225 01:15:43,000 --> 01:15:44,125 No, Divya. 1226 01:15:47,750 --> 01:15:49,750 Está bien. tu descansas Hablaré contigo más tarde. 1227 01:15:49,875 --> 01:15:50,625 ¡Diva!... 1228 01:15:50,875 --> 01:15:52,125 Mi teléfono está en la bicicleta. 1229 01:15:52,375 --> 01:15:55,750 Tu bicicleta está en el taller mecánico. Lo conseguiremos más tarde. Primero necesitas descansar. 1230 01:15:56,125 --> 01:15:57,750 Hola cariño, ¿cómo estás? 1231 01:15:58,875 --> 01:15:59,500 ¿A mí? 1232 01:16:02,125 --> 01:16:04,125 El paciente está seguro porque usted la trajo en la hora dorada. 1233 01:16:04,500 --> 01:16:06,625 No te preocupes Está totalmente fuera de peligro. 1234 01:16:06,875 --> 01:16:09,500 ¿Por qué no se lastimó? a pesar de un accidente tan grande? 1235 01:16:10,375 --> 01:16:12,750 Sabes que dicen pecadores Viva para siempre, Sr. Ramesh. 1236 01:16:14,125 --> 01:16:16,000 Está cerca. 1237 01:16:17,750 --> 01:16:19,625 Se suicidan por cosas triviales. 1238 01:16:20,000 --> 01:16:22,500 Los suicidios se han convertido en una moda estos días. 1239 01:16:22,875 --> 01:16:25,250 Especialmente chicas ¡Chinni!... 1240 01:16:28,375 --> 01:16:28,875 ¡Chinni! 1241 01:16:30,000 --> 01:16:32,375 ¡Chinni, despierta! 1242 01:16:32,875 --> 01:16:34,625 ¿Qué pasó con Chinni? 1243 01:16:34,875 --> 01:16:36,750 Tragó pastillas para dormir. 1244 01:16:37,750 --> 01:16:40,000 ¿Querías morir por mí? Chinni, estoy aquí. Por favor despierta. 1245 01:16:40,250 --> 01:16:42,125 ¡Chinni! ¡Levantarse! ¿Quién diablos eres tú? 1246 01:16:42,750 --> 01:16:44,875 ¡Chinni!... 1247 01:17:00,750 --> 01:17:03,875 ¡No puedo vivir sin ti! ¡Te amo Chinni! 1248 01:17:05,875 --> 01:17:07,750 ¡Nani! - Te volveré a llamar. 1249 01:17:09,750 --> 01:17:11,625 ¿Qué ocurre? ¿Por qué te despertaste de repente? 1250 01:17:12,000 --> 01:17:14,875 ¡Diva! Nani está aquí. 1251 01:17:15,500 --> 01:17:16,875 Dijo que me ama. 1252 01:17:18,875 --> 01:17:20,125 Él no está aquí. 1253 01:17:20,250 --> 01:17:21,875 Estás viviendo en un engaño. 1254 01:17:22,250 --> 01:17:24,875 Cuando pensamos en alguien todo el tiempo, 1255 01:17:25,000 --> 01:17:26,750 Se siente como si estuvieran a nuestro alrededor. 1256 01:17:27,125 --> 01:17:28,625 Ve a dormir. 1257 01:17:28,875 --> 01:17:30,500 todo estará bien Acuéstate. 1258 01:17:31,500 --> 01:17:33,625 No debería haber presentado ella a la aplicación de citas. 1259 01:17:33,875 --> 01:17:34,250 ¡Maldita sea! 1260 01:17:55,750 --> 01:17:58,875 Esta historia de amor es más dolorosa. que el de la película. 1261 01:17:59,500 --> 01:18:01,375 ¡Pobre chico! Lo están golpeando. 1262 01:18:01,625 --> 01:18:03,875 No puedo creer que todavía existan tipos como él. 1263 01:18:04,875 --> 01:18:08,250 ella es igualmente genial Ella tomó pastillas para dormir por él. 1264 01:18:08,625 --> 01:18:11,125 ¡Pobre pareja! ellos deben amarnos de verdad. 1265 01:18:11,250 --> 01:18:14,750 Tráela a la conciencia rápidamente. Su hermano le pidió al agente un arma. 1266 01:18:20,500 --> 01:18:22,625 La gente suele venir al hospital a vivir. 1267 01:18:23,500 --> 01:18:24,875 Pero has venido a morir. 1268 01:18:28,000 --> 01:18:28,875 ¿Vas a matarlo? 1269 01:18:32,375 --> 01:18:33,500 Te conozco. 1270 01:18:35,000 --> 01:18:36,500 Sólo estaba tratando de demostrárselo a papá. 1271 01:18:40,875 --> 01:18:43,125 ¡Ver! Tu hija está jugando. 1272 01:18:43,250 --> 01:18:45,999 No, hermano. Por favor escúchame. 1273 01:18:46,000 --> 01:18:46,875 Ya basta, Chinni. 1274 01:18:47,625 --> 01:18:50,250 Pensé que mi hija Era una mujer digna. 1275 01:18:51,250 --> 01:18:53,375 Pero hoy he perdido ambos. mi dignidad y mi hija. 1276 01:18:54,125 --> 01:18:55,375 Papá... 1277 01:18:56,000 --> 01:18:57,000 Déjala ir. 1278 01:18:57,875 --> 01:19:00,625 Asumiremos que ella está muerta. y seguir con la vida. 1279 01:19:01,625 --> 01:19:02,125 ¡Papá! 1280 01:19:02,625 --> 01:19:04,250 ¡Mamá, por favor! ¡Papá!... 1281 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 Te estoy perdonando porque papá lo dijo. 1282 01:19:07,875 --> 01:19:10,000 De lo contrario, habría Los mató a ambos. 1283 01:19:12,625 --> 01:19:15,625 Hermano, por favor escúchame una vez. 1284 01:19:16,375 --> 01:19:17,750 No te necesitamos. 1285 01:19:18,375 --> 01:19:19,500 Chinni me tiene ahora. 1286 01:19:23,000 --> 01:19:23,875 ¡Oh, no! Estás sangrando. 1287 01:19:25,250 --> 01:19:25,875 ¡Doctor! 1288 01:19:48,750 --> 01:19:53,500 “Siento una mega guerra en mi mini corazón” 1289 01:19:53,875 --> 01:19:57,500 “¿Es seguro decir que tú eres la razón?” 1290 01:19:58,750 --> 01:20:03,750 “Mientras tocas mi corazón con tus sonrisas” 1291 01:20:03,875 --> 01:20:07,625 “Me resulta difícil mantener la calma y la cordura” 1292 01:20:09,000 --> 01:20:13,750 “Me diste toda esta energía para vivir” 1293 01:20:14,000 --> 01:20:19,375 “Mira cuánto me has cambiado” 1294 01:20:20,750 --> 01:20:25,625 “Escúcheme una vez, mi señora” 1295 01:20:26,375 --> 01:20:30,625 “Has añadido color a mi visión” 1296 01:21:12,625 --> 01:21:17,250 “Has añadido color a mi visión” 1297 01:21:17,625 --> 01:21:21,000 “Me has dado noches de insomnio” 1298 01:21:22,750 --> 01:21:27,375 “Mi corazoncito late sólo por ti” 1299 01:21:27,875 --> 01:21:32,125 “Has tomado todo el espacio ahí dentro” 1300 01:21:32,250 --> 01:21:37,000 “Me asfixio en el captura de tus miradas” 1301 01:21:37,250 --> 01:21:43,250 “Tú eres responsable de este pecado” 1302 01:21:44,000 --> 01:21:49,000 “Escúcheme una vez, mi señora” 1303 01:21:49,625 --> 01:21:55,000 “Eres la mujer de mis sueños” 1304 01:22:17,375 --> 01:22:18,000 ¡Nani! 1305 01:22:19,000 --> 01:22:19,500 ¡Nani! 1306 01:22:21,875 --> 01:22:24,375 ¡Puaj! Interrumpiste un lindo sueño. 1307 01:22:25,000 --> 01:22:26,625 Guarda tus sueños para más tarde. 1308 01:22:27,000 --> 01:22:28,125 ¿Qué pasó, Nani? 1309 01:22:28,375 --> 01:22:30,625 ¿Dónde está tu teléfono? ¿Cuántas veces tengo que llamarte? 1310 01:22:38,375 --> 01:22:41,500 ¿Sabes lo preocupada que estaba? Tu hermano tampoco está en la ciudad. 1311 01:22:41,625 --> 01:22:44,500 Ramesh me contó lo que pasó. ¿Qué pasó realmente? 1312 01:22:44,875 --> 01:22:47,625 Fuiste a la cafetería, ¿verdad? ¿Cómo terminaste en el hospital? 1313 01:23:01,125 --> 01:23:04,000 ¡Oh, no! ¿Dónde está Chinni ahora mismo? 1314 01:23:05,375 --> 01:23:06,625 Ella está en la sala de al lado. 1315 01:23:09,250 --> 01:23:10,125 Ya vuelvo. 1316 01:23:10,625 --> 01:23:12,875 ¿Cómo pudiste intentar suicidarte? ¿Qué estabas pensando? 1317 01:23:13,750 --> 01:23:15,500 Ni siquiera mamá confiaba en mí. 1318 01:23:15,625 --> 01:23:16,749 Lo hice por rabia. 1319 01:23:16,750 --> 01:23:18,500 ¿Entonces simplemente te vas a suicidar? 1320 01:23:18,750 --> 01:23:20,500 Entonces debería haberlo hecho 100 veces. 1321 01:23:20,750 --> 01:23:22,500 ¿Quién es él de todos modos? - No sé. 1322 01:23:22,625 --> 01:23:25,125 Él vino, me recogió, me giró y dijo que me ama, 1323 01:23:25,625 --> 01:23:26,875 arrastrando las cosas hasta aquí. 1324 01:23:27,375 --> 01:23:29,500 Quizás sea un amante unilateral. 1325 01:23:30,000 --> 01:23:32,125 Pensó que me propondría en público e impresionarte. 1326 01:23:32,250 --> 01:23:34,375 Es su karma el que tu Los padres también estaban allí. 1327 01:23:34,750 --> 01:23:36,500 No es su karma. Es mío. 1328 01:23:37,125 --> 01:23:38,499 ¿Y qué clase de propuesta es esa? 1329 01:23:38,500 --> 01:23:39,375 Drama. 1330 01:23:39,875 --> 01:23:42,250 Los chicos hacen todo tipo de drama para impresionar a las chicas. 1331 01:23:42,500 --> 01:23:44,125 Un tipo hace un flash mob. 1332 01:23:44,375 --> 01:23:46,000 Otro chico le propone matrimonio en Tik Tok. 1333 01:23:46,250 --> 01:23:48,125 Tal vez proponer en El público es la nueva moda. 1334 01:23:48,375 --> 01:23:49,250 No lo sé, hombre. eso Casi me cuesta la vida. 1335 01:23:49,875 --> 01:23:52,250 No lo sé, hombre. eso Casi me cuesta la vida. 1336 01:23:52,625 --> 01:23:53,125 ¡Chinni! 1337 01:23:55,125 --> 01:23:57,250 Ch... Ch... ¡Chinni! 1338 01:23:59,500 --> 01:24:02,000 ¡Ey! el tenia lo mismo Expresión en la cafetería. 1339 01:24:02,250 --> 01:24:03,750 Me estoy preocupando. 1340 01:24:04,500 --> 01:24:05,375 ¡Guau! 1341 01:24:05,750 --> 01:24:07,250 Eres tan hermosa. 1342 01:24:07,375 --> 01:24:10,750 No hay nada malo en ser golpeado otra vez por ti. 1343 01:24:11,375 --> 01:24:13,500 ¡Ah! Se me olvidó por completo decírtelo. 1344 01:24:13,625 --> 01:24:15,000 Soy la cuñada de Nani. 1345 01:24:15,250 --> 01:24:16,875 Por favor escúchame. 1346 01:24:17,125 --> 01:24:18,625 Nani me lo contó todo. 1347 01:24:19,250 --> 01:24:21,250 Tus padres te dejaron, ¿verdad? 1348 01:24:21,750 --> 01:24:23,750 No te preocupes. Todo se arreglará. 1349 01:24:24,375 --> 01:24:25,500 Al menos escúchame. 1350 01:24:26,875 --> 01:24:28,750 Hablaremos de todo una vez que lleguemos a casa. 1351 01:24:28,875 --> 01:24:31,500 Estamos todos aquí para ti Descansa. 1352 01:24:31,750 --> 01:24:35,125 iré a preguntarle al doctor cuando le darán el alta. 1353 01:24:37,625 --> 01:24:41,000 Por favor cuida de nuestra Chinni. Ya vuelvo. 1354 01:24:41,875 --> 01:24:42,875 ¡¿Tu Chinni?! 1355 01:24:43,125 --> 01:24:44,000 ¡Puaj! 1356 01:24:44,750 --> 01:24:45,875 ¿Por qué me detuviste? 1357 01:24:46,250 --> 01:24:49,375 No se como es hoy va a funcionar para mí. 1358 01:24:49,500 --> 01:24:51,875 tengo la sensación de que esto es sucediendo a tu favor. 1359 01:24:52,250 --> 01:24:53,375 ¿Qué estás diciendo? 1360 01:24:54,000 --> 01:24:57,625 Como creciste en una familia de policías, La casa te parecía una prisión. 1361 01:24:59,500 --> 01:25:04,000 Pensaste que irías a los EE. UU. sólo para alejarte de tu familia. 1362 01:25:04,625 --> 01:25:07,500 Aunque no lo hicieron De acuerdo, usted solicitó una VISA. 1363 01:25:08,250 --> 01:25:12,625 Mientras tanto, tu padre anunció tu compromiso con un policía. 1364 01:25:12,875 --> 01:25:16,250 Fue entonces cuando Nani entró en escena, Puso las cosas patas arriba y te hizo un favor. 1365 01:25:16,875 --> 01:25:18,125 ¿Cómo me hizo un favor? 1366 01:25:18,500 --> 01:25:21,625 Tu VISA no será Procesado por otros 10 días. 1367 01:25:22,125 --> 01:25:25,375 ¿Puedes convencer a tus padres? en estos 10 días? ¡No hay posibilidad! 1368 01:25:25,625 --> 01:25:27,875 Cuando no pudiste hacerlo en 10 años, ahora no tienes ninguna posibilidad. 1369 01:25:29,000 --> 01:25:32,625 Entonces, quédate en su casa durante 10 días. y vuela a Estados Unidos una vez que obtengas la VISA. 1370 01:25:33,000 --> 01:25:35,750 Si te quedas en otro lugar y si tu hermano se entera, 1371 01:25:36,125 --> 01:25:38,625 él te casará de inmediato. 1372 01:25:38,750 --> 01:25:40,375 Pero no hay manera de que él enviándote a los EE. UU. 1373 01:25:40,500 --> 01:25:43,374 Estás hablando como Rajnikanth. de Chandramukhi. 1374 01:25:43,375 --> 01:25:46,000 No se trata de cómo estoy hablando Se trata de lo que estoy diciendo. 1375 01:25:46,250 --> 01:25:47,124 ¿Qué opinas de la idea? 1376 01:25:47,125 --> 01:25:48,874 Es una buena idea. 1377 01:25:48,875 --> 01:25:52,125 Pero creo que está mal aprovecharlo. 1378 01:25:52,250 --> 01:25:54,000 No estás pidiendo su riqueza. 1379 01:25:54,125 --> 01:25:56,875 Comparado con otros Chicas, esto no está nada mal. 1380 01:25:57,000 --> 01:25:59,250 Tu solo estas buscando refugio por 10 días. Simple. 1381 01:26:00,000 --> 01:26:01,000 Sí, pero... 1382 01:26:01,375 --> 01:26:02,375 No digas una palabra más. 1383 01:26:02,500 --> 01:26:04,749 No volveré a tener buenas ideas Después de ir a los EE. UU., 1384 01:26:04,750 --> 01:26:06,000 Ordenaré las cosas aquí. 1385 01:26:06,500 --> 01:26:07,000 ¿Bueno? 1386 01:26:15,875 --> 01:26:17,000 Para... 1387 01:26:22,375 --> 01:26:24,125 Entra primero con el pie derecho. 1388 01:26:31,875 --> 01:26:32,625 Esta es tu habitación. 1389 01:26:33,500 --> 01:26:36,500 Ponte cómodo. Siéntete en casa, ¿vale? 1390 01:26:37,125 --> 01:26:39,000 ¿Quieres tomar café o té? 1391 01:26:39,375 --> 01:26:40,750 No, gracias. Estoy bien. 1392 01:26:41,375 --> 01:26:43,500 Puedes llamarme hermana. 1393 01:26:45,125 --> 01:26:45,875 Nani, vamos. 1394 01:26:46,750 --> 01:26:48,375 Anda tu. Yo iré. 1395 01:26:49,500 --> 01:26:52,375 No seas estúpido. Ella acaba de llegar. 1396 01:26:52,625 --> 01:26:54,000 Dale algo de tiempo. 1397 01:26:54,875 --> 01:26:56,000 ¡Venga conmigo! 1398 01:26:59,500 --> 01:27:01,625 Están literalmente locos. 1399 01:27:02,250 --> 01:27:03,875 No los conozco todavía. 1400 01:27:04,000 --> 01:27:05,125 Pero parecen buenas personas. 1401 01:27:05,375 --> 01:27:07,250 ¡Ah! No pienses demasiado. 1402 01:27:13,500 --> 01:27:16,000 Hermano... mi bicicleta... 1403 01:27:16,375 --> 01:27:17,125 Está casi terminado. 1404 01:27:17,500 --> 01:27:19,750 haré algunas correcciones menores y enviarlo por la tarde. 1405 01:27:20,250 --> 01:27:21,375 Hermano... - Sí. 1406 01:27:22,250 --> 01:27:24,125 mi celular está en la bicicleta. - Puedes tomarlo. 1407 01:27:24,750 --> 01:27:25,000 Bueno. 1408 01:27:34,875 --> 01:27:37,000 ¿Tienes un cargador de celular? 1409 01:27:37,250 --> 01:27:38,250 ¿Mirar por ahí? 1410 01:27:39,125 --> 01:27:40,125 Podemos ir a casa y hacerlo. 1411 01:27:46,250 --> 01:27:48,375 Nani estará esperando mi mensaje. 1412 01:27:48,875 --> 01:27:50,625 Ya debe haber dejado 100 mensajes de texto. 1413 01:28:02,875 --> 01:28:05,250 Nani no ha dejado ni un solo mensaje. 1414 01:28:06,375 --> 01:28:07,875 ¿Por qué crees que es así? 1415 01:28:10,000 --> 01:28:11,875 ¿Crees que está en problemas? 1416 01:28:13,250 --> 01:28:14,250 ¿Le pasó algo? 1417 01:28:15,625 --> 01:28:17,000 Quizás él también... 1418 01:28:17,250 --> 01:28:20,375 ¡Oye! No reacciones demasiado. 1419 01:28:21,375 --> 01:28:24,500 Quizás encontró a alguien más. 1420 01:28:25,000 --> 01:28:26,500 Nani no es el tipo que crees que es. 1421 01:28:29,250 --> 01:28:30,375 "Por favor, llámame, Nani". 1422 01:28:30,625 --> 01:28:32,000 ¿Por qué le das tu número? 1423 01:28:33,375 --> 01:28:34,750 Debería haber hecho esto antes. 1424 01:28:35,750 --> 01:28:36,375 Cometí un error. 1425 01:28:38,875 --> 01:28:40,000 Pensé que lo haré cuando lo conozca. 1426 01:28:40,750 --> 01:28:42,625 Pero no pude conocerlo. 1427 01:28:43,375 --> 01:28:44,750 Quiero conocerlo, Divya. 1428 01:28:45,750 --> 01:28:47,375 Estaba bromeando. 1429 01:28:47,625 --> 01:28:49,500 Quizás su teléfono esté apagado. 1430 01:28:50,000 --> 01:28:51,125 Él tiene tu número, ¿verdad? 1431 01:28:51,375 --> 01:28:54,250 Él se pondrá en contacto. No te preocupes. 1432 01:29:02,375 --> 01:29:05,000 Nani, ¿estás intentando ¿Construir una momia egipcia? 1433 01:29:05,500 --> 01:29:08,000 Creo firmemente que este teléfono funcionará. 1434 01:29:08,500 --> 01:29:09,625 Ni siquiera tengo respaldo. 1435 01:29:10,750 --> 01:29:12,250 No te esfuerces tanto. 1436 01:29:12,875 --> 01:29:13,375 Aquí tienes. 1437 01:29:15,625 --> 01:29:16,250 Gracias. 1438 01:29:21,000 --> 01:29:22,125 Es un teléfono realmente bonito, Nani. 1439 01:29:22,375 --> 01:29:25,250 La batería dura hasta 7 días. 1440 01:29:26,125 --> 01:29:26,750 Lo sé. 1441 01:29:28,750 --> 01:29:29,375 Aquí. 1442 01:29:32,375 --> 01:29:33,000 Gracias de nuevo. 1443 01:29:33,500 --> 01:29:35,875 Enciéndelo y llama a tu hermano. 1444 01:29:36,000 --> 01:29:39,500 Ha estado preguntando por ti. 1445 01:29:40,875 --> 01:29:43,250 Llamaré. ¿Cuándo vendrá? 1446 01:29:43,375 --> 01:29:44,750 En una semana. 1447 01:29:45,000 --> 01:29:47,500 No sé cómo explicarle las cosas. 1448 01:29:48,250 --> 01:29:50,500 No te preocupes. Se nos ocurrirá algo. 1449 01:29:51,625 --> 01:29:52,625 Sí, claro. 1450 01:29:57,750 --> 01:29:59,750 Chinni, ven a comer. 1451 01:29:59,875 --> 01:30:01,000 No, gracias. 1452 01:30:01,375 --> 01:30:03,375 No has comido nada en todo el día. 1453 01:30:03,875 --> 01:30:05,750 Por favor no me molestes No tengo hambre. 1454 01:30:08,875 --> 01:30:09,875 Come cuando tengas hambre. 1455 01:30:19,750 --> 01:30:20,875 ¿Qué estás haciendo, Nani? 1456 01:30:21,625 --> 01:30:23,875 ¿Estás descargando tu aplicación de citas nuevamente? 1457 01:30:24,125 --> 01:30:25,000 Solo las aplicaciones generales. 1458 01:30:25,875 --> 01:30:27,750 Además, Chinni está aquí conmigo. 1459 01:30:27,875 --> 01:30:29,375 ¿Por qué necesitaría la aplicación de citas? 1460 01:30:29,625 --> 01:30:31,125 Eso es lo que estoy tratando de decirte. 1461 01:30:32,000 --> 01:30:34,000 Cualquiera puede mostrar su amor cuando hay distancia. 1462 01:30:34,250 --> 01:30:36,375 Es importante mostrar tu Amo cuando están contigo. 1463 01:30:36,500 --> 01:30:39,375 ¡Pobre niña! ella la dejo toda la familia detrás de ti. 1464 01:30:40,625 --> 01:30:42,125 Muéstrale cuánto la amas. 1465 01:30:42,625 --> 01:30:43,250 Mmm. 1466 01:30:43,750 --> 01:30:45,125 Mírame. 1467 01:30:45,875 --> 01:30:46,750 Se lo mostraré. 1468 01:30:47,750 --> 01:30:48,500 Se lo mostraré. 1469 01:30:52,125 --> 01:30:53,500 ¿Cómo le demuestro mi amor? 1470 01:30:55,250 --> 01:30:56,875 No puedo creer que ella se enamorara de ti. 1471 01:31:02,000 --> 01:31:02,875 Hola tía. 1472 01:31:06,375 --> 01:31:07,250 Bendíceme, tía. 1473 01:31:10,375 --> 01:31:12,000 Cuñada, esta es la mamá de Chinni. 1474 01:31:12,500 --> 01:31:13,250 Namaskaram. 1475 01:31:13,625 --> 01:31:14,375 Namaste. 1476 01:31:15,375 --> 01:31:16,875 Por favor ven. Chinni está arriba. 1477 01:31:22,500 --> 01:31:23,250 ¡Mamá! 1478 01:31:26,625 --> 01:31:28,625 Mamá, realmente no es mi culpa. 1479 01:31:34,125 --> 01:31:35,500 Ramya me lo contó todo. 1480 01:31:36,250 --> 01:31:38,125 También siento que estás haciendo lo correcto. 1481 01:31:39,500 --> 01:31:42,000 Tu padre no estaba en absoluto convencido de su viaje a Estados Unidos. 1482 01:31:42,500 --> 01:31:44,625 Él arregló tu boda diciendo que es una buena alianza. 1483 01:31:46,375 --> 01:31:48,750 Cada familia exige que la hija se casa. 1484 01:31:49,000 --> 01:31:53,875 tienden a olvidar que ella tiene vida propia. 1485 01:31:55,375 --> 01:31:57,375 Eso es lo que pasó con mi vida. 1486 01:31:58,250 --> 01:32:00,125 No quiero que te pase lo mismo. 1487 01:32:02,125 --> 01:32:02,750 ¡Mamá! 1488 01:32:06,875 --> 01:32:08,625 Haz lo que te parezca correcto. 1489 01:32:09,250 --> 01:32:10,625 Confío en ti, ¿vale? 1490 01:32:13,625 --> 01:32:15,000 Todavía lo recuerdo. 1491 01:32:17,000 --> 01:32:22,250 Cuando ustedes se casaron por primera vez, No mencionarías mucho a tu familia. 1492 01:32:23,625 --> 01:32:26,375 Pero recordarías tu mamá al menos 10 veces. 1493 01:32:28,750 --> 01:32:30,500 Vi tristeza en tu rostro en ese entonces. 1494 01:32:31,875 --> 01:32:34,750 Ahora vi lo mismo Tristeza en el rostro de Chinni. 1495 01:32:35,625 --> 01:32:38,875 Por eso le dijo a Ramya para conseguir a la madre de Chinni. 1496 01:32:40,875 --> 01:32:43,125 ¿Cómo se convenció tan fácilmente? 1497 01:32:44,375 --> 01:32:45,375 Después de todo, ella es madre. 1498 01:32:46,125 --> 01:32:47,625 Ella se convenció fácilmente. 1499 01:32:55,625 --> 01:32:56,375 Nos vemos. 1500 01:32:56,875 --> 01:32:57,750 Nos vemos, Nani. - Está bien, tía. 1501 01:33:00,125 --> 01:33:00,875 Cuidarse. 1502 01:33:05,000 --> 01:33:05,750 ¡Muchas gracias! 1503 01:33:06,000 --> 01:33:08,000 No me agradezcas. Gracias. 1504 01:33:08,250 --> 01:33:09,750 Fue idea suya. 1505 01:33:10,125 --> 01:33:12,250 Pero lo dijo desde su punto de vista. 1506 01:33:12,500 --> 01:33:14,375 Utilicé nuestro punto de vista para convencerla. 1507 01:33:16,000 --> 01:33:16,875 Cuidarse. Adiós. 1508 01:33:17,000 --> 01:33:18,375 ¡Adiós! - Gracias. 1509 01:33:19,375 --> 01:33:20,000 ¡Adiós! 1510 01:33:24,500 --> 01:33:25,000 Gracias. 1511 01:33:28,375 --> 01:33:30,625 Tengo hambre. ¿Comemos? - ¡Oooh! Venga conmigo. 1512 01:33:31,750 --> 01:33:32,250 Venir. 1513 01:33:34,000 --> 01:33:34,500 Sentarse. 1514 01:33:41,750 --> 01:33:44,125 'Por favor, llámame, Nani. Realmente te extraño”. 1515 01:33:45,875 --> 01:33:46,625 Oye. Papá está mirando. 1516 01:33:51,875 --> 01:33:53,625 Sí, papá. Es Nani. 1517 01:33:55,625 --> 01:33:57,125 Es realmente bueno, papá. 1518 01:33:58,500 --> 01:34:01,375 Estaba muy emocionado de verlo. 1519 01:34:01,750 --> 01:34:04,375 Pero estaba doblemente emocionado de verme. 1520 01:34:04,875 --> 01:34:06,624 Cuando estaba llegando a la cafetería, 1521 01:34:06,625 --> 01:34:11,875 Gritó mi nombre y dijo que me ama. 1522 01:34:12,500 --> 01:34:13,750 Tan pronto como escuché eso, 1523 01:34:14,875 --> 01:34:19,250 Detuve mi bicicleta en el medio del camino y lo miró. 1524 01:34:21,000 --> 01:34:23,375 Fue entonces cuando ocurrió el accidente. 1525 01:34:24,375 --> 01:34:27,125 Me llevó de urgencia al hospital y me cuidó muy bien. 1526 01:34:27,750 --> 01:34:31,125 ¡Pobre chico! se sintió culpable que él provocó el accidente. 1527 01:34:31,500 --> 01:34:33,625 Dijo que vendrá a verte pronto. 1528 01:34:37,875 --> 01:34:39,375 Vamos, papá. Es hora de acostarse. 1529 01:34:43,875 --> 01:34:45,500 ¿Por qué le mentiste a tu papá? 1530 01:34:45,875 --> 01:34:48,250 Ahora sólo sufre físicamente. 1531 01:34:49,500 --> 01:34:53,125 Si le digo la verdad, Estará mentalmente trastornado. 1532 01:34:53,500 --> 01:34:55,875 Y no quiero eso para él. 1533 01:35:04,250 --> 01:35:05,125 Buenos días Nani. 1534 01:35:07,250 --> 01:35:08,375 Buenos días Chinni. 1535 01:35:09,000 --> 01:35:12,000 Nani, tengo que hacer algunas compras. ¿Puedes llevarme? 1536 01:35:13,125 --> 01:35:14,000 Iré y me prepararé. 1537 01:35:23,625 --> 01:35:24,125 ¡Nani! 1538 01:35:24,500 --> 01:35:26,625 ¿Sí? - Necesito el auto. Toma la bicicleta. 1539 01:35:28,625 --> 01:35:29,874 Llévala a la bicicleta, hombre. 1540 01:35:29,875 --> 01:35:30,750 ¡Oh! 1541 01:35:31,625 --> 01:35:32,500 Gracias, cuñada. 1542 01:35:37,500 --> 01:35:43,375 “Los cielos se han vuelto estrellado gracias a ti” 1543 01:35:45,500 --> 01:35:51,250 “Es como la luz de la luna se me ha resbalado” 1544 01:35:53,000 --> 01:35:56,875 “El suelo parece balancearse” 1545 01:35:57,000 --> 01:36:00,500 “El aire parece cantar” 1546 01:36:00,875 --> 01:36:04,999 “Has causado una conmoción en mi corazón” 1547 01:36:05,000 --> 01:36:11,375 “Ven y cae en mis brazos, mi amor” 1548 01:36:12,875 --> 01:36:18,375 “Te he esperado por siempre” 1549 01:36:20,750 --> 01:36:26,250 “Ven y cae en mis brazos, mi amor” 1550 01:36:28,625 --> 01:36:35,500 “Te he esperado por siempre” 1551 01:37:22,500 --> 01:37:23,375 ¡Salud! 1552 01:37:24,250 --> 01:37:25,625 Dejé de beber, señor Ramesh. 1553 01:37:29,750 --> 01:37:31,000 ¡Maldición! Este alcohol ha sido alterado. 1554 01:37:31,375 --> 01:37:32,750 Te drogaste sólo por el olor. 1555 01:37:33,000 --> 01:37:34,875 ¡Callarse la boca! Realmente lo dejé. 1556 01:37:35,250 --> 01:37:38,250 El alcohol no me da la patada que me da Chinni. 1557 01:37:39,875 --> 01:37:42,875 ¡Vaya! No lo creí cuando Dijeron que el amor te cambia. 1558 01:37:43,125 --> 01:37:46,125 No sabía que la gente cambia tan drásticamente Así que definitivamente voy a brindar por eso. 1559 01:37:46,500 --> 01:37:47,750 Deberías dejarlo también. 1560 01:37:48,000 --> 01:37:49,000 Es malo para tu salud. 1561 01:37:49,500 --> 01:37:51,750 No es justo preguntar que renuncie por tu amor. 1562 01:37:51,875 --> 01:37:55,874 Déjame beber. - No, señor Ramesh. Por favor... 1563 01:37:55,875 --> 01:37:58,000 Lo que yo no pude lograr, el amor lo hizo. 1564 01:37:58,375 --> 01:38:01,750 Simplemente renuncie, señor. no es así de difícil. Confía en mí. 1565 01:38:02,250 --> 01:38:04,000 Sólo esta clavija. - No, señor. Escúchame. 1566 01:38:04,125 --> 01:38:06,125 Déjalo por mí. Por favor. 1567 01:38:06,250 --> 01:38:07,749 Hemos bebido juntos Ahora dejemos de fumar juntos. 1568 01:38:07,750 --> 01:38:08,875 Por favor intenta entender. 1569 01:38:10,500 --> 01:38:12,250 ¡Ey! Nani sabe todo sobre mí. 1570 01:38:12,375 --> 01:38:14,750 Él conoce mi comida favorita, mi color favorito... 1571 01:38:14,875 --> 01:38:17,750 También dejó de beber porque no me gusta. ¡Pobre chico! 1572 01:38:18,000 --> 01:38:19,750 ¡¿Pobre chico?! No me parece. 1573 01:38:20,000 --> 01:38:23,250 Eso es lo menos que un chico podría servir para impresionarte. 1574 01:38:23,500 --> 01:38:24,250 Tómalo con calma. 1575 01:38:24,500 --> 01:38:25,500 No es así. 1576 01:38:25,625 --> 01:38:26,250 ¡Chinni! 1577 01:38:26,500 --> 01:38:28,625 La hermana me llama Hablaré contigo más tarde. 1578 01:38:29,375 --> 01:38:30,125 ¡¿Hermana?! 1579 01:38:30,375 --> 01:38:37,875 “Cuando tus miradas me golpean, el verano tiende a derretirse en forma de lluvia” 1580 01:38:38,250 --> 01:38:46,000 “Sólo para echar un vistazo a tu sonrisa, el mar se congela” 1581 01:38:46,125 --> 01:38:53,875 “Cuando estás al frente de mí, no puedo mantener la calma” 1582 01:38:54,000 --> 01:39:01,499 “Incluso cien años parecen un segundo” 1583 01:39:01,500 --> 01:39:08,000 “Ven y cae en mis brazos, mi amor” 1584 01:39:09,625 --> 01:39:16,625 “Te he esperado por siempre” 1585 01:39:17,000 --> 01:39:25,125 “Ven y cae en mis brazos, mi amor” 1586 01:39:25,375 --> 01:39:31,625 “Te he esperado por siempre” 1587 01:39:33,625 --> 01:39:36,125 'He estado viniendo a nuestro cafetería todos los días, Nani. 1588 01:39:36,500 --> 01:39:37,750 'Por favor llámame.' 1589 01:39:45,875 --> 01:39:46,499 Hola Nani? 1590 01:39:46,500 --> 01:39:48,000 Señora, su personal El préstamo ha sido aprobado. 1591 01:39:48,750 --> 01:39:52,749 “Has llegado a mi vida como una bendición” 1592 01:39:52,750 --> 01:39:56,500 “Pronto te convertirás en mi corazón que respira” 1593 01:39:56,625 --> 01:40:01,000 "¿Por qué apareces sólo en mis sueños?" 1594 01:40:01,500 --> 01:40:04,750 "¿Por qué me molestas con esta distancia?" 1595 01:40:04,875 --> 01:40:08,375 “No hay un solo segundo que no pienso en ti” 1596 01:40:08,500 --> 01:40:12,250 “¿Cómo esperas que ¿Durar un minuto sin ti? 1597 01:40:12,375 --> 01:40:19,250 "Es como si estuviera atrapado en el crepúsculo eso no va a ver la luz” 1598 01:40:20,250 --> 01:40:25,000 “Ven y cae en mis brazos, mi amor” 1599 01:40:29,125 --> 01:40:33,125 “Te he esperado por siempre” 1600 01:40:35,875 --> 01:40:40,625 “Ven y cae en mis brazos, mi amor” 1601 01:40:43,750 --> 01:40:48,125 “Te he esperado por siempre” 1602 01:41:08,500 --> 01:41:10,750 Sé que mi papá me pidió que los perdonara. 1603 01:41:12,500 --> 01:41:14,375 Pero tengo ganas de matarlo, Giri. 1604 01:41:14,750 --> 01:41:16,000 Nunca es demasiado tarde, señor. 1605 01:41:37,625 --> 01:41:38,625 Lo siento mucho. 1606 01:41:40,875 --> 01:41:42,750 Dicen que tienes cuernos si te topas con alguien. 1607 01:41:43,250 --> 01:41:44,000 Hazlo de nuevo. 1608 01:41:55,250 --> 01:41:57,375 Dicen que sangras cuando te topas con alguien dos veces. 1609 01:42:10,500 --> 01:42:11,125 ¡Nani! 1610 01:43:05,000 --> 01:43:05,500 ¡Lindo! 1611 01:44:17,500 --> 01:44:20,250 ¡Hermano! ¡Hermano! Nos envió la ACP. 1612 01:44:25,875 --> 01:44:26,375 Vamos. 1613 01:44:28,500 --> 01:44:32,000 ¿Por qué elegiste no? ¿Pegarle a mi hermano la última vez? 1614 01:44:32,375 --> 01:44:34,750 Duh. Él es tu hermano. 1615 01:44:39,125 --> 01:44:39,500 ¡Ey! 1616 01:44:44,250 --> 01:44:45,000 ¡Detener! 1617 01:44:48,250 --> 01:44:48,875 ¡Ey! 1618 01:44:49,375 --> 01:44:50,250 ¡Dije que pares! 1619 01:44:51,625 --> 01:44:52,625 ¡No! 1620 01:44:53,875 --> 01:44:54,750 No, Nani. 1621 01:44:56,875 --> 01:44:57,625 ¡No! 1622 01:44:59,125 --> 01:45:00,000 ¡Por favor, Nani! 1623 01:45:00,500 --> 01:45:01,500 ¡Dije que pares! 1624 01:45:02,750 --> 01:45:03,375 ¡Detener! 1625 01:45:04,500 --> 01:45:06,250 No, Nani. Por favor. 1626 01:45:22,875 --> 01:45:23,875 Te amo Chinni. 1627 01:45:27,875 --> 01:45:28,625 ¿Qué pasa, Chinni? 1628 01:45:29,250 --> 01:45:30,250 ¿No te gusto? 1629 01:45:31,125 --> 01:45:32,875 En caso afirmativo, sea honesto. 1630 01:45:46,750 --> 01:45:48,000 ¡Nani! Tu hermano... 1631 01:45:49,250 --> 01:45:49,875 Él está aquí. 1632 01:45:59,625 --> 01:46:00,375 Hermano, 1633 01:46:01,500 --> 01:46:02,375 su nombre es Chinni. 1634 01:46:03,250 --> 01:46:04,625 Estoy enamorado de ella. 1635 01:46:05,000 --> 01:46:06,250 Ella también está enamorada de mí. 1636 01:46:07,625 --> 01:46:09,125 Ella ha estado aquí desde hace 10 días. 1637 01:46:10,375 --> 01:46:12,250 Ella y yo... - No 10 días, Nani. 1638 01:46:13,000 --> 01:46:13,625 9 días. 1639 01:46:13,750 --> 01:46:15,375 No, son 10 días. 1640 01:46:16,125 --> 01:46:16,999 Ella y yo... 1641 01:46:17,000 --> 01:46:18,500 No, Nani. Sólo han pasado 9 días. 1642 01:46:18,875 --> 01:46:19,875 Ella vino aquí el lunes. 1643 01:46:21,375 --> 01:46:23,000 No, ella vino el domingo. 1644 01:46:23,125 --> 01:46:24,500 Ese día hiciste pollo. 1645 01:46:24,625 --> 01:46:26,625 Hice pollo el martes, Nani. 1646 01:46:26,875 --> 01:46:27,875 ¡Uf, no! 1647 01:46:28,000 --> 01:46:29,750 No, Nani. Ella tiene razón. 1648 01:46:30,000 --> 01:46:32,250 Sólo han pasado 9 días. 1649 01:46:32,375 --> 01:46:34,999 No. No. Lo sé mejor. Contemos. 1650 01:46:35,000 --> 01:46:37,625 Lunes, martes, miércoles, jueves... 1651 01:46:37,750 --> 01:46:38,625 ¡Basta! 1652 01:46:39,750 --> 01:46:42,125 ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Qué está pasando aquí? 1653 01:46:42,875 --> 01:46:45,625 Lo siento, hermano. Pero estamos enamorados. 1654 01:46:45,875 --> 01:46:47,250 ¡Ey! Lo tengo. 1655 01:46:49,000 --> 01:46:50,500 Escucha, querida. Esto no está bien. 1656 01:46:52,250 --> 01:46:55,250 No deberías quedarte con nosotros antes del matrimonio. 1657 01:46:56,625 --> 01:46:58,000 Hablaré con tu familia. 1658 01:46:58,500 --> 01:47:01,000 No, querido Ya has hecho suficiente. 1659 01:47:04,875 --> 01:47:05,375 Adiós papá. 1660 01:47:07,125 --> 01:47:07,750 Disculpe. 1661 01:47:09,125 --> 01:47:09,625 ¿Quién es este? 1662 01:47:10,375 --> 01:47:11,375 Mi nombre es Anand. 1663 01:47:12,125 --> 01:47:14,500 Soy el director ejecutivo de una empresa de software. 1664 01:47:15,125 --> 01:47:17,499 ¿Podemos hablar personalmente? 1665 01:47:17,500 --> 01:47:18,750 Por favor ven. Sentarse. - Gracias. 1666 01:47:22,500 --> 01:47:23,125 Dime. 1667 01:47:25,875 --> 01:47:27,625 Tengo un hermano. 1668 01:47:27,875 --> 01:47:29,375 Está enamorado de una chica. 1669 01:47:29,500 --> 01:47:31,624 Quieren casarse pero... 1670 01:47:31,625 --> 01:47:35,125 Su familia no lo aprueba. 1671 01:47:35,375 --> 01:47:39,875 no quiero que se casen sin el consentimiento de su familia. 1672 01:47:41,750 --> 01:47:42,375 Entonces... 1673 01:47:42,875 --> 01:47:46,125 Pensé que la conocería familia y hablar de esto. 1674 01:47:46,875 --> 01:47:49,000 ¿Pueden ofrecer protección policial? 1675 01:47:49,625 --> 01:47:50,500 ¿Ambos son mayores? 1676 01:47:50,875 --> 01:47:51,500 Sí, señor. 1677 01:47:51,875 --> 01:47:54,750 Entonces casarlos en un templo o Arya Samaj. 1678 01:47:55,125 --> 01:47:56,250 Ofreceré protección policial allí. 1679 01:47:56,750 --> 01:48:01,375 No puedo ofrecerlo en su casa. El departamento no dará su consentimiento. 1680 01:48:01,625 --> 01:48:02,750 ¿Qué pasa con su familia? 1681 01:48:03,125 --> 01:48:05,625 Se calmarán después de un tiempo. 1682 01:48:06,125 --> 01:48:09,250 ¿Qué más querrían? que la felicidad de su hija? 1683 01:48:09,625 --> 01:48:10,500 ¿Crees que sí? 1684 01:48:11,125 --> 01:48:12,375 Papá tiene razón. Puedes continuar. 1685 01:48:13,125 --> 01:48:15,500 Por cierto ¿quién es la chica? 1686 01:48:17,375 --> 01:48:19,500 Es tu hermana. Chinni. 1687 01:48:22,625 --> 01:48:23,250 ¡Chinni! 1688 01:48:32,500 --> 01:48:33,000 ¡Levantarse! 1689 01:48:36,500 --> 01:48:38,125 ¿Tú y tu hermano pensáis que somos tontos? 1690 01:48:39,125 --> 01:48:41,875 Nos avergonzó en público. y nos estás avergonzando aquí. 1691 01:48:42,125 --> 01:48:42,875 ¡Salir! 1692 01:48:43,125 --> 01:48:44,875 Pero señor... - Ajay, suéltalo. 1693 01:48:45,000 --> 01:48:45,750 No, papá. 1694 01:48:46,000 --> 01:48:46,625 ¡Dije que lo sueltes! 1695 01:48:54,000 --> 01:48:54,500 Por favor siéntate. 1696 01:48:55,375 --> 01:48:55,875 Tú también. 1697 01:48:57,000 --> 01:48:57,625 ¡Dije que te sientes! 1698 01:49:03,125 --> 01:49:07,500 Ese día en el hospital, Tu hermano estaba dispuesto a morir por mi hija. 1699 01:49:07,875 --> 01:49:13,375 Hoy, aunque tuviste la oportunidad, Viniste hasta el final para obtener nuestro consentimiento. 1700 01:49:13,750 --> 01:49:17,750 Pero asumimos que nuestra hija es muertos y seguimos con nuestras vidas. 1701 01:49:19,250 --> 01:49:20,250 Me gustas. 1702 01:49:20,750 --> 01:49:22,000 Estoy de acuerdo con este matrimonio. 1703 01:49:22,125 --> 01:49:23,500 ¡Papá! - Gracias. 1704 01:49:23,625 --> 01:49:24,625 Son buena gente. 1705 01:49:25,500 --> 01:49:28,375 Además, Chinni lo ama. 1706 01:49:30,750 --> 01:49:31,250 ¡Ey! 1707 01:49:43,375 --> 01:49:44,125 Hola Nani? 1708 01:49:44,375 --> 01:49:46,500 Señora, llamo desde Atención al cliente de Idea. 1709 01:49:46,750 --> 01:49:48,625 Tenemos buenas ofertas para tu número de móvil. 1710 01:49:48,875 --> 01:49:50,250 Si puedes dedicar 5 minutos... 1711 01:50:11,375 --> 01:50:13,125 ¿Dónde está, señor Ramesh? 1712 01:50:13,250 --> 01:50:14,624 ¿Cómo puedes llegar tarde? 1713 01:50:14,625 --> 01:50:15,875 El salón de actos está cerca. 1714 01:50:16,000 --> 01:50:17,000 Estaré allí en 10 minutos. 1715 01:50:17,250 --> 01:50:18,125 Ven rápido. 1716 01:50:19,625 --> 01:50:20,625 ¡Señor Ramesh! 1717 01:50:21,625 --> 01:50:23,250 No olvides traer a Madhu contigo. 1718 01:50:23,875 --> 01:50:26,000 Debería volverse loca después de verme feliz. 1719 01:50:26,375 --> 01:50:28,000 ¡Qué sádico! 1720 01:50:28,875 --> 01:50:29,500 Seguro. 1721 01:50:31,250 --> 01:50:33,000 ¿Por qué siguen trabajando? Vamos. 1722 01:50:34,250 --> 01:50:36,000 Lo siento, Sr. Ramesh. No estoy de humor. 1723 01:50:36,375 --> 01:50:39,000 Abhi insistió en que vinieras. Vamos. 1724 01:50:39,500 --> 01:50:42,500 Ven rápido, ¿vale? - Bueno. 1725 01:50:43,250 --> 01:50:45,250 ¿Cuánto tiempo vas a estar de mal humor por él? 1726 01:50:45,750 --> 01:50:48,250 Vamos. Quizás cambie tu estado de ánimo. 1727 01:50:48,375 --> 01:50:50,250 ¡Puaj! No me irrites. 1728 01:50:50,750 --> 01:50:52,250 Dije que no estoy interesado. 1729 01:50:52,375 --> 01:50:54,000 ¿Por qué estás siendo tan dramático? 1730 01:50:54,625 --> 01:50:57,625 Ni siquiera has visto a Nani. 1731 01:50:58,000 --> 01:51:00,500 no has hablado con él por teléfono tampoco. 1732 01:51:01,000 --> 01:51:03,625 No hay necesidad de dar darle tanta importancia. 1733 01:51:05,500 --> 01:51:07,250 Has conocido a muchos chicos. 1734 01:51:07,500 --> 01:51:10,125 De hecho, sales con la mayoría de ellos. 1735 01:51:10,750 --> 01:51:12,875 Pero, ¿alguna vez has amado a alguien genuinamente? 1736 01:51:14,625 --> 01:51:16,125 ¿Alguien te ha amado? 1737 01:51:18,500 --> 01:51:21,500 El amor no se trata de seguir hablando el teléfono o pasar el rato. 1738 01:51:21,750 --> 01:51:23,000 Es un sentimiento mágico. 1739 01:51:23,250 --> 01:51:24,625 Sucede en medio segundo. 1740 01:51:25,625 --> 01:51:27,625 Algunas personas se enamoran instantáneamente. 1741 01:51:28,125 --> 01:51:30,750 Mientras que algunos se enamoran con el tiempo. 1742 01:51:31,500 --> 01:51:33,375 Me enamoré sin siquiera verlo. 1743 01:51:34,125 --> 01:51:35,000 Lo siento, Madhu. 1744 01:51:35,500 --> 01:51:37,250 Últimamente has estado tan sin vida. 1745 01:51:37,625 --> 01:51:39,250 Me estaba preocupando por ti. 1746 01:51:39,625 --> 01:51:40,625 Está bien. 1747 01:51:41,500 --> 01:51:42,750 Muy bien, vámonos. 1748 01:51:43,375 --> 01:51:44,625 ¡Ah! Déjame en paz. 1749 01:51:45,250 --> 01:51:47,250 No es justo. todos en la oficina está ahí. 1750 01:51:47,375 --> 01:51:48,125 Vamos. 1751 01:51:50,125 --> 01:51:51,000 ¡Guau! 1752 01:51:52,125 --> 01:51:54,500 ¿No se ve fabulosa Nani con el traje? 1753 01:51:54,875 --> 01:51:57,875 Se llama traje porque no le conviene a todo el mundo. 1754 01:51:58,250 --> 01:51:59,750 ¿Por qué no te conviene? 1755 01:52:02,125 --> 01:52:03,375 Eres tan espectacular. 1756 01:52:04,125 --> 01:52:06,250 Muy bien, date prisa. Es hora. 1757 01:52:06,500 --> 01:52:07,875 Vamos, Nani. 1758 01:52:08,500 --> 01:52:09,125 Hola hombre. 1759 01:52:09,625 --> 01:52:10,625 Felicidades. 1760 01:52:11,000 --> 01:52:11,750 Gracias. - Bonito traje. 1761 01:52:12,375 --> 01:52:15,500 No sé si tus vidas Mejoró manteniéndolo alejado. 1762 01:52:15,625 --> 01:52:17,625 Pero su vida definitivamente sí. 1763 01:52:18,000 --> 01:52:20,000 Yo se, verdad. estábamos Realmente sorprendido, hermano. 1764 01:52:20,250 --> 01:52:21,500 Así que vinimos a comprobarlo en persona. 1765 01:52:22,875 --> 01:52:25,625 Ustedes no encaminan sus vidas No puedes mirar cuando uno de tus amigos lo hace. 1766 01:52:25,875 --> 01:52:27,250 Vámonos, muchachos. 1767 01:52:56,000 --> 01:52:59,500 Regálaselo a la novia. 1768 01:53:00,750 --> 01:53:02,749 Cámbiate rápido, querida. 1769 01:53:02,750 --> 01:53:04,375 El momento propicio está cerca. 1770 01:53:07,375 --> 01:53:08,000 Establecerse. 1771 01:53:10,000 --> 01:53:10,875 ¿Cómo me veo, chicos? 1772 01:53:11,250 --> 01:53:13,125 Mírense a ustedes mismos. 1773 01:53:14,000 --> 01:53:15,124 Necesitan actualizar, muchachos. 1774 01:53:15,125 --> 01:53:17,624 Es el compromiso de tu amigo. 1775 01:53:17,625 --> 01:53:19,125 ¡Felicidades, Abhi! - ¡Gracias, señor Ramesh! 1776 01:53:19,875 --> 01:53:21,250 Así que finalmente lo hiciste. - Es tan molesto. 1777 01:53:21,375 --> 01:53:22,375 Finalmente te estás comprometiendo. 1778 01:53:22,500 --> 01:53:23,375 Gracias a ti. 1779 01:53:25,750 --> 01:53:28,250 ¿Qué he hecho? ¿Por qué es tan aburrida? 1780 01:53:28,375 --> 01:53:30,875 No sé. Ella ha estado así desde el accidente. 1781 01:53:31,375 --> 01:53:33,250 Quizás tenga el cerebro frito. 1782 01:53:34,875 --> 01:53:36,625 No. Todos en la oficina. Dice que es un fracaso amoroso. 1783 01:53:36,875 --> 01:53:39,625 ¡¿Amar?! ¿Quién la amaría? 1784 01:53:40,250 --> 01:53:41,750 ¡Chico afortunado! Él escapó. 1785 01:53:41,875 --> 01:53:42,750 Tienes razón. 1786 01:53:45,125 --> 01:53:46,125 ¿Dónde estabas? 1787 01:53:46,250 --> 01:53:47,875 Tu teléfono también estaba fuera de tu alcance. 1788 01:53:48,000 --> 01:53:49,375 Olvídalo. 1789 01:53:49,625 --> 01:53:52,875 Pensé que ibas a Estados Unidos. ¿Por qué te casas? 1790 01:53:53,500 --> 01:53:55,499 Me gusta. Realmente lo hago. 1791 01:53:55,500 --> 01:53:57,500 ¿Cuándo pasó todo esto? 1792 01:53:58,625 --> 01:54:03,375 Para ser honesto, me gustó el primero. vez que me recogió en la cafetería. 1793 01:54:04,125 --> 01:54:06,500 Vi su amor por mí en ese momento. 1794 01:54:06,875 --> 01:54:10,125 Se sentía como si hubiera estado esperándome por siempre. 1795 01:54:11,125 --> 01:54:15,375 Por eso no pude decir que no a tu idea. 1796 01:54:16,250 --> 01:54:19,500 Y después del amor él es se bañó sobre mí desde entonces, 1797 01:54:20,125 --> 01:54:21,875 cualquier chica se enamoraría de él. 1798 01:54:22,125 --> 01:54:24,625 ¡Ay dios mío! Su La locura se te contagió. 1799 01:54:25,500 --> 01:54:27,375 No estoy loco. Estoy enamorado. 1800 01:54:27,875 --> 01:54:29,750 ¡Ay dios mío! No puedo soportar esto. 1801 01:54:30,000 --> 01:54:31,125 Esperaré afuera. 1802 01:54:35,000 --> 01:54:36,750 ¿Qué más, señor Ramesh? ¿Dejaste de beber? 1803 01:54:36,875 --> 01:54:41,125 ¿Cómo puedo hacer eso? - Señor, le dije que no es bueno. 1804 01:54:41,250 --> 01:54:41,875 Oye, amigo. 1805 01:54:43,625 --> 01:54:45,250 ¿Quién es ella? ella esta caminando como una bicicleta sin frenos. 1806 01:54:46,375 --> 01:54:47,250 Eres increíble. 1807 01:54:47,375 --> 01:54:50,875 Chinni dijo no a casarse un funcionario del IPS, para ir a Estados Unidos. 1808 01:54:51,125 --> 01:54:53,875 ¿Cómo te las arreglaste? para hacerla enamorarse de ti? 1809 01:54:54,125 --> 01:54:55,375 ¿Está felicitando o comentando? 1810 01:54:55,625 --> 01:54:57,000 ¿De qué estás hablando? 1811 01:54:57,250 --> 01:54:58,875 Oh. Ella te conoció recientemente. 1812 01:54:59,000 --> 01:55:00,375 Supongo que ella no te lo ha dicho todavía. 1813 01:55:05,125 --> 01:55:06,375 Supongo que ella no sabe la verdad. 1814 01:55:06,750 --> 01:55:07,875 ¿La conocí hace poco? 1815 01:55:08,125 --> 01:55:11,125 Fui yo quien le dio el Apodo Chinni hace 3 meses. 1816 01:55:11,875 --> 01:55:12,375 ¡¿Qué?! 1817 01:55:12,750 --> 01:55:16,125 le puse el apodo Chinni en la aplicación de citas. 1818 01:55:18,125 --> 01:55:19,375 ¿Qué aplicación de citas? 1819 01:55:20,250 --> 01:55:22,125 ¿Ya bebiste o es resaca? 1820 01:55:22,250 --> 01:55:24,499 ¡Ramia! Chinni pregunta por ti. 1821 01:55:24,500 --> 01:55:25,750 Ya voy, tía. 1822 01:55:26,000 --> 01:55:27,000 Tus chistes, te lo digo. 1823 01:55:27,125 --> 01:55:29,250 Supongo que eso es lo que más le gusta a Chinni. 1824 01:55:29,625 --> 01:55:31,124 La conozco desde que éramos niños. 1825 01:55:31,125 --> 01:55:33,125 Su verdadero nombre es Chinni Krishna. 1826 01:55:33,625 --> 01:55:34,750 ¿Qué pasa con la aplicación de citas? 1827 01:55:35,000 --> 01:55:35,875 ¿Otro chiste? 1828 01:55:36,000 --> 01:55:37,999 Ella ni siquiera usa WhatsApp, y mucho menos una aplicación de citas. 1829 01:55:38,000 --> 01:55:38,625 ¡Amigo tonto! 1830 01:55:42,500 --> 01:55:44,125 Ella está enojada. 1831 01:55:44,375 --> 01:55:46,750 Yo se, verdad. ella dice no la llamaste Chinni. 1832 01:55:47,000 --> 01:55:48,500 Y WhatsApp... 1833 01:55:52,250 --> 01:55:53,500 Quizás tenga razón, Abhi. 1834 01:55:54,250 --> 01:55:57,500 Todo el mundo la llama Chinni. 1835 01:55:59,750 --> 01:56:00,125 Sí. 1836 01:56:11,500 --> 01:56:14,125 'Chinni.' 1837 01:56:14,250 --> 01:56:15,500 'Chinni, ¿dónde estás?' 1838 01:56:23,250 --> 01:56:24,500 ¡Uf! No se está descargando. 1839 01:56:24,750 --> 01:56:25,500 No hay red. 1840 01:56:25,750 --> 01:56:26,749 Deme su teléfono, Sr. Ramesh. 1841 01:56:26,750 --> 01:56:27,999 lo deje en el auto porque está apagado. 1842 01:56:28,000 --> 01:56:28,750 ¿Qué hago ahora? 1843 01:56:29,250 --> 01:56:31,500 Esperar. lo conseguiré de uno de nuestros compañeros. 1844 01:56:35,875 --> 01:56:36,625 ¡Maldita sea! 1845 01:56:37,375 --> 01:56:39,250 Divya, ¿tienes alguna? ¿Aplicaciones de citas en tu teléfono? 1846 01:56:39,625 --> 01:56:40,625 si - ¿Me prestas tu teléfono? 1847 01:56:41,375 --> 01:56:41,875 No. 1848 01:56:42,375 --> 01:56:43,625 Por favor cierra sesión y dona. Es urgente. 1849 01:56:44,375 --> 01:56:46,500 Dije que no lo haré. - ¿Por qué no? 1850 01:56:46,750 --> 01:56:48,125 No llevo mi teléfono. 1851 01:56:50,375 --> 01:56:51,750 Lo tengo, Sr. Ramesh. 1852 01:56:52,125 --> 01:56:53,250 Espera, déjame cerrar sesión. 1853 01:56:54,000 --> 01:56:56,375 Abhi, puedes usar este. 1854 01:57:06,375 --> 01:57:08,375 siento malas vibras aqui Vayamos allí. 1855 01:57:17,500 --> 01:57:18,375 —¿Dónde estás, Nani? 1856 01:57:19,375 --> 01:57:20,250 'Te amo.' 1857 01:57:20,375 --> 01:57:22,750 "Extraño charlar contigo todos los días". 1858 01:57:23,250 --> 01:57:24,125 "Te extraño, Nani". 1859 01:57:24,750 --> 01:57:25,875 "Por favor, llámame, Nani". 1860 01:57:26,125 --> 01:57:30,125 "Mi número es 9988123412". 1861 01:57:31,125 --> 01:57:32,375 "Por favor, llámame, Nani". 1862 01:57:33,000 --> 01:57:33,375 'Por favor.' 1863 01:57:45,625 --> 01:57:46,875 Su teléfono está sonando Devuélvaselo, señor. 1864 01:57:50,625 --> 01:57:52,500 ¡Maldición! Ella no responde. 1865 01:57:57,125 --> 01:57:58,625 Abhi... - Espere, señor. 1866 01:57:59,125 --> 01:57:59,625 Abhi... 1867 01:57:59,750 --> 01:58:00,749 Espere, señor. 1868 01:58:00,750 --> 01:58:03,000 El teléfono suena pero ella no contesta. 1869 01:58:03,125 --> 01:58:04,500 ¿Cómo puede ella responder? cuando el teléfono está conmigo? 1870 01:58:26,000 --> 01:58:28,875 Sr. Ramesh, necesito responder a esa llamada. 1871 01:58:30,625 --> 01:58:31,875 ¿Chi... Chi... Chinni...? 1872 01:58:44,500 --> 01:58:45,000 ¡Nani! 1873 01:58:47,250 --> 01:58:49,875 Vamos, Nani. Chinni te está esperando. 1874 01:58:58,250 --> 01:58:59,125 ¿Qué ocurre? 1875 01:59:01,500 --> 01:59:02,125 ¡Nani! 1876 01:59:03,375 --> 01:59:04,125 ¡¿Es él?! 1877 01:59:08,375 --> 01:59:11,000 Te dije que todos los chicos son iguales. 1878 01:59:12,375 --> 01:59:14,875 'No hay ninguna regla que te diga Deberías casarte con la chica con la que sales. 1879 01:59:15,875 --> 01:59:18,250 'La vida se trata de elegir la mejor opción”. 1880 01:59:19,250 --> 01:59:20,625 No quiero este matrimonio. 1881 01:59:25,750 --> 01:59:27,375 Ella no es la Chinni de la que me enamoré. 1882 01:59:28,250 --> 01:59:29,125 Es ella. 1883 01:59:35,500 --> 01:59:36,875 ¿Qué estás diciendo, Nani? 1884 01:59:37,125 --> 01:59:37,875 Es cierto. 1885 01:59:38,750 --> 01:59:40,000 Me equivoqué de alguna manera. 1886 01:59:41,000 --> 01:59:42,500 Pero a ti también te gusta ese Chinni. 1887 01:59:43,625 --> 01:59:45,375 Pero ella es la que está en mi corazón. 1888 01:59:46,500 --> 01:59:47,750 ¡Al diablo con tu corazón! 1889 01:59:51,375 --> 01:59:52,000 ¿Estás bien? 1890 01:59:52,125 --> 01:59:53,250 ¿Cómo, Nani? 1891 01:59:53,875 --> 01:59:56,875 Ella también llevaba rojo en la cafetería. 1892 01:59:57,000 --> 01:59:59,000 No todos los vestidos de rojo son tu chica. 1893 01:59:59,625 --> 02:00:02,125 Dabas vueltas a su alrededor en casa. 1894 02:00:02,625 --> 02:00:05,750 ¿No pudiste descubrirlo? ¿Que ella no es tu Chinni? 1895 02:00:05,875 --> 02:00:07,374 Nunca hablamos de eso. 1896 02:00:07,375 --> 02:00:08,000 ¡Oh, no! 1897 02:00:08,750 --> 02:00:11,500 Nani, tu hermano Mátanos si se entera. 1898 02:00:11,750 --> 02:00:12,875 ¿Qué hacemos ahora? 1899 02:00:13,000 --> 02:00:14,875 No seas impulsivo y hagas cualquier cosa. 1900 02:00:15,375 --> 02:00:17,000 Primero, termine con este compromiso. 1901 02:00:17,250 --> 02:00:18,375 Pensaremos más tarde. 1902 02:00:18,875 --> 02:00:19,750 Pero está mal. 1903 02:00:21,625 --> 02:00:24,375 ¿Qué están haciendo ustedes allí? Es hora de intercambiar los anillos. 1904 02:00:25,375 --> 02:00:26,000 Vamos, Nani. 1905 02:00:26,125 --> 02:00:27,874 ¿De qué hablabas tan intensamente? - No es nada. 1906 02:00:27,875 --> 02:00:28,750 Todos te están esperando. 1907 02:00:34,500 --> 02:00:37,000 Señora, pase el anillo. 1908 02:00:37,125 --> 02:00:40,875 ¡Dios mío! por favor haz seguro que esto va bien. 1909 02:00:43,125 --> 02:00:48,000 Hijo, es hora. Ponle el anillo en el dedo. 1910 02:00:48,125 --> 02:00:49,125 ¡Hazlo! 1911 02:00:55,375 --> 02:00:58,125 ¿Por qué duda? 1912 02:01:00,875 --> 02:01:01,875 ¡Hazlo, Nani! 1913 02:01:03,750 --> 02:01:06,625 ¡Vamos, Nani! - Se nos acaba el tiempo, hijo. 1914 02:01:12,125 --> 02:01:13,375 No quiero este matrimonio. 1915 02:01:17,000 --> 02:01:17,500 ¡Nani! 1916 02:01:22,500 --> 02:01:23,000 ¡Abhi! 1917 02:01:25,125 --> 02:01:25,875 ¿Qué está sucediendo? 1918 02:01:37,750 --> 02:01:38,625 Lo siento, Chinni. 1919 02:01:40,000 --> 02:01:40,625 Te amo. 1920 02:01:48,375 --> 02:01:50,375 ¿Cuántos Chinnis amas? 1921 02:01:51,125 --> 02:01:53,375 ¿Y ahora qué? ¿Soy la mejor opción? 1922 02:01:53,500 --> 02:01:56,375 sabia que eras un idiota Pero no esperaba que cayeras tan bajo. 1923 02:01:56,750 --> 02:01:57,375 ¡Es una pena! 1924 02:02:00,250 --> 02:02:00,875 ¡Madhu! 1925 02:02:03,250 --> 02:02:04,625 Abhi, no te preocupes. 1926 02:02:04,875 --> 02:02:06,000 Iré a hablar con Madhu. 1927 02:02:15,125 --> 02:02:16,125 ¿Estás feliz ahora, papá? 1928 02:02:16,875 --> 02:02:18,000 ¿O necesitas que más gente nos mire? 1929 02:02:20,000 --> 02:02:22,375 ¿Te sientes lo suficientemente humillado ahora? 1930 02:02:23,375 --> 02:02:25,000 Sabes, podría llamar a más personas. 1931 02:02:26,500 --> 02:02:27,875 Por favor escúchame una vez. 1932 02:02:28,250 --> 02:02:29,250 ¿Qué vas a decir? 1933 02:02:29,500 --> 02:02:30,000 ¡Nani! 1934 02:02:31,000 --> 02:02:31,375 Detener. 1935 02:02:32,375 --> 02:02:33,500 Sí, me enamoré de Chinni. 1936 02:02:33,750 --> 02:02:35,500 Pero no es tu hermana. 1937 02:02:38,500 --> 02:02:39,375 Ya lo escuchaste, Chinni. 1938 02:02:39,875 --> 02:02:41,125 ¿Vas a detenerme ahora? 1939 02:02:47,750 --> 02:02:49,250 Señor, por favor escúcheme. 1940 02:03:01,000 --> 02:03:01,875 ¡Nani! 1941 02:03:02,000 --> 02:03:02,875 Lo está golpeando. 1942 02:03:03,625 --> 02:03:04,749 Quizás lo mate. - Detener. 1943 02:03:04,750 --> 02:03:05,875 Bueno, haz algo. 1944 02:03:06,875 --> 02:03:07,500 ¡Nani! 1945 02:03:08,375 --> 02:03:10,875 ¡Detener! Por favor escúchame. - ¡De ninguna manera! 1946 02:03:11,250 --> 02:03:13,875 Llegamos hasta aquí porque Escuchamos tus historias. 1947 02:03:14,250 --> 02:03:16,125 De hecho, debería estar golpearte a ti, no a él. 1948 02:03:27,000 --> 02:03:27,375 ¡Abhi! 1949 02:04:41,500 --> 02:04:41,875 ¡Abhi! 1950 02:04:52,000 --> 02:04:53,500 Aceptaré todo lo que me arrojes. 1951 02:04:54,125 --> 02:04:56,000 Pero te mataré si meterse con mi familia. 1952 02:05:07,875 --> 02:05:09,125 Mi hermano cometió un error, señor. 1953 02:05:09,750 --> 02:05:12,375 Nunca tuvimos la intención arruinar el futuro de una niña. 1954 02:05:12,875 --> 02:05:15,875 Pero tu hija es sufriendo por nuestra culpa. 1955 02:05:18,000 --> 02:05:21,875 Como el mayor aquí, por favor díganos qué debemos hacer. 1956 02:05:23,500 --> 02:05:24,750 Haremos lo que tú digas. 1957 02:05:25,000 --> 02:05:26,125 No hay nada que hacer aquí. 1958 02:05:27,875 --> 02:05:30,375 Nuestra familia no puede ser humillada. delante de tanta gente. 1959 02:05:32,125 --> 02:05:34,250 Tu hermano tiene que casarse con mi hermana. 1960 02:05:36,000 --> 02:05:36,625 Él lo hará. 1961 02:05:36,875 --> 02:05:38,500 Quiero escucharlo de él. 1962 02:05:42,375 --> 02:05:45,125 Ya escuchaste a mi hermano. Me casaré con ella. 1963 02:05:46,375 --> 02:05:48,000 Se casará con mi hermana en 2 días. 1964 02:05:49,250 --> 02:05:50,750 Todos ustedes deberían estar de regreso. 1965 02:05:58,125 --> 02:05:58,625 Hermano... 1966 02:06:01,250 --> 02:06:03,000 Dijiste algo cuando yo era un niño 1967 02:06:03,875 --> 02:06:05,500 Me dijiste que siguiera mi corazón. 1968 02:06:06,750 --> 02:06:08,375 Y eso es lo que hice toda mi vida. 1969 02:06:08,750 --> 02:06:10,125 No hice nada malo. 1970 02:06:40,750 --> 02:06:46,249 "¡Oye corazón! Parece que estoy desaparecido de mi propia historia de vida” 1971 02:06:46,250 --> 02:06:51,375 “¿Estoy bajo el engaño ¿Que este sueño es realidad? 1972 02:06:51,875 --> 02:06:56,500 “Yo estaba con ella porque Pensé que me hablaste” 1973 02:06:57,250 --> 02:07:02,625 “Pensé que tu felicidad significó el mundo para mí” 1974 02:07:02,875 --> 02:07:07,875 "Sabes lo que dije fue puramente del corazón” 1975 02:07:08,375 --> 02:07:13,750 “¿No eres tú quien ¿Haciéndome derrumbarme? 1976 02:07:13,875 --> 02:07:18,750 "¡Oye amor! ¿Es totalmente culpa mía?" 1977 02:07:19,375 --> 02:07:24,750 "¡Oye, amor! ¿Estaba yo ¿Está mal confiar en mi corazón? 1978 02:07:24,875 --> 02:07:29,625 "¡Oye amor! Justo cuando Te iba a ganar” 1979 02:07:30,500 --> 02:07:35,500 ““¡Oye amor! me quedé completamente solo y varado” 1980 02:07:48,250 --> 02:07:49,000 Abhi... 1981 02:07:49,625 --> 02:07:51,625 ¡Hola, Sr. Ramesh! Te estaba buscando. 1982 02:07:52,375 --> 02:07:53,750 Madhu está en la sala de conferencias. 1983 02:08:00,625 --> 02:08:01,625 ¿Qué estás mirando, Abhi? 1984 02:08:05,500 --> 02:08:09,500 Ella esperó tus mensajes de texto. y llama como una loca. 1985 02:08:10,000 --> 02:08:12,125 Finalmente, realmente la hiciste parecer loca. 1986 02:08:12,375 --> 02:08:14,750 Divya, no hables cuando no conoces los hechos. 1987 02:08:32,375 --> 02:08:33,875 Kishore, iré a Bangalore. 1988 02:08:34,500 --> 02:08:36,000 Pero dijiste que enviarías a alguien más. 1989 02:08:36,375 --> 02:08:38,625 No importa. Yo quiero ir. 1990 02:08:49,750 --> 02:08:51,000 Necesitas hablar con ella. 1991 02:08:52,500 --> 02:08:53,750 No tiene sentido, señor Ramesh. 1992 02:08:54,500 --> 02:08:55,500 Se lo prometí a mi hermano. 1993 02:08:55,750 --> 02:08:57,375 Pero Madhu piensa mal de ti. - ¿Cuál es el problema? 1994 02:08:58,125 --> 02:09:00,000 Ella pensará que tiene engañado por un idiota. 1995 02:09:00,750 --> 02:09:02,750 Pero si descubre la verdad, 1996 02:09:04,125 --> 02:09:05,875 Estará triste porque su amor le falló. 1997 02:09:06,500 --> 02:09:08,250 Eso duele más. 1998 02:09:10,875 --> 02:09:16,125 “Estas cicatrices ahora deberían ser abrazados como recuerdos” 1999 02:09:16,375 --> 02:09:21,750 “Todo lo que he hecho era ganarme tu amor” 2000 02:09:21,875 --> 02:09:27,000 “He dejado la distancia crecer sin querer” 2001 02:09:27,375 --> 02:09:32,750 “Por favor perdona mi error, mi amor” 2002 02:09:32,875 --> 02:09:35,500 “¿Puedo llamar a esto karma?” 2003 02:09:35,625 --> 02:09:38,124 “El desamor duele muchísimo” 2004 02:09:38,125 --> 02:09:43,125 “Todos los caminos que conducen parece que te apagues” 2005 02:09:43,250 --> 02:09:49,000 “¡Oye, amor! ¿Es enteramente culpa mía? 2006 02:09:49,625 --> 02:09:54,875 “¡Oye, amor! ¿Me equivoqué al confiar en mi corazón? 2007 02:09:55,000 --> 02:09:59,750 “¡Oye, amor! justo cuando Te iba a ganar” 2008 02:10:00,500 --> 02:10:05,625 “¡Oye, amor! me quedé completamente solo y varado” 2009 02:10:06,500 --> 02:10:08,875 "Esta es la historia de nuestro héroe". 2010 02:10:09,375 --> 02:10:11,375 "Incluso yo no sé qué pasará después". 2011 02:10:11,750 --> 02:10:13,750 'Déjenme mirar junto con ustedes'. 2012 02:10:19,000 --> 02:10:20,875 Has entendido totalmente mal a Abhi. 2013 02:10:21,625 --> 02:10:23,125 Él está realmente enamorado de ti. 2014 02:10:23,500 --> 02:10:25,750 Él no sabía que eres Chinni. 2015 02:10:25,875 --> 02:10:27,375 Lo sé. Kishore me lo dijo. 2016 02:10:27,500 --> 02:10:30,375 ¿Lo haces? Entonces vamos a hablar con él. 2017 02:10:30,625 --> 02:10:32,000 ¿De qué quieres hablar? 2018 02:10:32,625 --> 02:10:34,375 La otra Chinni también está enamorada de él. 2019 02:10:35,875 --> 02:10:36,750 ¿Ella te lo dijo? 2020 02:10:38,000 --> 02:10:38,750 Yo vi. 2021 02:10:39,875 --> 02:10:43,250 Vi lo profundamente enamorada que está de Abhi. 2022 02:10:44,000 --> 02:10:45,000 ¿Estás loco? 2023 02:10:45,250 --> 02:10:47,125 Él está enamorado de ti. 2024 02:10:47,375 --> 02:10:49,125 ¿Por qué se casa con ella entonces? 2025 02:10:49,375 --> 02:10:52,875 Su hermano lo hizo promesa, para salvar la dignidad de la niña. 2026 02:10:54,625 --> 02:10:57,000 Entonces ¿cómo puedo despojar a una chica de su dignidad? 2027 02:11:05,500 --> 02:11:07,375 ¿Te das cuenta de lo que estás haciendo? 2028 02:11:08,125 --> 02:11:09,499 Sé lo que estoy haciendo. 2029 02:11:09,500 --> 02:11:13,750 Él dijo claramente que está en amor con el otro Chinni. 2030 02:11:16,500 --> 02:11:18,625 nani es un buen chico Un muy buen tipo. 2031 02:11:19,625 --> 02:11:21,250 Él escucha su corazón. 2032 02:11:22,375 --> 02:11:24,875 Ninguna chica querría perder a un chico así. 2033 02:11:25,250 --> 02:11:26,499 ¿Qué estás diciendo? 2034 02:11:26,500 --> 02:11:28,249 Yo también estoy enamorada de él. 2035 02:11:28,250 --> 02:11:28,750 ¿Entonces? 2036 02:11:29,125 --> 02:11:34,000 Este amor déjame decirte, exige tanto sacrificio como egoísmo. 2037 02:11:34,375 --> 02:11:35,875 ¿De qué lado estás? 2038 02:11:36,375 --> 02:11:37,500 Preciosos brazaletes, ¿no crees? 2039 02:11:38,125 --> 02:11:39,250 Me lo regaló la cuñada de Nani. 2040 02:11:39,875 --> 02:11:41,500 Lo dejaré en manos de tu karma. Adiós. 2041 02:11:53,500 --> 02:11:57,250 ¿Te envió mi hermano? para comprobar si todavía estoy aquí? 2042 02:11:57,625 --> 02:11:58,250 No, Nani. 2043 02:11:58,875 --> 02:12:01,375 Me pidió que le dijera que sigas tu corazón. 2044 02:12:03,500 --> 02:12:04,000 ¡¿Qué?! 2045 02:12:04,750 --> 02:12:06,250 Tienes razón, Nani. 2046 02:12:06,875 --> 02:12:08,000 No engañaste a nadie. 2047 02:12:09,000 --> 02:12:10,000 Fue un error genuino. 2048 02:12:10,375 --> 02:12:12,375 No cometas otro error casándose ahora. 2049 02:12:13,625 --> 02:12:15,250 Tres vidas quedarán arruinadas. 2050 02:12:17,125 --> 02:12:18,500 Quiero que te vayas. 2051 02:12:19,750 --> 02:12:20,875 Tu hermano se encargará de las cosas aquí. 2052 02:12:24,125 --> 02:12:24,624 ¡¿Nani?! 2053 02:12:24,625 --> 02:12:25,375 ¡Gracias! 2054 02:12:25,500 --> 02:12:28,375 Otros 10 minutos y Habría salido de aquí. 2055 02:12:28,500 --> 02:12:29,375 Ven a ayudarme. 2056 02:12:29,875 --> 02:12:30,750 Nunca cambiarás. 2057 02:12:32,625 --> 02:12:34,375 ¿Qué estás haciendo? 2058 02:12:35,125 --> 02:12:35,875 ¡Escuchen! 2059 02:12:36,125 --> 02:12:37,500 La novia falta. 2060 02:12:40,125 --> 02:12:41,750 La novia falta. 2061 02:12:45,375 --> 02:12:47,250 Nani... ¿Escuchaste eso? 2062 02:12:47,375 --> 02:12:47,875 Sí. 2063 02:12:53,625 --> 02:12:54,500 ¡Apresúrate! 2064 02:12:56,125 --> 02:12:57,500 ¡Vamos! 2065 02:12:58,625 --> 02:12:59,375 Sí. 2066 02:13:01,750 --> 02:13:03,625 Así que elegiste ser del lado del sacrificio. 2067 02:13:04,250 --> 02:13:09,625 Cuando una persona elige el egoísmo, el otro debería elegir el sacrificio. 2068 02:13:10,500 --> 02:13:12,625 Sea honesto. tu realmente Amabas a Nani, ¿no? 2069 02:13:13,375 --> 02:13:14,125 Hice. 2070 02:13:14,500 --> 02:13:16,625 Pero no estaba enamorado de Nani. 2071 02:13:17,500 --> 02:13:19,500 Estaba enamorada de la forma en que él me amaba. 2072 02:13:20,750 --> 02:13:21,625 Y eso no me pertenece. 2073 02:13:22,625 --> 02:13:23,625 ¿Qué otra cosa? 2074 02:13:25,000 --> 02:13:25,625 Nada. 2075 02:13:26,500 --> 02:13:27,250 Conduce rápido. 2076 02:13:27,375 --> 02:13:29,875 Bueno. Está bien... - Todo el mundo ya debe haberse enterado. 2077 02:13:30,250 --> 02:13:32,625 ¿Qué diablos estaban haciendo ustedes? Te dije que estuvieras atento. 2078 02:13:32,875 --> 02:13:36,625 Nos dijiste que estuviéramos atentos el novio, no sobre la novia. 2079 02:13:37,000 --> 02:13:37,875 ¡Ve a buscarla! 2080 02:13:38,125 --> 02:13:39,250 Mire las paradas de autobús y las estaciones de tren. 2081 02:13:44,375 --> 02:13:45,624 ¡El novio está listo! 2082 02:13:45,625 --> 02:13:50,125 Nani finalmente aceptó casarse tu hija de todo corazón. 2083 02:13:51,750 --> 02:13:52,375 Díselo, Nani. 2084 02:13:55,000 --> 02:13:55,625 Sí, señor. 2085 02:13:56,625 --> 02:13:57,875 Me he dado cuenta de mi error. 2086 02:13:59,250 --> 02:14:00,625 Ella me ayudó a darme cuenta. 2087 02:14:02,000 --> 02:14:03,000 ¿Dónde está Chinni? 2088 02:14:03,250 --> 02:14:04,125 No puedo esperar para casarme con ella. 2089 02:14:04,750 --> 02:14:05,500 Llámala. 2090 02:14:05,875 --> 02:14:07,374 Cuñada, estaré en el enrejado. - Ir. Ir. 2091 02:14:07,375 --> 02:14:07,875 Bueno. 2092 02:14:08,500 --> 02:14:09,125 Llámala. 2093 02:14:13,875 --> 02:14:15,125 Llama a Chinni. 2094 02:14:16,125 --> 02:14:16,874 Llámala. 2095 02:14:16,875 --> 02:14:19,625 No es posible. La novia no está aquí. 2096 02:14:19,750 --> 02:14:21,000 ¿Ella no está aquí? - No. 2097 02:14:21,500 --> 02:14:22,125 Cuñada... 2098 02:14:23,000 --> 02:14:24,000 ¿Qué pasa, Nani? 2099 02:14:24,125 --> 02:14:25,000 ¿Escuchaste esto? 2100 02:14:27,375 --> 02:14:28,875 La novia falta. 2101 02:14:29,750 --> 02:14:30,500 ¡¿Qué?! 2102 02:14:31,500 --> 02:14:33,500 ¿La novia falta? 2103 02:14:34,375 --> 02:14:35,500 ¡Oh, no! 2104 02:14:36,000 --> 02:14:39,500 Puse mucho esfuerzo y convenció a Nani para que hiciera esto. 2105 02:14:40,000 --> 02:14:45,875 Si esta boda se convoca Fuera, ¿quién se va a casar con él? 2106 02:14:47,750 --> 02:14:49,375 ¡Contéstame, viejo! 2107 02:14:50,125 --> 02:14:53,500 Esto es lo que sucede cuando arreglas bodas a toda prisa. 2108 02:14:54,000 --> 02:14:56,250 ¿Le conseguirás una novia ahora? 2109 02:14:57,000 --> 02:14:58,625 ¡Contéstame! ¿Quieres? 2110 02:14:59,750 --> 02:15:01,250 No te quedes ahí parado. 2111 02:15:01,875 --> 02:15:02,500 ¡Di algo! 2112 02:15:02,875 --> 02:15:05,000 ¿Irás a buscar a la novia? 2113 02:15:05,250 --> 02:15:05,875 Lo haré. 2114 02:15:07,250 --> 02:15:08,625 Encontraré a Chinni a cualquier precio. 2115 02:15:09,375 --> 02:15:11,875 Hasta entonces, quédense quietos. 2116 02:15:13,000 --> 02:15:13,500 Vamos. 2117 02:15:14,500 --> 02:15:16,750 ¿Qué pasa, Nani? 2118 02:15:17,250 --> 02:15:19,499 ¿Crees que la traerá de vuelta? 2119 02:15:19,500 --> 02:15:21,750 Literalmente exigiste que la traiga de vuelta. 2120 02:15:22,000 --> 02:15:24,000 Si realmente hace eso, estás muerto. 2121 02:15:24,125 --> 02:15:25,250 Lo siento, Nani. 2122 02:15:25,750 --> 02:15:27,875 Abhi... esto es genial y todo. 2123 02:15:28,125 --> 02:15:29,500 Pero Madhu se va. 2124 02:15:30,750 --> 02:15:31,500 ¡Apurarse! 2125 02:15:32,000 --> 02:15:33,125 Vámonos, señor Ramesh. - Venir. 2126 02:15:38,375 --> 02:15:40,750 ¡Maldita sea! Su teléfono está apagado Por favor conduce rápido. 2127 02:15:41,625 --> 02:15:43,500 ¿Cómo crees que ocurrió tal confusión? 2128 02:15:45,875 --> 02:15:48,125 'Algo extraordinario es va a pasar en tu vida hoy”. 2129 02:15:51,125 --> 02:15:54,250 Me llevaste con un baba de mierda. 2130 02:15:54,375 --> 02:15:55,750 Él es el responsable de todo esto. 2131 02:15:56,000 --> 02:15:58,500 Debería haber tenido cuidado cuando Hizo hincapié en el color rojo. 2132 02:15:58,625 --> 02:16:04,375 ¡Maldita sea! Tú y ese falso baba sois haciéndome correr en círculos para nada bueno. 2133 02:16:04,625 --> 02:16:06,250 Abhi... 2134 02:16:06,375 --> 02:16:07,250 Por favor conduce. 2135 02:16:20,375 --> 02:16:21,125 Coolie... 2136 02:16:55,375 --> 02:16:56,125 ¡Chinni! 2137 02:16:57,375 --> 02:16:57,875 ¡Chinni! 2138 02:17:00,000 --> 02:17:00,625 ¡Chinni! 2139 02:17:02,375 --> 02:17:02,875 ¡Chinni! 2140 02:17:03,000 --> 02:17:03,500 ¡Madhu! 2141 02:17:04,875 --> 02:17:05,875 ¡Madhu! - ¡Chinni! 2142 02:17:07,625 --> 02:17:08,125 ¡Madhu! 2143 02:17:08,500 --> 02:17:09,375 ¡Chinni! - ¡Madhu! 2144 02:17:09,750 --> 02:17:10,375 ¡Chinni! 2145 02:17:12,625 --> 02:17:13,250 ¡Chinni! 2146 02:17:15,500 --> 02:17:16,124 ¡Madhu! 2147 02:17:16,125 --> 02:17:16,875 ¿Dónde está ella? 2148 02:17:17,125 --> 02:17:17,625 ¡Chinni! 2149 02:17:17,750 --> 02:17:19,000 ¡Madhu! - ¡Chinni! 2150 02:17:22,000 --> 02:17:23,125 Chi... Chi... ¡Chinni! 2151 02:17:23,625 --> 02:17:24,875 Estar ahí. Ya voy. 2152 02:17:25,875 --> 02:17:26,500 ¡Madhu! 2153 02:17:28,875 --> 02:17:29,500 ¿Chinni? 2154 02:17:36,875 --> 02:17:37,625 Lo siento, Chinni. 2155 02:17:39,250 --> 02:17:40,625 Estoy realmente enamorado de ti. - Abhi... 2156 02:17:40,750 --> 02:17:41,874 Espere, señor. 2157 02:17:41,875 --> 02:17:42,875 Escúchame. 2158 02:17:43,125 --> 02:17:44,374 En la cafetería... 2159 02:17:44,375 --> 02:17:46,250 Abhi... - Espere, señor. 2160 02:17:46,375 --> 02:17:49,375 Le propuse matrimonio a los otros Chinni en el cafetería porque estaba vestida de rojo. 2161 02:17:49,500 --> 02:17:51,000 De lo contrario, ¿quién le propondría matrimonio? 2162 02:17:53,125 --> 02:17:54,875 ¡Estoy hablando contigo! ¿Por qué? ¿estás mirando hacia allá? 2163 02:17:59,375 --> 02:18:00,000 ¿Chinni? 2164 02:18:01,125 --> 02:18:02,500 ¿Tú también estás aquí? 2165 02:18:02,625 --> 02:18:03,000 Mmm. 2166 02:18:03,125 --> 02:18:04,250 Sr. Ramesh, ¿la vio? 2167 02:18:04,375 --> 02:18:06,750 Hice. Pero no me estabas escuchando. 2168 02:18:07,375 --> 02:18:09,000 Por supuesto que no lo hice. 2169 02:18:09,250 --> 02:18:11,125 Si lo hiciera, ¿por qué terminaría? aquí arriba en primer lugar? 2170 02:18:14,750 --> 02:18:18,000 Chinni, para ser honesto, eres más hermosa que ella. 2171 02:18:18,375 --> 02:18:19,250 Me gustas. 2172 02:18:19,375 --> 02:18:21,750 Pero estoy enamorado de ella. 2173 02:18:22,000 --> 02:18:23,625 No eres tan hermosa como ella. 2174 02:18:23,875 --> 02:18:25,125 Pero estoy enamorado de ti. 2175 02:18:25,375 --> 02:18:26,750 Aunque no me gustas. 2176 02:18:26,875 --> 02:18:28,749 Abhi, ¿entiendes lo que estás diciendo? 2177 02:18:28,750 --> 02:18:30,125 ¡Puaj! 2178 02:18:30,750 --> 02:18:32,250 A mí también me gustas, Chinni. 2179 02:18:32,500 --> 02:18:34,749 Si quisiera traicionarte, yo Me habría casado contigo, ¿verdad? 2180 02:18:34,750 --> 02:18:36,250 ¿Por qué cancelaría el compromiso? 2181 02:18:36,625 --> 02:18:40,499 Cancelé el compromiso y Peleó con su hermano sólo por ti. 2182 02:18:40,500 --> 02:18:42,000 Intercambia los diálogos. 2183 02:18:42,500 --> 02:18:46,250 Señor, por favor cállate un minuto. 2184 02:18:46,500 --> 02:18:47,125 Seguir. 2185 02:18:48,125 --> 02:18:49,000 ¡Uf! 2186 02:18:50,000 --> 02:18:50,875 Relajarse. 2187 02:18:54,125 --> 02:18:56,000 Realmente no sabía qué era el amor, Chinni. 2188 02:18:57,125 --> 02:18:58,625 Hasta que llegaste a mi vida. 2189 02:19:00,000 --> 02:19:02,500 Regañaría a mis amigos por estar enamorados. 2190 02:19:02,875 --> 02:19:06,125 Porque en aquel entonces no lo sabía. Qué sensación tan increíble fue. 2191 02:19:07,750 --> 02:19:11,875 Después de enamorarme de ti, Me he dado cuenta de su grandeza. 2192 02:19:13,125 --> 02:19:15,625 La gente que me rodea siempre me ha amado. 2193 02:19:16,250 --> 02:19:17,750 Pero nunca podría corresponderle. 2194 02:19:19,125 --> 02:19:23,375 La única persona a la que he amado fue Chinni. 2195 02:19:25,375 --> 02:19:26,250 Y ese eres tú. 2196 02:19:29,375 --> 02:19:30,250 Te amo Chinni. 2197 02:19:37,875 --> 02:19:39,500 No sé por qué me amaste. 2198 02:19:40,000 --> 02:19:40,500 pero 2199 02:19:41,500 --> 02:19:44,000 Te amé sólo porque yo Pensé que eras mi Chinni. 2200 02:19:45,500 --> 02:19:46,375 Lo siento, Chinni. 2201 02:19:57,500 --> 02:19:59,749 ¡Uf, Chinni! Vamos, intenta entender. 2202 02:19:59,750 --> 02:20:00,750 Soy un buen chico. 2203 02:20:00,875 --> 02:20:04,250 Me viste pellizcar el de una chica cintura y arruinar la boda de tu amigo. 2204 02:20:04,375 --> 02:20:06,625 Pero soy un buen tipo, Chinni. - ¿Mencionó algo de eso? 2205 02:20:14,875 --> 02:20:21,500 “Ven y cae en mis brazos, mi amor” 2206 02:20:22,875 --> 02:20:29,625 “Te he esperado por siempre” 2207 02:20:30,750 --> 02:20:38,000 “Ven y cae en mis brazos, mi amor” 2208 02:20:38,500 --> 02:20:44,500 “Te he esperado por siempre” 2209 02:20:48,750 --> 02:20:51,500 ¿Cómo logró Abhi conseguir una chica, hombre? 2210 02:20:51,875 --> 02:20:53,250 La encontró en una aplicación de citas. 2211 02:20:53,750 --> 02:20:56,500 Si él pudo hacerlo, nosotros definitivamente podemos. 2212 02:20:56,875 --> 02:20:58,375 Descarguemos también esa aplicación. 2213 02:20:58,625 --> 02:20:59,875 ¡Vamos! 2214 02:21:02,625 --> 02:21:05,000 Utilice la imagen de Sampoornesh Babu como director de fotografía. 2215 02:21:06,125 --> 02:21:07,125 Sólo entonces funcionará. 2216 02:21:13,250 --> 02:21:16,000 Pensé que estaba siendo responsable hacia usted. 2217 02:21:17,125 --> 02:21:18,750 no me di cuenta que estaba agarrando tus alas. 2218 02:21:20,375 --> 02:21:20,875 Oye... 2219 02:21:27,250 --> 02:21:28,875 Aquí está tu libertad. 2220 02:21:35,000 --> 02:21:37,375 Te dije que las probabilidades están a tu favor. 2221 02:21:41,125 --> 02:21:42,000 Gracias papá. 2222 02:21:43,125 --> 02:21:44,000 Gracias hermano. 2223 02:21:50,750 --> 02:21:51,875 ¿Por qué lo serviste en esto? 2224 02:21:52,125 --> 02:21:53,875 El señor no bebe de la taza, señora. 2225 02:21:54,125 --> 02:21:56,250 ¿Y no se supone que para sentarse atrás? 2226 02:21:59,000 --> 02:21:59,874 ¿Por qué se sentaría allí? 2227 02:21:59,875 --> 02:22:03,375 El señor se sienta en esa mesa y observa. las chicas que ocupan esta mesa. 2228 02:22:03,750 --> 02:22:04,500 ¡Ey! 2229 02:22:04,875 --> 02:22:05,750 ¿Feliz? 2230 02:22:09,875 --> 02:22:10,375 ¿Mmm? 2231 02:22:11,250 --> 02:22:14,375 Quería ver cómo era mi Chinni. 2232 02:22:15,125 --> 02:22:16,375 ¿Qué pasa si solo aparezco? 2233 02:22:17,125 --> 02:22:18,375 Definitivamente me habría escapado. 2234 02:22:21,750 --> 02:22:22,916 Chi... Chi... ¡Chinni!